Жон Лондондон болот. |
Д--н -о-----щ--.
Д--- Л----- щ---
Д-о- Л-н-о- щ-щ-
----------------
Джон Лондон щыщ.
0
Dz--- L---on --hys-h.
D---- L----- s-------
D-h-n L-n-o- s-h-s-h-
---------------------
Dzhon London shhyshh.
|
Жон Лондондон болот.
Джон Лондон щыщ.
Dzhon London shhyshh.
|
Лондон Улуу Британияда жайгашкан. |
Л--до- Ин-ж-л---м -ы-.
Л----- И--------- щ---
Л-н-о- И-д-ы-ы-ы- щ-I-
----------------------
Лондон Инджылызым щыI.
0
Lo--on-I----y---y- ----I.
L----- I---------- s-----
L-n-o- I-d-h-l-z-m s-h-I-
-------------------------
London Indzhylyzym shhyI.
|
Лондон Улуу Британияда жайгашкан.
Лондон Инджылызым щыI.
London Indzhylyzym shhyI.
|
Ал(бала) англисче сүйлөйт. |
А---хъ----ыгъ) инджы-ызыбзэк-- ------I-.
А- (---------- и-------------- м--------
А- (-ъ-л-ф-г-) и-д-ы-ы-ы-з-к-э м-г-щ-I-.
----------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ.
0
Ar -h-l-----i-dzhy--zyb-jek-j- -j-gu--hyI-e.
A- (------- i----------------- m------------
A- (-u-f-g- i-d-h-l-z-b-j-k-j- m-e-u-h-y-j-.
--------------------------------------------
Ar (hulfyg) indzhylyzybzjekIje mjegushhyIje.
|
Ал(бала) англисче сүйлөйт.
Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ.
Ar (hulfyg) indzhylyzybzjekIje mjegushhyIje.
|
Мария Мадридден болот. |
Ма-ие М-дри- щ-щ.
М---- М----- щ---
М-р-е М-д-и- щ-щ-
-----------------
Марие Мадрид щыщ.
0
Ma-ie------d--hhy-hh.
M---- M----- s-------
M-r-e M-d-i- s-h-s-h-
---------------------
Marie Madrid shhyshh.
|
Мария Мадридден болот.
Марие Мадрид щыщ.
Marie Madrid shhyshh.
|
Мадрид Испанияда жайгашкан. |
Мад----Ис---и-м--ы-.
М----- И------- щ---
М-д-и- И-п-н-е- щ-I-
--------------------
Мадрид Испанием щыI.
0
Madri-------i-m s-hy-.
M----- I------- s-----
M-d-i- I-p-n-e- s-h-I-
----------------------
Madrid Ispaniem shhyI.
|
Мадрид Испанияда жайгашкан.
Мадрид Испанием щыI.
Madrid Ispaniem shhyI.
|
Ал(кыз) испанча сүйлөйт. |
А- (-зыл--ыгъ) исп---б--кIэ--э--щ--э.
А- (---------- и----------- м--------
А- (-з-л-ф-г-) и-п-н-б-э-I- м-г-щ-I-.
-------------------------------------
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ.
0
A--(-----y---i-p-n---j---j--mj--u-h--Ije.
A- (-------- i------------- m------------
A- (-z-l-y-) i-p-n-b-j-k-j- m-e-u-h-y-j-.
-----------------------------------------
Ar (bzylfyg) ispanybzjekIje mjegushhyIje.
|
Ал(кыз) испанча сүйлөйт.
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ.
Ar (bzylfyg) ispanybzjekIje mjegushhyIje.
|
Питер менен Марта Берлинден. |
Пё-р-э Ма------Б--л-- щыщых.
П----- М------ Б----- щ-----
П-т-р- М-р-э-э Б-р-и- щ-щ-х-
----------------------------
Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых.
0
P--t---e--a-t-e-je Ber----sh-y--hy-.
P------- M-------- B----- s---------
P-o-r-j- M-r-j-r-e B-r-i- s-h-s-h-h-
------------------------------------
Pjotrrje Martjerje Berlin shhyshhyh.
|
Питер менен Марта Берлинден.
Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых.
Pjotrrje Martjerje Berlin shhyshhyh.
|
Берлин Германияда жайгашкан. |
Б-р--н -ерман--м -ыI.
Б----- Г-------- щ---
Б-р-и- Г-р-а-и-м щ-I-
---------------------
Берлин Германием щыI.
0
Be-l-- G-r-a---- shh-I.
B----- G-------- s-----
B-r-i- G-r-a-i-m s-h-I-
-----------------------
Berlin Germaniem shhyI.
|
Берлин Германияда жайгашкан.
Берлин Германием щыI.
Berlin Germaniem shhyI.
|
Экөөңөр тең немисче сүйлөйсүңөрбү? |
Ш--ит-- ------б-------ъогу----?
Ш------ н----------- ш---------
Ш-у-т-о н-м-ц-б-э-I- ш-о-у-ы-а-
-------------------------------
ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа?
0
S---t-o -je--c-bz-ek-j- ---gush-yI-?
S------ n-------------- s-----------
S-u-t-o n-e-y-y-z-e-I-e s-o-u-h-y-a-
------------------------------------
ShuitIo njemycybzjekIje shogushhyIa?
|
Экөөңөр тең немисче сүйлөйсүңөрбү?
ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа?
ShuitIo njemycybzjekIje shogushhyIa?
|
Лондон борбор болуп саналат. |
Лондо- къэл- -ъ--аI.
