Мына биздин үй.
Т-- ---а-ат--къща.
Т-- е н----- к----
Т-к е н-ш-т- к-щ-.
------------------
Тук е нашата къща.
0
T-- y- n--h--a-ky--c-a.
T-- y- n------ k-------
T-k y- n-s-a-a k-s-c-a-
-----------------------
Tuk ye nashata kyshcha.
Мына биздин үй.
Тук е нашата къща.
Tuk ye nashata kyshcha.
Үстү жагында чатыр.
Го---- --к-ив--.
Г--- е п--------
Г-р- е п-к-и-ъ-.
----------------
Горе е покривът.
0
Gore--e----r-vyt.
G--- y- p--------
G-r- y- p-k-i-y-.
-----------------
Gore ye pokrivyt.
Үстү жагында чатыр.
Горе е покривът.
Gore ye pokrivyt.
Ылдыйда жер төлө.
Д-лу-е -аз--о.
Д--- е м------
Д-л- е м-з-т-.
--------------
Долу е мазето.
0
Dol--y- m---to.
D--- y- m------
D-l- y- m-z-t-.
---------------
Dolu ye mazeto.
Ылдыйда жер төлө.
Долу е мазето.
Dolu ye mazeto.
Үйдүн артында бакча бар.
За- ---а-а-им-------н-.
З-- к----- и-- г-------
З-д к-щ-т- и-а г-а-и-а-
-----------------------
Зад къщата има градина.
0
Za- k-sh-h-----m- -radina.
Z-- k-------- i-- g-------
Z-d k-s-c-a-a i-a g-a-i-a-
--------------------------
Zad kyshchata ima gradina.
Үйдүн артында бакча бар.
Зад къщата има градина.
Zad kyshchata ima gradina.
Үйдүн алдында көчө жок.
П--д-к-щата-ня-а улиц-.
П--- к----- н--- у-----
П-е- к-щ-т- н-м- у-и-а-
-----------------------
Пред къщата няма улица.
0
Pred ky-h----- n-ama -litsa.
P--- k-------- n---- u------
P-e- k-s-c-a-a n-a-a u-i-s-.
----------------------------
Pred kyshchata nyama ulitsa.
Үйдүн алдында көчө жок.
Пред къщата няма улица.
Pred kyshchata nyama ulitsa.
Үйдүн жанында дарактар бар.
Д--к-ща-а -м- дъ-вет-.
Д- к----- и-- д-------
Д- к-щ-т- и-а д-р-е-а-
----------------------
До къщата има дървета.
0
D--ky-h-h--a---a---rve-a.
D- k-------- i-- d-------
D- k-s-c-a-a i-a d-r-e-a-
-------------------------
Do kyshchata ima dyrveta.
Үйдүн жанында дарактар бар.
До къщата има дървета.
Do kyshchata ima dyrveta.
Мына менин батирим.
Т---е-м-е-----л-ще.
Т-- е м---- ж------
Т-к е м-е-о ж-л-щ-.
-------------------
Тук е моето жилище.
0
Tuk-y--moe-o-zhi-----he.
T-- y- m---- z----------
T-k y- m-e-o z-i-i-h-h-.
------------------------
Tuk ye moeto zhilishche.
Мына менин батирим.
Тук е моето жилище.
Tuk ye moeto zhilishche.
Бул жерде ашкана жана ванна бар.
Т------к--н--а - ---я--.
Т-- с- к------ и б------
Т-к с- к-х-я-а и б-н-т-.
------------------------
Тук са кухнята и банята.
0
T-- s- k--hny-ta------y--a.
T-- s- k-------- i b-------
T-k s- k-k-n-a-a i b-n-a-a-
---------------------------
Tuk sa kukhnyata i banyata.
Бул жерде ашкана жана ванна бар.
Тук са кухнята и банята.
Tuk sa kukhnyata i banyata.
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар.
Т-м-с--вс---д--внат--и--п--н---.
Т-- с- в------------ и с--------
Т-м с- в-е-и-н-в-а-а и с-а-н-т-.
--------------------------------
Там са всекидневната и спалнята.
0
T-m--a-v-ekid----ata---s-a-----a.
T-- s- v------------ i s---------
T-m s- v-e-i-n-v-a-a i s-a-n-a-a-
---------------------------------
Tam sa vsekidnevnata i spalnyata.
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар.
Там са всекидневната и спалнята.
Tam sa vsekidnevnata i spalnyata.
Алдыңкы эшик жабык.
Вхо-н--а -р--- - з-т-о---а.
В------- в---- е з---------
В-о-н-т- в-а-а е з-т-о-е-а-
---------------------------
Входната врата е затворена.
0
V-h-d-ata v-a-a ye -----r---.
V-------- v---- y- z---------
V-h-d-a-a v-a-a y- z-t-o-e-a-
-----------------------------
Vkhodnata vrata ye zatvorena.
Алдыңкы эшик жабык.
Входната врата е затворена.
Vkhodnata vrata ye zatvorena.
Бирок терезелери ачык.
Н- пр-зорц-те-са-о--оре--.
Н- п--------- с- о--------
Н- п-о-о-ц-т- с- о-в-р-н-.
--------------------------
Но прозорците са отворени.
0
No-proz--t-i-e-s- ot--r--i.
N- p---------- s- o--------
N- p-o-o-t-i-e s- o-v-r-n-.
---------------------------
No prozortsite sa otvoreni.
Бирок терезелери ачык.
Но прозорците са отворени.
No prozortsite sa otvoreni.
Бүгүн күн ысык.
Дн-с-- г-р-щ-.
Д--- е г------
Д-е- е г-р-щ-.
--------------
Днес е горещо.
0
D-e--y- ---e-hc-o.
D--- y- g---------
D-e- y- g-r-s-c-o-
------------------
Dnes ye goreshcho.
Бүгүн күн ысык.
Днес е горещо.
Dnes ye goreshcho.
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз.
Ние в-иза-е въ- -с-к---е-н--а.
Н-- в------ в-- в-------------
Н-е в-и-а-е в-в в-е-и-н-в-а-а-
------------------------------
Ние влизаме във всекидневната.
0
N---v----me--y- v-ek-dnev-ata.
N-- v------ v-- v-------------
N-e v-i-a-e v-v v-e-i-n-v-a-a-
------------------------------
Nie vlizame vyv vsekidnevnata.
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз.
Ние влизаме във всекидневната.
Nie vlizame vyv vsekidnevnata.
Тигинде диван жана кресло бар.
Т-м има ди--- и-фо-ь--- - -р--ло.
Т-- и-- д---- и ф------ / к------
Т-м и-а д-в-н и ф-т-о-л / к-е-л-.
---------------------------------
Там има диван и фотьойл / кресло.
0
T-m---a-----n-- -o-ь-y- / kr--lo.
T-- i-- d---- i f------ / k------
T-m i-a d-v-n i f-t-o-l / k-e-l-.
---------------------------------
Tam ima divan i fotьoyl / kreslo.
Тигинде диван жана кресло бар.
Там има диван и фотьойл / кресло.
Tam ima divan i fotьoyl / kreslo.
Отурунуз!
С-д-е-е!
С-------
С-д-е-е-
--------
Седнете!
0
S-d-e-e!
S-------
S-d-e-e-
--------
Sednete!
Отурунуз!
Седнете!
Sednete!
Тигил жерде менин компьютерим турат.
Т---- -оят -о---т--.
Т-- е м--- к--------
Т-м е м-я- к-м-ю-ъ-.
--------------------
Там е моят компютър.
0
T-m ---mo--t-----y---r.
T-- y- m---- k---------
T-m y- m-y-t k-m-y-t-r-
-----------------------
Tam ye moyat kompyutyr.
Тигил жерде менин компьютерим турат.
Там е моят компютър.
Tam ye moyat kompyutyr.
Тигил жерде менин стереофонум турат.
Там-- м-я-а-ст-----уре--а.
Т-- е м---- с-------------
Т-м е м-я-а с-е-е---р-д-а-
--------------------------
Там е моята стерео-уредба.
0
Tam--- moyat- ---reo-u-ed-a.
T-- y- m----- s-------------
T-m y- m-y-t- s-e-e---r-d-a-
----------------------------
Tam ye moyata stereo-uredba.
Тигил жерде менин стереофонум турат.
Там е моята стерео-уредба.
Tam ye moyata stereo-uredba.
Телевизор таптакыр жаңы.
Т-л--из-р-----съ-с-м нов.
Т---------- е с----- н---
Т-л-в-з-р-т е с-в-е- н-в-
-------------------------
Телевизорът е съвсем нов.
0
Te--v-zo--t -e-syv-e--n--.
T---------- y- s----- n---
T-l-v-z-r-t y- s-v-e- n-v-
--------------------------
Televizoryt ye syvsem nov.
Телевизор таптакыр жаңы.
Телевизорът е съвсем нов.
Televizoryt ye syvsem nov.