Кечээ ишемби болчу.
क--शनि--र था
क- श----- थ-
क- श-ि-ा- थ-
------------
कल शनिवार था
0
k-- ---niva-r--ha
k-- s-------- t--
k-l s-a-i-a-r t-a
-----------------
kal shanivaar tha
Кечээ ишемби болчу.
कल शनिवार था
kal shanivaar tha
Кечээ мен кинодо болдум.
क- ----फ--ल---द-ख---ग-- थ- /-गयी -ी
क- म-- फ----- द---- ग-- थ- / ग-- थ-
क- म-ं फ-ि-्- द-ख-े ग-ा थ- / ग-ी थ-
-----------------------------------
कल मैं फ़िल्म देखने गया था / गयी थी
0
ka--m--n f-l----k-a-e-ga-a t-----g-yee t-ee
k-- m--- f--- d------ g--- t-- / g---- t---
k-l m-i- f-l- d-k-a-e g-y- t-a / g-y-e t-e-
-------------------------------------------
kal main film dekhane gaya tha / gayee thee
Кечээ мен кинодо болдум.
कल मैं फ़िल्म देखने गया था / गयी थी
kal main film dekhane gaya tha / gayee thee
Кино кызыктуу болду.
फ़---म दिलच-्प--ी
फ----- द------ थ-
फ-ि-्- द-ल-स-प थ-
-----------------
फ़िल्म दिलचस्प थी
0
f-lm d--acha-p -h-e
f--- d-------- t---
f-l- d-l-c-a-p t-e-
-------------------
film dilachasp thee
Кино кызыктуу болду.
फ़िल्म दिलचस्प थी
film dilachasp thee
Бүгүн - жекшемби.
आज-इ-व-र -ै
आ- इ---- ह-
आ- इ-व-र ह-
-----------
आज इतवार है
0
a-- itav--r h-i
a-- i------ h--
a-j i-a-a-r h-i
---------------
aaj itavaar hai
Бүгүн - жекшемби.
आज इतवार है
aaj itavaar hai
Мен бүгүн иштебеймин.
आज-मैं-का--नह-- -र---- ---ह----ँ
आ- म-- क-- न--- क- र-- / र-- ह--
आ- म-ं क-म न-ी- क- र-ा / र-ी ह-ँ
--------------------------------
आज मैं काम नहीं कर रहा / रही हूँ
0
aa--m--- -aa- -ah-n --r r-h- /-ra--- -o-n
a-- m--- k--- n---- k-- r--- / r---- h---
a-j m-i- k-a- n-h-n k-r r-h- / r-h-e h-o-
-----------------------------------------
aaj main kaam nahin kar raha / rahee hoon
Мен бүгүн иштебеймин.
आज मैं काम नहीं कर रहा / रही हूँ
aaj main kaam nahin kar raha / rahee hoon
Мен үйдө каламын.
मै--घर-प--र------/----ँगी
म-- घ- प- र----- / र-----
म-ं घ- प- र-ू-ग- / र-ू-ग-
-------------------------
मैं घर पर रहूँगा / रहूँगी
0
ma----har --r-raho-n-- /-raho--g-e
m--- g--- p-- r------- / r--------
m-i- g-a- p-r r-h-o-g- / r-h-o-g-e
----------------------------------
main ghar par rahoonga / rahoongee
Мен үйдө каламын.
मैं घर पर रहूँगा / रहूँगी
main ghar par rahoonga / rahoongee
Эртең - дүйшөмбү.
क- ---व-र-है
क- स----- ह-
क- स-म-ा- ह-
------------
कल सोमवार है
0
k-l---m--a-r --i
k-- s------- h--
k-l s-m-v-a- h-i
----------------
kal somavaar hai
Эртең - дүйшөмбү.
कल सोमवार है
kal somavaar hai
Эртең жумушка кайтамын.
क---ैं-फिर स- --म-कर-ँगा-/----ँगी
क- म-- फ-- स- क-- क----- / क-----
क- म-ं फ-र स- क-म क-ू-ग- / क-ू-ग-
---------------------------------
कल मैं फिर से काम करूँगा / करूँगी
0
k------n---i- se ka-m k--------- ---oongee
k-- m--- p--- s- k--- k------- / k--------
k-l m-i- p-i- s- k-a- k-r-o-g- / k-r-o-g-e
------------------------------------------
kal main phir se kaam karoonga / karoongee
Эртең жумушка кайтамын.
कल मैं फिर से काम करूँगा / करूँगी
kal main phir se kaam karoonga / karoongee
Мен кеңседе иштеймин.
