Сүйлөшмө

ky Yesterday – today – tomorrow   »   fr Hier – aujourd’hui – demain

10 [он]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [dix]

Hier – aujourd’hui – demain

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
Кечээ ишемби болчу. Hie-- c------ --m-di. H---- c------ s------ H-e-, c-é-a-t s-m-d-. --------------------- Hier, c’était samedi. 0
Кечээ мен кинодо болдум. Hier- j--s--s-a--é -u--iném-. H---- j- s--- a--- a- c------ H-e-, j- s-i- a-l- a- c-n-m-. ----------------------------- Hier, je suis allé au cinéma. 0
Кино кызыктуу болду. Le---l- --a-- -n--re--ant. L- f--- é---- i----------- L- f-l- é-a-t i-t-r-s-a-t- -------------------------- Le film était intéressant. 0
Бүгүн - жекшемби. Auj-urd-hui- c’-s- dim---he. A----------- c---- d-------- A-j-u-d-h-i- c-e-t d-m-n-h-. ---------------------------- Aujourd’hui, c’est dimanche. 0
Мен бүгүн иштебеймин. A------’-ui, j---- t--va--l- pas. A----------- j- n- t-------- p--- A-j-u-d-h-i- j- n- t-a-a-l-e p-s- --------------------------------- Aujourd’hui, je ne travaille pas. 0
Мен үйдө каламын. J- res-- - la -a-son. J- r---- à l- m------ J- r-s-e à l- m-i-o-. --------------------- Je reste à la maison. 0
Эртең - дүйшөмбү. D---in, --e---lu--i. D------ c---- l----- D-m-i-, c-e-t l-n-i- -------------------- Demain, c’est lundi. 0
Эртең жумушка кайтамын. D-----, j--r-co-m--ce----r---il--r. D------ j- r--------- à t---------- D-m-i-, j- r-c-m-e-c- à t-a-a-l-e-. ----------------------------------- Demain, je recommence à travailler. 0
Мен кеңседе иштеймин. Je ---va-l----- -u-ea-. J- t-------- a- b------ J- t-a-a-l-e a- b-r-a-. ----------------------- Je travaille au bureau. 0
Бул ким? Qu--es--ce ? Q-- e----- ? Q-i e-t-c- ? ------------ Qui est-ce ? 0
Бул Пётр. C--st----rre. C---- P------ C-e-t P-e-r-. ------------- C’est Pierre. 0
Пётр - студент. P-err- -s---t-di---. P----- e-- é-------- P-e-r- e-t é-u-i-n-. -------------------- Pierre est étudiant. 0
Бул ким? Q---est--- ? Q-- e----- ? Q-i e-t-c- ? ------------ Qui est-ce ? 0
Бул - Марта. C’-st --rt--. C---- M------ C-e-t M-r-h-. ------------- C’est Marthe. 0
Марта - катчы M-r-----s- -ecrét-i-e. M----- e-- s---------- M-r-h- e-t s-c-é-a-r-. ---------------------- Marthe est secrétaire. 0
Пётр менен Марта - достор. Pie-r--et-Marth---o-t--mis. P----- e- M----- s--- a---- P-e-r- e- M-r-h- s-n- a-i-. --------------------------- Pierre et Marthe sont amis. 0
Пётр - Мартанын жигити. Pie-r- est -’--i d--Ma----. P----- e-- l---- d- M------ P-e-r- e-t l-a-i d- M-r-h-. --------------------------- Pierre est l’ami de Marthe. 0
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы. M--the est l---ie-de ------. M----- e-- l----- d- P------ M-r-h- e-t l-a-i- d- P-e-r-. ---------------------------- Marthe est l’amie de Pierre. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -