Мен окуп жатамын. |
ኣነ -ን-ብ።
ኣ- የ----
ኣ- የ-ብ-።
--------
ኣነ የንብብ።
0
a-e y-n-b-bi።
a-- y--------
a-e y-n-b-b-።
-------------
ane yenibibi።
|
Мен окуп жатамын.
ኣነ የንብብ።
ane yenibibi።
|
Мен бир тамганы окуп жатамын. |
ኣነ -ደ ፊ---የ---።
ኣ- ሓ- ፊ-- የ----
ኣ- ሓ- ፊ-ል የ-ብ-።
---------------
ኣነ ሓደ ፊደል የንብብ።
0
an- ---de --d-l- yeni---i።
a-- h---- f----- y--------
a-e h-a-e f-d-l- y-n-b-b-።
--------------------------
ane ḥade fīdeli yenibibi።
|
Мен бир тамганы окуп жатамын.
ኣነ ሓደ ፊደል የንብብ።
ane ḥade fīdeli yenibibi።
|
Мен бир сөздү окуп жатамын. |
ኣነ--ደ-ቃል-የ-ብ-።
ኣ- ሓ- ቃ- የ----
ኣ- ሓ- ቃ- የ-ብ-።
--------------
ኣነ ሓደ ቃል የንብብ።
0
a-e---ad- --ali-ye----b-።
a-- h---- k---- y--------
a-e h-a-e k-a-i y-n-b-b-።
-------------------------
ane ḥade k’ali yenibibi።
|
Мен бир сөздү окуп жатамын.
ኣነ ሓደ ቃል የንብብ።
ane ḥade k’ali yenibibi።
|
Мен бир сүйлөмдү окуп жатамын. |
ኣነ -ደ ም---ሓሳ------።
ኣ- ሓ- ም------ የ----
ኣ- ሓ- ም-እ-ሓ-ብ የ-ብ-።
-------------------
ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ የንብብ።
0
a---ḥ--e ---u’i--̣as--- -e--bibi።
a-- h---- m------------- y--------
a-e h-a-e m-l-’---̣-s-b- y-n-b-b-።
----------------------------------
ane ḥade milu’i-ḥasabi yenibibi።
|
Мен бир сүйлөмдү окуп жатамын.
ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ የንብብ።
ane ḥade milu’i-ḥasabi yenibibi።
|
Мен кат окуп жатамын. |
ኣ- -ደ--ብዳበ የ-ብብ።
ኣ- ሓ- ደ--- የ----
ኣ- ሓ- ደ-ዳ- የ-ብ-።
----------------
ኣነ ሓደ ደብዳበ የንብብ።
0
a---h-a-e-de--d-b- ---i-ib-።
a-- h---- d------- y--------
a-e h-a-e d-b-d-b- y-n-b-b-።
----------------------------
ane ḥade debidabe yenibibi።
|
Мен кат окуп жатамын.
ኣነ ሓደ ደብዳበ የንብብ።
ane ḥade debidabe yenibibi።
|
Мен китеп окуп жатамын. |
ኣነ--ደ--ጽሓ- የን-ብ።
ኣ- ሓ- መ--- የ----
ኣ- ሓ- መ-ሓ- የ-ብ-።
----------------
ኣነ ሓደ መጽሓፍ የንብብ።
0
ane h--d- m-ts-ih-a-i-ye--b-bi።
a-- h---- m---------- y--------
a-e h-a-e m-t-’-h-a-i y-n-b-b-።
-------------------------------
ane ḥade mets’iḥafi yenibibi።
|
Мен китеп окуп жатамын.
ኣነ ሓደ መጽሓፍ የንብብ።
ane ḥade mets’iḥafi yenibibi።
|
Мен окуп жатамын. |
ኣ--የ-ብብ።
ኣ- የ----
ኣ- የ-ብ-።
--------
ኣነ የንብብ።
0
a-e--en-b-b-።
a-- y--------
a-e y-n-b-b-።
-------------
ane yenibibi።
|
Мен окуп жатамын.
ኣነ የንብብ።
ane yenibibi።
|
Сен окуп жатасың. |
ንስ---ንብ-።
ን-- ተ----
ን-ኻ ተ-ብ-።
---------
ንስኻ ተንብብ።
0
nisi--a -en-bib-።
n------ t--------
n-s-h-a t-n-b-b-።
-----------------
nisiẖa tenibibi።
|
Сен окуп жатасың.
ንስኻ ተንብብ።
nisiẖa tenibibi።
|
Ал (бала) окуп жатат. |
ን--የን--።
ን- የ----
ን- የ-ብ-።
--------
ንሱ የንብብ።
0
n-s-----ibi-i።
n--- y--------
n-s- y-n-b-b-።
--------------
nisu yenibibi።
|
Ал (бала) окуп жатат.
ንሱ የንብብ።
nisu yenibibi።
|
Мен жазып жатамын. |
ኣነ---ሕ-።
ኣ- እ----
ኣ- እ-ሕ-።
--------
ኣነ እጽሕፍ።
0
ane-it---h-i-i።
a-- i----------
a-e i-s-i-̣-f-።
---------------
ane its’iḥifi።
|
Мен жазып жатамын.