Л----- к---- ш------
Л-н-о- к-э-э ш-х-а-.
--------------------
Лондон къэлэ шъхьаI.
0
L-n------e--e s---aI.
L----- k----- s------
L-n-o- k-e-j- s-h-a-.
---------------------
London kjelje shh'aI.
|
Лондон борбор болуп саналат.
Лондон къэлэ шъхьаI.
London kjelje shh'aI.
|
Мадрид жана Берлин дагы борборлор болуп саналышат. |
Ма---д--Бе---ни--х-ри--ъэлэ---х---э-.
М------ Б------ а---- к---- ш--------
М-д-и-и Б-р-и-и а-э-и к-э-э ш-х-а-э-.
-------------------------------------
Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх.
0
Ma-r-d--Be----i----eri -j-l-e -h-'a-j-h.
M------ B------ a----- k----- s---------
M-d-i-i B-r-i-i a-j-r- k-e-j- s-h-a-j-h-
----------------------------------------
Madridi Berlini ahjeri kjelje shh'aIjeh.
|
Мадрид жана Берлин дагы борборлор болуп саналышат.
Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх.
Madridi Berlini ahjeri kjelje shh'aIjeh.
|
Борборлор чоң жана ызы-чуу. |
Къ--э--хь-I-х-р----- ыкI---ыр--рых.
К-------------- и--- ы--- б--------
К-э-э-ъ-ь-I-х-р и-ы- ы-I- б-р-ы-ы-.
-----------------------------------
КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых.
0
Kj-l-eshh'a-j----r in-h -kI- by---r-h.
K----------------- i--- y--- b--------
K-e-j-s-h-a-j-h-e- i-y- y-I- b-r-y-y-.
--------------------------------------
Kjeljeshh'aIjehjer inyh ykIi byrsyryh.
|
Борборлор чоң жана ызы-чуу.
КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых.
Kjeljeshh'aIjehjer inyh ykIi byrsyryh.
|
Франция Европада жайгашкан. |
Фр-нцие---вр--эм--ыI.
Ф------- Е------ щ---
Ф-а-ц-е- Е-р-п-м щ-I-
---------------------
Франциер Европэм щыI.
0
F-a-cie--Ev----e- shh--.
F------- E------- s-----
F-a-c-e- E-r-p-e- s-h-I-
------------------------
Francier Evropjem shhyI.
|
Франция Европада жайгашкан.
Франциер Европэм щыI.
Francier Evropjem shhyI.
|
Египет Африкада жайгашкан. |
М--ыр Аф--к-м -ы-.
М---- А------ щ---
М-с-р А-р-к-м щ-I-
------------------
Мысыр Африкэм щыI.
0
M---- --rikj-m-s--y-.
M---- A------- s-----
M-s-r A-r-k-e- s-h-I-
---------------------
Mysyr Afrikjem shhyI.
|
Египет Африкада жайгашкан.
Мысыр Африкэм щыI.
Mysyr Afrikjem shhyI.
|
Япония Азияда жайгашкан. |
Япо-иер -зи-м -ыI.
Я------ А---- щ---
Я-о-и-р А-и-м щ-I-
------------------
Япониер Азием щыI.
0
J---n--r--z-e- -hh-I.
J------- A---- s-----
J-p-n-e- A-i-m s-h-I-
---------------------
Japonier Aziem shhyI.
|
Япония Азияда жайгашкан.
Япониер Азием щыI.
Japonier Aziem shhyI.
|
Канада Түндүк Америкада жайгашкан. |
К-над-- Те--р-Ам-р-к-м-щ--.
К------ Т---- А------- щ---
К-н-д-р Т-м-р А-е-и-э- щ-I-
---------------------------
Канадэр Темыр Америкэм щыI.
0
K-na---r Te-y- --er-kj-m -hh--.
K------- T---- A-------- s-----
K-n-d-e- T-m-r A-e-i-j-m s-h-I-
-------------------------------
Kanadjer Temyr Amerikjem shhyI.
|
Канада Түндүк Америкада жайгашкан.
Канадэр Темыр Америкэм щыI.
Kanadjer Temyr Amerikjem shhyI.
|
Панама Борбордук Америкада жайгашкан. |
П-нам-- --п-э----ри--м ---.
П------ Г---- А------- щ---
П-н-м-р Г-п-э А-е-и-э- щ-I-
---------------------------
Панамэр Гупчэ Америкэм щыI.
0
P--a---- Gupc-je A-e-ikje---hh-I.
P------- G------ A-------- s-----
P-n-m-e- G-p-h-e A-e-i-j-m s-h-I-
---------------------------------
Panamjer Gupchje Amerikjem shhyI.
|
Панама Борбордук Америкада жайгашкан.
Панамэр Гупчэ Америкэм щыI.
Panamjer Gupchje Amerikjem shhyI.
|
Бразилия Түштүк Америкада жайгашкан. |
Б-аз-ли-- --ыб-э ----икэм----.
Б-------- К----- А------- щ---
Б-а-и-и-р К-ы-л- А-е-и-э- щ-I-
------------------------------
Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI.
0
B--z---er Ky--je----r---em-s---I.
B-------- K----- A-------- s-----
B-a-i-i-r K-b-j- A-e-i-j-m s-h-I-
---------------------------------
Brazilier Kyblje Amerikjem shhyI.
|
Бразилия Түштүк Америкада жайгашкан.
Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI.
Brazilier Kyblje Amerikjem shhyI.
|