Сүйлөшмө

ky Yesterday – today – tomorrow   »   tr Dün – bugün – yarın

10 [он]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [on]

Dün – bugün – yarın

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча түркчө Ойноо Дагы
Кечээ ишемби болчу. D-n-Cum-r---- ---. D-- C-------- i--- D-n C-m-r-e-i i-i- ------------------ Dün Cumartesi idi. 0
Кечээ мен кинодо болдум. D-- si-e-ad-y-ım. D-- s------------ D-n s-n-m-d-y-ı-. ----------------- Dün sinemadaydım. 0
Кино кызыктуу болду. Film i-g---ti. F--- i-------- F-l- i-g-n-t-. -------------- Film ilginçti. 0
Бүгүн - жекшемби. Bugün-Pa---. B---- P----- B-g-n P-z-r- ------------ Bugün Pazar. 0
Мен бүгүн иштебеймин. B-gü- --lış-ı--r-m. B---- ç------------ B-g-n ç-l-ş-ı-o-u-. ------------------- Bugün çalışmıyorum. 0
Мен үйдө каламын. E--- ----cağım. E--- k--------- E-d- k-l-c-ğ-m- --------------- Evde kalacağım. 0
Эртең - дүйшөмбү. Ya----Paz---e--. Y---- P--------- Y-r-n P-z-r-e-i- ---------------- Yarın Pazartesi. 0
Эртең жумушка кайтамын. Ya-------e---lış-ca-ı-. Y---- y--- ç----------- Y-r-n y-n- ç-l-ş-c-ğ-m- ----------------------- Yarın yine çalışacağım. 0
Мен кеңседе иштеймин. B----a ç------o-u-. B----- ç----------- B-r-d- ç-l-ş-y-r-m- ------------------- Büroda çalışıyorum. 0
Бул ким? Bu --m? B- k--- B- k-m- ------- Bu kim? 0
Бул Пётр. Bu- -et-r. B-- P----- B-, P-t-r- ---------- Bu, Peter. 0
Пётр - студент. P---r ------sit- -ğ-e--isidir. P---- ü--------- ö------------ P-t-r ü-i-e-s-t- ö-r-n-i-i-i-. ------------------------------ Peter üniversite öğrencisidir. 0
Бул ким? Bu k-m? B- k--- B- k-m- ------- Bu kim? 0
Бул - Марта. Bu,---r-h-. B-- M------ B-, M-r-h-. ----------- Bu, Martha. 0
Марта - катчы Ma---- s-kret-r--r. M----- s----------- M-r-h- s-k-e-e-d-r- ------------------- Martha sekreterdir. 0
Пётр менен Марта - достор. Pe--r ve---r--- -rk---ş--rlar. P---- v- M----- a------------- P-t-r v- M-r-h- a-k-d-ş-ı-l-r- ------------------------------ Peter ve Martha arkadaştırlar. 0
Пётр - Мартанын жигити. P--er --rt-a’nı----ke- a---d--ı-ır. P---- M--------- e---- a----------- P-t-r M-r-h-’-ı- e-k-k a-k-d-ş-d-r- ----------------------------------- Peter Martha’nın erkek arkadaşıdır. 0
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы. M---h- -ete-’-----z --k-----d-r. M----- P------- k-- a----------- M-r-h- P-t-r-i- k-z a-k-d-ş-d-r- -------------------------------- Martha Peter’in kız arkadaşıdır. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -