Кар - аппак. |
በረዶ ነጭ--ው።
በ-- ነ- ነ--
በ-ዶ ነ- ነ-።
----------
በረዶ ነጭ ነው።
0
b---d---e---- --w-.
b----- n----- n----
b-r-d- n-c-’- n-w-.
-------------------
beredo nech’i newi.
|
Кар - аппак.
በረዶ ነጭ ነው።
beredo nech’i newi.
|
Күн - сары. |
ፀ-ይ ---ነ-።
ፀ-- ቢ- ነ--
ፀ-ይ ቢ- ነ-።
----------
ፀሐይ ቢጫ ነች።
0
t---eḥ--------’- nec--.
t--------- b----- n-----
t-s-e-̣-y- b-c-’- n-c-i-
------------------------
t͟s’eḥāyi bīch’a nechi.
|
Күн - сары.
ፀሐይ ቢጫ ነች።
t͟s’eḥāyi bīch’a nechi.
|
Апельсин апельсин түстө. |
ብ--ካን----ካ-- -ች።
ብ---- ብ----- ነ--
ብ-ቱ-ን ብ-ቱ-ና- ነ-።
----------------
ብርቱካን ብርቱካናማ ነች።
0
b---t--an- ----t-k----a n-c--.
b--------- b----------- n-----
b-r-t-k-n- b-r-t-k-n-m- n-c-i-
------------------------------
biritukani biritukanama nechi.
|
Апельсин апельсин түстө.
ብርቱካን ብርቱካናማ ነች።
biritukani biritukanama nechi.
|
Алча - кызыл. |
ቼሪ ቀ- --።
ቼ- ቀ- ነ--
ቼ- ቀ- ነ-።
---------
ቼሪ ቀይ ነው።
0
c-ēr--k-e-i ne-i.
c---- k---- n----
c-ē-ī k-e-i n-w-.
-----------------
chērī k’eyi newi.
|
Алча - кызыл.
ቼሪ ቀይ ነው።
chērī k’eyi newi.
|
Асман - көк. |
ሰ-ይ-ሰማ-ዊ--ው።
ሰ-- ሰ--- ነ--
ሰ-ይ ሰ-ያ- ነ-።
------------
ሰማይ ሰማያዊ ነው።
0
se---i --m----- --w-.
s----- s------- n----
s-m-y- s-m-y-w- n-w-.
---------------------
semayi semayawī newi.
|
Асман - көк.
ሰማይ ሰማያዊ ነው።
semayi semayawī newi.
|
Чөп - жашыл. |
ሣር -ረ--ዴ ነ-።
ሣ- አ---- ነ--
ሣ- አ-ን-ዴ ነ-።
------------
ሣር አረንጓዴ ነው።
0
š--i---en--wa-ē-----.
š--- ā--------- n----
š-r- ā-e-i-w-d- n-w-.
---------------------
šari ārenigwadē newi.
|
Чөп - жашыл.
ሣር አረንጓዴ ነው።
šari ārenigwadē newi.
|
Жер - күрөң. |
መ----- --።
መ-- ቡ- ነ--
መ-ት ቡ- ነ-።
----------
መሬት ቡኒ ነች።
0
mer-t----nī n--hi.
m----- b--- n-----
m-r-t- b-n- n-c-i-
------------------
merēti bunī nechi.
|
Жер - күрөң.
መሬት ቡኒ ነች።
merēti bunī nechi.
|
Булут - боз. |
ደ-ና-ግ-ጫ---።
ደ-- ግ-- ነ--
ደ-ና ግ-ጫ ነ-።
-----------
ደመና ግራጫ ነች።
0
d-m-n---irach-a -----.
d----- g------- n-----
d-m-n- g-r-c-’- n-c-i-
----------------------
demena girach’a nechi.
|
Булут - боз.
ደመና ግራጫ ነች።
demena girach’a nechi.
|
Дөңгөлөктөр - кара. |
ጎ----ር ነች።
ጎ- ጥ-- ነ--
ጎ- ጥ-ር ነ-።
----------
ጎማ ጥቁር ነች።
0
g-ma -’ik-u----echi.
g--- t------- n-----
g-m- t-i-’-r- n-c-i-
--------------------
goma t’ik’uri nechi.
|
Дөңгөлөктөр - кара.
ጎማ ጥቁር ነች።
goma t’ik’uri nechi.
|
Кардын түсү кандай? Ак. |
በ-- -ን --ነ- --?---።
በ-- ም- አ--- ነ-- ነ--
በ-ዶ ም- አ-ነ- ነ-? ነ-።
-------------------
በረዶ ምን አይነት ነው? ነጭ።
0
beredo-m-ni ā-in--- newi- -e-h-i.
b----- m--- ā------ n---- n------
b-r-d- m-n- ā-i-e-i n-w-? n-c-’-.
---------------------------------
beredo mini āyineti newi? nech’i.
|
Кардын түсү кандай? Ак.
በረዶ ምን አይነት ነው? ነጭ።
beredo mini āyineti newi? nech’i.
|
Күн кандай түстө? Сары. |
ፀሐ- -- አይነት -ች--ቢጫ።
ፀ-- ም- አ--- ነ-- ቢ--
ፀ-ይ ም- አ-ነ- ነ-? ቢ-።
-------------------
ፀሐይ ምን አይነት ነች? ቢጫ።
0
t-s---̣ā----in---yi-et- nechi- -īch’a.
t--------- m--- ā------ n----- b------
t-s-e-̣-y- m-n- ā-i-e-i n-c-i- b-c-’-.
--------------------------------------
t͟s’eḥāyi mini āyineti nechi? bīch’a.
|
Күн кандай түстө? Сары.