म----ार्-ा-- -े----म----ा / क-ती-ह-ँ
म-- क------- म-- क-- क--- / क--- ह--
म-ं क-र-य-ल- म-ं क-म क-त- / क-त- ह-ँ
------------------------------------
मैं कार्यालय में काम करता / करती हूँ
0
m-in--a--y---ay -e---k-----ar-ta ---a--tee ---n
m--- k--------- m--- k--- k----- / k------ h---
m-i- k-a-y-a-a- m-i- k-a- k-r-t- / k-r-t-e h-o-
-----------------------------------------------
main kaaryaalay mein kaam karata / karatee hoon
Мен кеңседе иштеймин.
मैं कार्यालय में काम करता / करती हूँ
main kaaryaalay mein kaam karata / karatee hoon
Бул ким?
वह --- है?
व- क-- ह--
व- क-न ह-?
----------
वह कौन है?
0
vah--a-n ha-?
v-- k--- h---
v-h k-u- h-i-
-------------
vah kaun hai?
Бул ким?
वह कौन है?
vah kaun hai?
Бул Пётр.
व--पीटर है
व- प--- ह-
व- प-ट- ह-
----------
वह पीटर है
0
vah-p----r-hai
v-- p----- h--
v-h p-e-a- h-i
--------------
vah peetar hai
Бул Пётр.
वह पीटर है
vah peetar hai
Пётр - студент.
प-ट- व---यार्थी-है
प--- व--------- ह-
प-ट- व-द-य-र-थ- ह-
------------------
पीटर विद्यार्थी है
0
pe--a- -id---r-h-e---i
p----- v---------- h--
p-e-a- v-d-a-r-h-e h-i
----------------------
peetar vidyaarthee hai
Пётр - студент.
पीटर विद्यार्थी है
peetar vidyaarthee hai
Бул ким?
व---ौन --?
व- क-- ह--
व- क-न ह-?
----------
वह कौन है?
0
v-h -au----i?
v-- k--- h---
v-h k-u- h-i-
-------------
vah kaun hai?
Бул ким?
वह कौन है?
vah kaun hai?
Бул - Марта.
वह -ा-्-- -ै
व- म----- ह-
व- म-र-थ- ह-
------------
वह मार्था है
0
v-h m------ -ai
v-- m------ h--
v-h m-a-t-a h-i
---------------
vah maartha hai
Бул - Марта.
वह मार्था है
vah maartha hai
Марта - катчы
म-र--ा--े---े-र- -ै
म----- स-------- ह-
म-र-थ- स-क-र-ट-ी ह-
-------------------
मार्था सेक्रेटरी है
0
m-ar--a---kreta--e h-i
m------ s--------- h--
m-a-t-a s-k-e-a-e- h-i
----------------------
maartha sekretaree hai
Марта - катчы
मार्था सेक्रेटरी है
maartha sekretaree hai
Пётр менен Марта - достор.
पी----र---र--ा -ो--- --ं
प--- औ- म----- द---- ह--
प-ट- औ- म-र-थ- द-स-त ह-ं
------------------------
पीटर और मार्था दोस्त हैं
0
p-e-a- -ur-m--rt-a ---t -a-n
p----- a-- m------ d--- h---
p-e-a- a-r m-a-t-a d-s- h-i-
----------------------------
peetar aur maartha dost hain
Пётр менен Марта - достор.
पीटर और मार्था दोस्त हैं
peetar aur maartha dost hain
Пётр - Мартанын жигити.
प-ट--मा-्था का दोस----ै
प--- म----- क- द---- ह-
प-ट- म-र-थ- क- द-स-त ह-
-----------------------
पीटर मार्था का दोस्त है
0
pe-t---m-art-a k- ---t --i
p----- m------ k- d--- h--
p-e-a- m-a-t-a k- d-s- h-i
--------------------------
peetar maartha ka dost hai
Пётр - Мартанын жигити.
पीटर मार्था का दोस्त है
peetar maartha ka dost hai
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы.
म------प-ट---ी-द--्त है
म----- प--- क- द---- ह-
म-र-थ- प-ट- क- द-स-त ह-
-----------------------
मार्था पीटर की दोस्त है
0
m-art-a p---a- k----o-t -ai
m------ p----- k-- d--- h--
m-a-t-a p-e-a- k-e d-s- h-i
---------------------------
maartha peetar kee dost hai
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы.
मार्था पीटर की दोस्त है
maartha peetar kee dost hai