ኣነ እጽሕፍ።
ane its’iḥifi።
|
Мен тамганы жазып жатамын. |
ኣነ-ሓ--ፊደ- እ-ሕ-።
ኣ- ሓ- ፊ-- እ----
ኣ- ሓ- ፊ-ል እ-ሕ-።
---------------
ኣነ ሓደ ፊደል እጽሕፍ።
0
a-e ---de -īd----i---iḥi--።
a-- h---- f----- i----------
a-e h-a-e f-d-l- i-s-i-̣-f-።
----------------------------
ane ḥade fīdeli its’iḥifi።
|
Мен тамганы жазып жатамын.
ኣነ ሓደ ፊደል እጽሕፍ።
ane ḥade fīdeli its’iḥifi።
|
Мен сөзду жазып жатамын. |
ኣነ ሓደ-ቃ--እጽሕ-።
ኣ- ሓ- ቃ- እ----
ኣ- ሓ- ቃ- እ-ሕ-።
--------------
ኣነ ሓደ ቃል እጽሕፍ።
0
a-e --a---k--l--it--ih-if-።
a-- h---- k---- i----------
a-e h-a-e k-a-i i-s-i-̣-f-።
---------------------------
ane ḥade k’ali its’iḥifi።
|
Мен сөзду жазып жатамын.
ኣነ ሓደ ቃል እጽሕፍ።
ane ḥade k’ali its’iḥifi።
|
Мен сүйлөмдү жазып жатамын. |
ኣ- -ደ ምሉእ---- -ጽሕፍ።
ኣ- ሓ- ም------ እ----
ኣ- ሓ- ም-እ-ሓ-ብ እ-ሕ-።
-------------------
ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ እጽሕፍ።
0
an-----d---ilu-----a-a-- its’---if-።
a-- h---- m------------- i----------
a-e h-a-e m-l-’---̣-s-b- i-s-i-̣-f-።
------------------------------------
ane ḥade milu’i-ḥasabi its’iḥifi።
|
Мен сүйлөмдү жазып жатамын.
ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ እጽሕፍ።
ane ḥade milu’i-ḥasabi its’iḥifi።
|
Мен кат жазып жатамын. |
ኣነ ሓደ----- እ--ፍ።
ኣ- ሓ- ደ--- እ----
ኣ- ሓ- ደ-ዳ- እ-ሕ-።
----------------
ኣነ ሓደ ደብዳበ እጽሕፍ።
0
a-e ----e -----abe-i-s’-h--fi።
a-- h---- d------- i----------
a-e h-a-e d-b-d-b- i-s-i-̣-f-።
------------------------------
ane ḥade debidabe its’iḥifi።
|
Мен кат жазып жатамын.
ኣነ ሓደ ደብዳበ እጽሕፍ።
ane ḥade debidabe its’iḥifi።
|
Мен китеп жазып жатамын. |
ኣነ--- -ጽሓ- --ሕ-።
ኣ- ሓ- መ--- እ----
ኣ- ሓ- መ-ሓ- እ-ሕ-።
----------------
ኣነ ሓደ መጽሓፍ እጽሕፍ።
0
a----̣ad--m--s’-----i it-’ih---i።
a-- h---- m---------- i----------
a-e h-a-e m-t-’-h-a-i i-s-i-̣-f-።
---------------------------------
ane ḥade mets’iḥafi its’iḥifi።
|
Мен китеп жазып жатамын.
ኣነ ሓደ መጽሓፍ እጽሕፍ።
ane ḥade mets’iḥafi its’iḥifi።
|
Мен жазып жатамын. |
ኣ--እ--ፍ።
ኣ- እ----
ኣ- እ-ሕ-።
--------
ኣነ እጽሕፍ።
0
an--i---i--ifi።
a-- i----------
a-e i-s-i-̣-f-።
---------------
ane its’iḥifi።
|
Мен жазып жатамын.
ኣነ እጽሕፍ።
ane its’iḥifi።
|
Сен жазып жатасың. |
ንስ- -ጽሕፍ።
ን-- ት----
ን-ኻ ት-ሕ-።
---------
ንስኻ ትጽሕፍ።
0
n-siẖ--ti-s-iḥifi።
n------ t-----------
n-s-h-a t-t-’-h-i-i-
--------------------
nisiẖa tits’iḥifi።
|
Сен жазып жатасың.
ንስኻ ትጽሕፍ።
nisiẖa tits’iḥifi።
|
Ал(бала) жазып жазат. |
ን- ይጽሕፍ።
ን- ይ----
ን- ይ-ሕ-።
--------
ንሱ ይጽሕፍ።
0
nisu -its’---if-።
n--- y-----------
n-s- y-t-’-h-i-i-
-----------------
nisu yits’iḥifi።
|
Ал(бала) жазып жазат.
ንሱ ይጽሕፍ።
nisu yits’iḥifi።
|