Жон Лондондон болот. |
จ-ห-น-าจากลอ-ดอน
จ---------------
จ-ห-น-า-า-ล-น-อ-
----------------
จอห์นมาจากลอนดอน
0
j-w-----j----l-----a-n
j---------------------
j-w---a-j-̀---a-n-d-w-
----------------------
jawn-ma-jàk-lawn-dawn
|
Жон Лондондон болот.
จอห์นมาจากลอนดอน
jawn-ma-jàk-lawn-dawn
|
Лондон Улуу Британияда жайгашкан. |
ล-น-อ-อ-ู-ใน-ร----อ-งก-ษ
ล-----------------------
ล-น-อ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-อ-ง-ฤ-
------------------------
ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ
0
l--n---wn--̀----------b--a-----y--a---g--̀t
l------------------------------------------
l-w---a-n-a---o-o-n-i-b-r-̀-t-̂-t-a-g-g-i-t
-------------------------------------------
lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt
|
Лондон Улуу Британияда жайгашкан.
ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ
lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt
|
Ал(бала) англисче сүйлөйт. |
เ-า-ูดภา-าอั-กฤษ
เ---------------
เ-า-ู-ภ-ษ-อ-ง-ฤ-
----------------
เขาพูดภาษาอังกฤษ
0
kǎ---ôot----sǎ---g-gr--t
k--------------------------
k-̌---o-o---a-s-̌-a-g-g-i-t
---------------------------
kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt
|
Ал(бала) англисче сүйлөйт.
เขาพูดภาษาอังกฤษ
kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt
|
Мария Мадридден болот. |
ม--รี---จาก--ดริด
ม----------------
ม-เ-ี-ม-จ-ก-ม-ร-ด
-----------------
มาเรียมาจากแมดริด
0
ma-----m---a---m------́t
m-----------------------
m---i---a-j-̀---æ-t-r-́-
------------------------
ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít
|
Мария Мадридден болот.
มาเรียมาจากแมดริด
ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít
|
Мадрид Испанияда жайгашкан. |
แมด-ิดอ---ใ--ระ-ท-ส-ปน
แ---------------------
แ-ด-ิ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-ส-ป-
----------------------
แมดริดอยู่ในประเทศสเปน
0
mæ̂---i-t----y-̂--na--b-rà--â-t------h-yn
m------------------------------------------
m-̂---i-t-a---o-o-n-i-b-r-̀-t-̂-t-s-̀-b-a-n
-------------------------------------------
mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn
|
Мадрид Испанияда жайгашкан.
แมดริดอยู่ในประเทศสเปน
mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn
|
Ал(кыз) испанча сүйлөйт. |
เ-----ภ-ษ-ส--น
เ-------------
เ-อ-ู-ภ-ษ-ส-ป-
--------------
เธอพูดภาษาสเปน
0
t-----ôo------à---h-yn
t-----------------------
t-r---o-o---a-s-̀---h-y-
------------------------
tur̶-pôot-pa-sàt-bhayn
|
Ал(кыз) испанча сүйлөйт.
เธอพูดภาษาสเปน
tur̶-pôot-pa-sàt-bhayn
|
Питер менен Марта Берлинден. |
ป-เต-ร์-ล-ม--์ธ-า-----------ิน
ป-----------------------------
ป-เ-อ-์-ล-ม-ร-ธ-า-า-า-เ-อ-์-ิ-
------------------------------
ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน
0
b----dhu---læ--m----̂-ma-j-̀----r̶-lin
b-------------------------------------
b-e---h-r---æ---a-t-̂-m---a-k-b-r---i-
--------------------------------------
bhee-dhur̶-lǽ-ma-tâ-ma-jàk-bur̶-lin
|
Питер менен Марта Берлинден.
ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน
bhee-dhur̶-lǽ-ma-tâ-ma-jàk-bur̶-lin
|
Берлин Германияда жайгашкан. |
เ---์-ินอ--่ใน-ร-เท------ัน
เ--------------------------
เ-อ-์-ิ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-เ-อ-ม-น
---------------------------
เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน
0
bu-̶--i--à--ô------bh--̀-ta--t---r̶n-man
b-----------------------------------------
b-r---i---̀-y-̂---a---h-a---a-y---u-̶---a-
------------------------------------------
bur̶-lin-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-yur̶n-man
|
Берлин Германияда жайгашкан.
เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน
bur̶-lin-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-yur̶n-man
|
Экөөңөр тең немисче сүйлөйсүңөрбү? |
เธ-ทั้-ส-งคนพู---ษ--ยอรม-น-ช่---?
เ--------------------------------
เ-อ-ั-ง-อ-ค-พ-ด-า-า-ย-ร-ั-ใ-่-ห-?
---------------------------------
เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม?
0
tur----́n--sǎw-g------o-o------------̶--man--------ǎi
t------------------------------------------------------
t-r---a-n---a-w-g-k-n-p-̂-t-p---a---u-̶---a---h-̂---a-i
-------------------------------------------------------
tur̶-táng-sǎwng-kon-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man-châi-mǎi
|
Экөөңөр тең немисче сүйлөйсүңөрбү?
เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม?
tur̶-táng-sǎwng-kon-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man-châi-mǎi
|
Лондон борбор болуп саналат. |
ล---อน--็-เ-----ล-ง
ล------------------
ล-น-อ-เ-็-เ-ื-ง-ล-ง
-------------------
ลอนดอนเป็นเมืองหลวง
0
la-n----n--he---euan-----ang
l---------------------------
l-w---a-n-b-e---e-a-g-l-̌-n-
----------------------------
lawn-dawn-bhen-meuang-lǔang
|
Лондон борбор болуп саналат.
ลอนดอนเป็นเมืองหลวง
lawn-dawn-bhen-meuang-lǔang
|
Мадрид жана Берлин дагы борборлор болуп саналышат. |
แ-ด---และเบ-ร์ลินก-เป็-เม--ง---ง
แ-------------------------------
แ-ด-ิ-แ-ะ-บ-ร-ล-น-็-ป-น-ม-อ-ห-ว-
--------------------------------
แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง
0
mæ̂t--í--lǽ-b-r---in-g-̂w---en--eua-g--u--ng
m---------------------------------------------
m-̂---i-t-l-́-b-r---i---a-w-b-e---e-a-g-l-̌-n-
----------------------------------------------
mæ̂t-rít-lǽ-bur̶-lin-gâw-bhen-meuang-lǔang
|
Мадрид жана Берлин дагы борборлор болуп саналышат.
แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง
mæ̂t-rít-lǽ-bur̶-lin-gâw-bhen-meuang-lǔang
|
Борборлор чоң жана ызы-чуу. |
เ-ือง---ง--หญ----เ--ยง--ง
เ-------- ใ--------------
เ-ื-ง-ล-ง ใ-ญ-แ-ะ-ส-ย-ด-ง
-------------------------
เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง
0
m---n--lǔa---yài---́-s--an-----g
m---------------------------------
m-u-n---u-a-g-y-̀---æ---i-a-g-d-n-
----------------------------------
meuang-lǔang-yài-lǽ-sǐang-dang
|
Борборлор чоң жана ызы-чуу.
เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง
meuang-lǔang-yài-lǽ-sǐang-dang
|
Франция Европада жайгашкан. |
ปร-เทศฝ--่-เศสอ-ู่ใ--วีปย-โรป
ป----------------------------
ป-ะ-ท-ฝ-ั-ง-ศ-อ-ู-ใ-ท-ี-ย-โ-ป
-----------------------------
ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป
0
bhr----a-y----̀-r--ng--àyt--̀-y----na--t---we----yóo-r-̂p
b----------------------------------------------------------
b-r-̀-t-̂-t-f-̀-r-̂-g-s-̀-t-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-y-́---o-p
-----------------------------------------------------------
bhrà-tâyt-fà-râng-sàyt-à-yôo-nai-tá-wêep-yóo-rôp
|
Франция Европада жайгашкан.
ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป
bhrà-tâyt-fà-râng-sàyt-à-yôo-nai-tá-wêep-yóo-rôp
|
Египет Африкада жайгашкан. |
ป---ท-อี--ป-์อ-ู่ใ-ท-ี-แอ----า
ป-----------------------------
ป-ะ-ท-อ-ย-ป-์-ย-่-น-ว-ป-อ-ร-ก-
------------------------------
ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา
0
bh--̀--âyt-e----́p------̂---ai-t-----̂-p--̀f--i--ga
b---------------------------------------------------
b-r-̀-t-̂-t-e---i-p-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-æ-f-r-́-g-
----------------------------------------------------
bhrà-tâyt-ee-yíp-à-yôo-nai-tá-wêep-æ̀f-rí-ga
|
Египет Африкада жайгашкан.
ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา
bhrà-tâyt-ee-yíp-à-yôo-nai-tá-wêep-æ̀f-rí-ga
|
Япония Азияда жайгашкан. |
ประ-ท---่-ุ่น-ย-่-นทวี---เช-ย
ป----------------------------
ป-ะ-ท-ญ-่-ุ-น-ย-่-น-ว-ป-อ-ช-ย
-----------------------------
ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย
0
bhr---tâyt---̂e-b--̀on-à------na--tá-w-̂-p-ay-chia
b----------------------------------------------------
b-r-̀-t-̂-t-y-̂---h-̀-n-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-a---h-a
-----------------------------------------------------
bhrà-tâyt-yêe-bhòon-à-yôo-nai-tá-wêep-ay-chia
|
Япония Азияда жайгашкан.
ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย
bhrà-tâyt-yêe-bhòon-à-yôo-nai-tá-wêep-ay-chia
|
Канада Түндүк Америкада жайгашкан. |
ปร--ท-----ดาอ--่ใ--ว-ปอ------เ---อ
ป---------------------------------
ป-ะ-ท-แ-น-ด-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ห-ื-
----------------------------------
ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ
0
b---̀----yt--æ-na--a-à--ôo-n---t-́-wêe---------r-́-g--n-̌-a
b-------------------------------------------------------------
b-r-̀-t-̂-t-k---a-d---̀-y-̂---a---a---e-e---̀-m-y-r-́-g---e-u-
--------------------------------------------------------------
bhrà-tâyt-kæ-na-da-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-něua
|
Канада Түндүк Америкада жайгашкан.
ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ
bhrà-tâyt-kæ-na-da-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-něua
|
Панама Борбордук Америкада жайгашкан. |
ป-ะ---ป---มา-ย---น--ี--เ--ิ---ลาง
ป--------------------------------
ป-ะ-ท-ป-น-ม-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ล-ง
---------------------------------
ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง
0
b--à--ây----a-n---a--̀-yo-o--ai-ta------p-à-m-------g----la-g
b---------------------------------------------------------------
b-r-̀-t-̂-t-b-a-n---a-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-a---a---i---a-k-l-n-
----------------------------------------------------------------
bhrà-tâyt-bha-na-ma-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-gàk-lang
|
Панама Борбордук Америкада жайгашкан.
ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง
bhrà-tâyt-bha-na-ma-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-gàk-lang
|
Бразилия Түштүк Америкада жайгашкан. |
ปร-เ---รา-ิล-ย-่ใน-ว---เ-ริ----้
ป-------------------------------
ป-ะ-ท-บ-า-ิ-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ต-
--------------------------------
ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้
0
bh----------bàw--a------̀--ô--n---ta-----ep-a---ay--í-g------i
b----------------------------------------------------------------
b-r-̀-t-̂-t-b-̀---a-s-n-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-a---a---i---a-d-a-i
-----------------------------------------------------------------
bhrà-tâyt-bàw-ra-sin-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-dhâi
|
Бразилия Түштүк Америкада жайгашкан.
ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้
bhrà-tâyt-bàw-ra-sin-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-dhâi
|