Сүйлөшмө

ky Yesterday – today – tomorrow   »   ku Yesterday – today – tomorrow

10 [он]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [deh]

Yesterday – today – tomorrow

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча күрдчө (курманжиче) Ойноо Дагы
Кечээ ишемби болчу. D-h --m- -û. D-- ş--- b-- D-h ş-m- b-. ------------ Duh şemî bû. 0
Кечээ мен кинодо болдум. E---uh-l- s--e-a---b-m. E- d-- l- s------- b--- E- d-h l- s-n-m-y- b-m- ----------------------- Ez duh li sînemayê bûm. 0
Кино кызыктуу болду. Fîlm-ec-b --. F--- e--- b-- F-l- e-ê- b-. ------------- Fîlm ecêb bû. 0
Бүгүн - жекшемби. Î-o-ye-ş-- -. Î-- y----- e- Î-o y-k-e- e- ------------- Îro yekşem e. 0
Мен бүгүн иштебеймин. Ez î-- --x--i-im. E- î-- n--------- E- î-o n-x-b-t-m- ----------------- Ez îro naxebitim. 0
Мен үйдө каламын. E--ê l- m-l--b--înim. E- ê l- m--- b------- E- ê l- m-l- b-m-n-m- --------------------- Ez ê li malê bimînim. 0
Эртең - дүйшөмбү. Si-ê d--em e. S--- d---- e- S-b- d-ş-m e- ------------- Sibê duşem e. 0
Эртең жумушка кайтамын. Ez ê----ê-c-r----bi-ebiti-. E- ê s--- c----- b--------- E- ê s-b- c-r-i- b-x-b-t-m- --------------------------- Ez ê sibê cardin bixebitim. 0
Мен кеңседе иштеймин. Ez l-----o-ê--i-e-i-im. E- l- b----- d--------- E- l- b-r-y- d-x-b-t-m- ----------------------- Ez li buroyê dixebitim. 0
Бул ким? E- ----e? E- k- y-- E- k- y-? --------- Ev kî ye? 0
Бул Пётр. Ev ---e- -. E- P---- e- E- P-t-r e- ----------- Ev Peter e. 0
Пётр - студент. Pe--- -w-n--k--ê z-n--g--ê-y-. P---- x--------- z-------- y-- P-t-r x-e-d-k-r- z-n-n-e-ê y-. ------------------------------ Peter xwendekarê zanîngehê ye. 0
Бул ким? E- -î y-? E- k- y-- E- k- y-? --------- Ev kî ye? 0
Бул - Марта. E- ----h----. E- M----- y-- E- M-r-h- y-. ------------- Ev Martha ye. 0
Марта - катчы Martha -ek--te---. M----- s------- e- M-r-h- s-k-e-e- e- ------------------ Martha sekreter e. 0
Пётр менен Марта - достор. P--er-û --r-ha-h--al i-. P---- û M----- h---- i-- P-t-r û M-r-h- h-v-l i-. ------------------------ Peter û Martha heval in. 0
Пётр - Мартанын жигити. Pete- ----l- -art---y-. P---- h----- M----- y-- P-t-r h-v-l- M-r-h- y-. ----------------------- Peter hevalê Martha ye. 0
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы. Mar--- -evala-Pete- -. M----- h----- P---- e- M-r-h- h-v-l- P-t-r e- ---------------------- Martha hevala Peter e. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -