Биз кайдабыз? |
我--在-哪里 ?
我- 在 哪- ?
我- 在 哪- ?
---------
我们 在 哪里 ?
0
wǒ--- -à--n--ǐ?
w---- z-- n----
w-m-n z-i n-l-?
---------------
wǒmen zài nǎlǐ?
|
Биз кайдабыз?
我们 在 哪里 ?
wǒmen zài nǎlǐ?
|
Биз мектептебиз. |
我- 在-学--- 。
我- 在 学- 里 。
我- 在 学- 里 。
-----------
我们 在 学校 里 。
0
W--en -à----é--à---ǐ.
W---- z-- x------ l--
W-m-n z-i x-é-i-o l-.
---------------------
Wǒmen zài xuéxiào lǐ.
|
Биз мектептебиз.
我们 在 学校 里 。
Wǒmen zài xuéxiào lǐ.
|
Бизде сабак бар. |
我--在 -课-。
我- 在 上- 。
我- 在 上- 。
---------
我们 在 上课 。
0
W-men zài -hà--kè.
W---- z-- s-------
W-m-n z-i s-à-g-è-
------------------
Wǒmen zài shàngkè.
|
Бизде сабак бар.
我们 在 上课 。
Wǒmen zài shàngkè.
|
Булар - студенттер. |
这些 是-学- 。
这- 是 学- 。
这- 是 学- 。
---------
这些 是 学生 。
0
Z-èxi--s-ì -ués--n-.
Z----- s-- x--------
Z-è-i- s-ì x-é-h-n-.
--------------------
Zhèxiē shì xuéshēng.
|
Булар - студенттер.
这些 是 学生 。
Zhèxiē shì xuéshēng.
|
Бул - мугалим. |
这---老师 。
这- 女-- 。
这- 女-师 。
--------
这是 女老师 。
0
Z-- -h---ǚ-l-osh-.
Z-- s-- n- l------
Z-è s-ì n- l-o-h-.
------------------
Zhè shì nǚ lǎoshī.
|
Бул - мугалим.
这是 女老师 。
Zhè shì nǚ lǎoshī.
|
Бул - класс. |
这是-班级/教- 。
这- 班---- 。
这- 班-/-室 。
----------
这是 班级/教室 。
0
Z-è--hì bān-í--j--o-hì.
Z-- s-- b----- j-------
Z-è s-ì b-n-í- j-à-s-ì-
-----------------------
Zhè shì bānjí/ jiàoshì.
|
Бул - класс.
这是 班级/教室 。
Zhè shì bānjí/ jiàoshì.
|
Биз эмне кылып жатабыз? |
我--做 什么 ?
我- 做 什- ?
我- 做 什- ?
---------
我们 做 什么 ?
0
W--en-zu-----nme?
W---- z-- s------
W-m-n z-ò s-é-m-?
-----------------
Wǒmen zuò shénme?
|
Биз эмне кылып жатабыз?
我们 做 什么 ?
Wǒmen zuò shénme?
|
Биз үйрөнүп жатабыз. |
我---习 。
我- 学- 。
我- 学- 。
-------
我们 学习 。
0
W-m-n -u-x-.
W---- x-----
W-m-n x-é-í-
------------
Wǒmen xuéxí.
|
Биз үйрөнүп жатабыз.
我们 学习 。
Wǒmen xuéxí.
|
Биз тил үйрөнүп жатабыз. |
我们 ---一门 语--。
我- 学- 一- 语- 。
我- 学- 一- 语- 。
-------------
我们 学习 一门 语言 。
0
W--en --éx---- --n y---n.
W---- x---- y- m-- y-----
W-m-n x-é-í y- m-n y-y-n-
-------------------------
Wǒmen xuéxí yī mén yǔyán.
|
Биз тил үйрөнүп жатабыз.
我们 学习 一门 语言 。
Wǒmen xuéxí yī mén yǔyán.
|
Мен англисче үйрөнүп жатамын. |
我--- ---。
我 学- 英- 。
我 学- 英- 。
---------
我 学习 英语 。
0
Wǒ -u-x-----gyǔ.
W- x---- y------
W- x-é-í y-n-y-.
----------------
Wǒ xuéxí yīngyǔ.
|
Мен англисче үйрөнүп жатамын.