ፀሐይ ምን አይነት ነች? ቢጫ።
t͟s’eḥāyi mini āyineti nechi? bīch’a.
|
Апельсин кандай түстө? Апельсин түстө. |
ብርቱ-- ም- አ-----ች- ---ካ--።
ብ---- ም- አ--- ነ-- ብ------
ብ-ቱ-ን ም- አ-ነ- ነ-? ብ-ቱ-ና-።
-------------------------
ብርቱካን ምን አይነት ነች? ብርቱካናማ።
0
biri--k--i-min---yineti -e-h-- b--it-kan-ma.
b--------- m--- ā------ n----- b------------
b-r-t-k-n- m-n- ā-i-e-i n-c-i- b-r-t-k-n-m-.
--------------------------------------------
biritukani mini āyineti nechi? biritukanama.
|
Апельсин кандай түстө? Апельсин түстө.
ብርቱካን ምን አይነት ነች? ብርቱካናማ።
biritukani mini āyineti nechi? biritukanama.
|
Алча кандай түстө? Кызыл. |
ቼሪ ም---ይ----ው?-ቀይ
ቼ- ም- አ--- ነ-- ቀ-
ቼ- ም- አ-ነ- ነ-? ቀ-
-----------------
ቼሪ ምን አይነት ነው? ቀይ
0
c-ērī-mi-i--y-ne-i-n--i?--’-yi
c---- m--- ā------ n---- k----
c-ē-ī m-n- ā-i-e-i n-w-? k-e-i
------------------------------
chērī mini āyineti newi? k’eyi
|
Алча кандай түстө? Кызыл.
ቼሪ ምን አይነት ነው? ቀይ
chērī mini āyineti newi? k’eyi
|
Асман кайсы түстө? Көк. |
ሰ-ይ----አ-ነ- --? ሰ-ያ-።
ሰ-- ም- አ--- ነ-- ሰ----
ሰ-ይ ም- አ-ነ- ነ-? ሰ-ያ-።
---------------------
ሰማይ ምን አይነት ነው? ሰማያዊ።
0
s-ma-i-m-n--ā-ine-i -e-i? s--ay-w-.
s----- m--- ā------ n---- s--------
s-m-y- m-n- ā-i-e-i n-w-? s-m-y-w-.
-----------------------------------
semayi mini āyineti newi? semayawī.
|
Асман кайсы түстө? Көк.
ሰማይ ምን አይነት ነው? ሰማያዊ።
semayi mini āyineti newi? semayawī.
|
Чөптүн түсү кандай? Жашыл. |
ሳ---ን-አይነት ነ-- --ን--።
ሳ- ም- አ--- ነ-- አ-----
ሳ- ም- አ-ነ- ነ-? አ-ን-ዴ-
---------------------
ሳር ምን አይነት ነው? አረንጓዴ።
0
s--i m------i-----ne-i? ā-e-i-wa-ē.
s--- m--- ā------ n---- ā----------
s-r- m-n- ā-i-e-i n-w-? ā-e-i-w-d-.
-----------------------------------
sari mini āyineti newi? ārenigwadē.
|
Чөптүн түсү кандай? Жашыл.
ሳር ምን አይነት ነው? አረንጓዴ።
sari mini āyineti newi? ārenigwadē.
|
Жердин түсү кандай? Күрөң. |
መ-- -ን አይ-- ነች- ቡኒ።
መ-- ም- አ--- ነ-- ቡ--
መ-ት ም- አ-ነ- ነ-? ቡ-።
-------------------
መሬት ምን አይነት ነች? ቡኒ።
0
me--ti-min--āy--e-i--e-hi?--un-.
m----- m--- ā------ n----- b----
m-r-t- m-n- ā-i-e-i n-c-i- b-n-.
--------------------------------
merēti mini āyineti nechi? bunī.
|
Жердин түсү кандай? Күрөң.
መሬት ምን አይነት ነች? ቡኒ።
merēti mini āyineti nechi? bunī.
|
Булут кандай түстө? Боз. |
ደመና--ን አ----ነች?-ግ--።
ደ-- ም- አ--- ነ-- ግ---
ደ-ና ም- አ-ነ- ነ-? ግ-ጫ-
--------------------
ደመና ምን አይነት ነች? ግራጫ።
0
demena-min--āyi-e-i nec-i? gi-----a.
d----- m--- ā------ n----- g--------
d-m-n- m-n- ā-i-e-i n-c-i- g-r-c-’-.
------------------------------------
demena mini āyineti nechi? girach’a.
|
Булут кандай түстө? Боз.
ደመና ምን አይነት ነች? ግራጫ።
demena mini āyineti nechi? girach’a.
|
Дөңгөлөктөр кандай түстө? Кара. |
ጎማዎ-----ቀለም--ላቸ-? ጥ--።
ጎ--- ም- ቀ-- አ---- ጥ---
ጎ-ዎ- ም- ቀ-ም አ-ቸ-? ጥ-ር-
----------------------
ጎማዎች ምን ቀለም አላቸው? ጥቁር።
0
g--awoc---m--i--’-lemi ālac-e-i- -’-k’u-i.
g-------- m--- k------ ā-------- t--------
g-m-w-c-i m-n- k-e-e-i ā-a-h-w-? t-i-’-r-.
------------------------------------------
gomawochi mini k’elemi ālachewi? t’ik’uri.
|
Дөңгөлөктөр кандай түстө? Кара.
ጎማዎች ምን ቀለም አላቸው? ጥቁር።
gomawochi mini k’elemi ālachewi? t’ik’uri.
|