Кечиресиз!
И-в-н-т-!
И--------
И-в-н-т-!
---------
Извинете!
0
I---nye-ye!
I----------
I-v-n-e-y-!
-----------
Izvinyetye!
Кечиресиз!
Извинете!
Izvinyetye!
Саат канча болду?
К-л---- -асо-,--е--ол-м?
К---- е ч----- В- м-----
К-л-у е ч-с-т- В- м-л-м-
------------------------
Колку е часот, Ве молам?
0
Kol----y- -h-s--,-V------a-?
K----- y- c------ V-- m-----
K-l-o- y- c-a-o-, V-e m-l-m-
----------------------------
Kolkoo ye chasot, Vye molam?
Саат канча болду?
Колку е часот, Ве молам?
Kolkoo ye chasot, Vye molam?
Чоң рахмат.
Б-а-од--а--мн--у.
Б--------- м-----
Б-а-о-а-а- м-о-у-
-----------------
Благодарам многу.
0
B-----da-am-m-o---o.
B---------- m-------
B-a-u-d-r-m m-o-u-o-
--------------------
Blaguodaram mnoguoo.
Чоң рахмат.
Благодарам многу.
Blaguodaram mnoguoo.
Саат бир болду.
Ч-сот е--ден.
Ч---- е е----
Ч-с-т е е-е-.
-------------
Часот е еден.
0
Ch---- -e -edy--.
C----- y- y------
C-a-o- y- y-d-e-.
-----------------
Chasot ye yedyen.
Саат бир болду.
Часот е еден.
Chasot ye yedyen.
Саат эки болду.
Часо--- -в-.
Ч---- е д---
Ч-с-т е д-а-
------------
Часот е два.
0
Chas-t ye -va.
C----- y- d---
C-a-o- y- d-a-
--------------
Chasot ye dva.
Саат эки болду.
Часот е два.
Chasot ye dva.
Саат үч болду.
Час-т - тр-.
Ч---- е т---
Ч-с-т е т-и-
------------
Часот е три.
0
Ch-so--ye tri.
C----- y- t---
C-a-o- y- t-i-
--------------
Chasot ye tri.
Саат үч болду.
Часот е три.
Chasot ye tri.
Саат төрт болду.
Ча--т-е-ч----и.
Ч---- е ч------
Ч-с-т е ч-т-р-.
---------------
Часот е четири.
0
C---ot -- -hy-t---.
C----- y- c--------
C-a-o- y- c-y-t-r-.
-------------------
Chasot ye chyetiri.
Саат төрт болду.
Часот е четири.
Chasot ye chyetiri.
Саат беш болду.
Ч-с-- --пет.
Ч---- е п---
Ч-с-т е п-т-
------------
Часот е пет.
0
Cha--t ye-p-et.
C----- y- p----
C-a-o- y- p-e-.
---------------
Chasot ye pyet.
Саат беш болду.
Часот е пет.
Chasot ye pyet.
Саат алты болду.
Ча--т е-ше-т.
Ч---- е ш----
Ч-с-т е ш-с-.
-------------
Часот е шест.
0
C-a--t y---h-e-t.
C----- y- s------
C-a-o- y- s-y-s-.
-----------------
Chasot ye shyest.
Саат алты болду.
Часот е шест.
Chasot ye shyest.
Саат жети болду.
Ч--о- е седум.
Ч---- е с-----
Ч-с-т е с-д-м-
--------------
Часот е седум.
0
Ch-so--ye sy-doom.
C----- y- s-------
C-a-o- y- s-e-o-m-
------------------
Chasot ye syedoom.
Саат жети болду.
Часот е седум.
Chasot ye syedoom.
Саат сегиз болду.
Час-т - осу-.
Ч---- е о----
Ч-с-т е о-у-.
-------------
Часот е осум.
0
C--s-- ye----om.
C----- y- o-----
C-a-o- y- o-o-m-
----------------
Chasot ye osoom.