我 学习 英语 。
Wǒ xuéxí yīngyǔ.
|
Сен испанча үйрөнүп жатасың. |
你----西--语-。
你 学- 西--- 。
你 学- 西-牙- 。
-----------
你 学习 西班牙语 。
0
Nǐ x--xí-xī-āny--y-.
N- x---- x------ y--
N- x-é-í x-b-n-á y-.
--------------------
Nǐ xuéxí xībānyá yǔ.
|
Сен испанча үйрөнүп жатасың.
你 学习 西班牙语 。
Nǐ xuéxí xībānyá yǔ.
|
Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө. |
他 学- 德语-。
他 学- 德- 。
他 学- 德- 。
---------
他 学习 德语 。
0
Tā x---í --yǔ.
T- x---- d----
T- x-é-í d-y-.
--------------
Tā xuéxí déyǔ.
|
Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө.
他 学习 德语 。
Tā xuéxí déyǔ.
|
Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз. |
我们--习-法--。
我- 学- 法- 。
我- 学- 法- 。
----------
我们 学习 法语 。
0
Wǒ-en xué----ǎ-ǔ.
W---- x---- f----
W-m-n x-é-í f-y-.
-----------------
Wǒmen xuéxí fǎyǔ.
|
Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз.
我们 学习 法语 。
Wǒmen xuéxí fǎyǔ.
|
Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр. |
你- -- 意--语 。
你- 学- 意--- 。
你- 学- 意-利- 。
------------
你们 学习 意大利语 。
0
N-men--ué-í--ìd--ì y-.
N---- x---- y----- y--
N-m-n x-é-í y-d-l- y-.
----------------------
Nǐmen xuéxí yìdàlì yǔ.
|
Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр.
你们 学习 意大利语 。
Nǐmen xuéxí yìdàlì yǔ.
|
Алар орус тилин үйрөнүүдө. |
他---- -语-。
他- 学- 俄- 。
他- 学- 俄- 。
----------
他们 学习 俄语 。
0
Tā-e- xuéx- --ǔ.
T---- x---- è---
T-m-n x-é-í è-ǔ-
----------------
Tāmen xuéxí èyǔ.
|
Алар орус тилин үйрөнүүдө.
他们 学习 俄语 。
Tāmen xuéxí èyǔ.
|
Тил үйрөнүү - кызыктуу. |
学---- 是 很--趣的 。
学- 语- 是 很 有-- 。
学- 语- 是 很 有-的 。
---------------
学习 语言 是 很 有趣的 。
0
Xu--í---yá- s-ì --n -ǒ--ù -e.
X---- y---- s-- h-- y---- d--
X-é-í y-y-n s-ì h-n y-u-ù d-.
-----------------------------
Xuéxí yǔyán shì hěn yǒuqù de.
|
Тил үйрөнүү - кызыктуу.
学习 语言 是 很 有趣的 。
Xuéxí yǔyán shì hěn yǒuqù de.
|
Биз адамдарды түшүнгүбүз келет. |
我们---理---- 人们 (讲-- 。
我- 要 理---- 人- (--- 。
我- 要 理-/-懂 人- (-话- 。
--------------------
我们 要 理解/听懂 人们 (讲话) 。
0
Wǒmen --o --ji-/--ī-- dǒ-g --n-e- (-i-ng-u-).
W---- y-- l----- t--- d--- r----- (----------
W-m-n y-o l-j-ě- t-n- d-n- r-n-e- (-i-n-h-à-.
---------------------------------------------
Wǒmen yào lǐjiě/ tīng dǒng rénmen (jiǎnghuà).
|
Биз адамдарды түшүнгүбүз келет.
我们 要 理解/听懂 人们 (讲话) 。
Wǒmen yào lǐjiě/ tīng dǒng rénmen (jiǎnghuà).
|
Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет. |
我--- --人们-说话/-谈-。
我- 想 和 人- 说---- 。
我- 想 和 人- 说-/-谈 。
-----------------
我们 想 和 人们 说话/交谈 。
0
Wǒ------ǎn--h- r-n-e- --uō---/ ---o-án.
W---- x---- h- r----- s------- j-------
W-m-n x-ǎ-g h- r-n-e- s-u-h-à- j-ā-t-n-
---------------------------------------
Wǒmen xiǎng hé rénmen shuōhuà/ jiāotán.
|
Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет.
我们 想 和 人们 说话/交谈 。
Wǒmen xiǎng hé rénmen shuōhuà/ jiāotán.
|