Саат сегиз болду.
Часот е осум.
Chasot ye osoom.
Саат тогуз болду.
Ча-о- е -ев--.
Ч---- е д-----
Ч-с-т е д-в-т-
--------------
Часот е девет.
0
C--s-- y---y-vye-.
C----- y- d-------
C-a-o- y- d-e-y-t-
------------------
Chasot ye dyevyet.
Саат тогуз болду.
Часот е девет.
Chasot ye dyevyet.
Саат он болду.
Ч---- ---е-ет.
Ч---- е д-----
Ч-с-т е д-с-т-
--------------
Часот е десет.
0
Ch------e dy-----.
C----- y- d-------
C-a-o- y- d-e-y-t-
------------------
Chasot ye dyesyet.
Саат он болду.
Часот е десет.
Chasot ye dyesyet.
Саат он бир болду.
Ч--о- е-е--на-с-т.
Ч---- е е---------
Ч-с-т е е-и-а-с-т-
------------------
Часот е единаесет.
0
C-asot ye-ye-inayesy-t.
C----- y- y------------
C-a-o- y- y-d-n-y-s-e-.
-----------------------
Chasot ye yedinayesyet.
Саат он бир болду.
Часот е единаесет.
Chasot ye yedinayesyet.
Саат он эки болду.
Ча--- е д-а-а--е-.
Ч---- е д---------
Ч-с-т е д-а-а-с-т-
------------------
Часот е дванаесет.
0
C----- y- -v--a------.
C----- y- d-----------
C-a-o- y- d-a-a-e-y-t-
----------------------
Chasot ye dvanayesyet.
Саат он эки болду.
Часот е дванаесет.
Chasot ye dvanayesyet.
Бир мүнөттө алтымыш секунд бар.
Ед-а -и-у-а--ма-ше---- с----д-.
Е--- м----- и-- ш----- с-------
Е-н- м-н-т- и-а ш-е-е- с-к-н-и-
-------------------------------
Една минута има шеесет секунди.
0
Y--na m--oo-- i-a-shyey-s--- sy---o---.
Y---- m------ i-- s--------- s---------
Y-d-a m-n-o-a i-a s-y-y-s-e- s-e-o-n-i-
---------------------------------------
Yedna minoota ima shyeyesyet syekoondi.
Бир мүнөттө алтымыш секунд бар.
Една минута има шеесет секунди.
Yedna minoota ima shyeyesyet syekoondi.
Бир саатта алтымыш мүнөт бар.
Е----час им--ш-е----ми-у--.
Е--- ч-- и-- ш----- м------
Е-е- ч-с и-а ш-е-е- м-н-т-.
---------------------------
Еден час има шеесет минути.
0
Yedy---chas im--s----esyet-mi-o-t-.
Y----- c--- i-- s--------- m-------
Y-d-e- c-a- i-a s-y-y-s-e- m-n-o-i-
-----------------------------------
Yedyen chas ima shyeyesyet minooti.
Бир саатта алтымыш мүнөт бар.
Еден час има шеесет минути.
Yedyen chas ima shyeyesyet minooti.
Бир күндө жыйырма төрт саат бар.
Е-е----н -ма -вае-ет - чет-р- --са.
Е--- д-- и-- д------ и ч----- ч----
Е-е- д-н и-а д-а-с-т и ч-т-р- ч-с-.
-----------------------------------
Еден ден има дваесет и четири часа.
0
Ye--en dyen im----a-es-e--i-chy-t--i -has-.
Y----- d--- i-- d-------- i c------- c-----
Y-d-e- d-e- i-a d-a-e-y-t i c-y-t-r- c-a-a-
-------------------------------------------
Yedyen dyen ima dvayesyet i chyetiri chasa.
Бир күндө жыйырма төрт саат бар.
Еден ден има дваесет и четири часа.
Yedyen dyen ima dvayesyet i chyetiri chasa.