Сүйлөшмө

ky Small Talk 3   »   ku Small Talk 3

22 [жыйырма эки]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [ bîst didu]

Small Talk 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча күрдчө (курманжиче) Ойноо Дагы
Сиз тамеки тартасызбы? Hû- ç------- d--------? Hûn çixareyê dikişînin? 0
Мурун ооба. Be-- m-- d-------. Berê min dikişand. 0
Бирок азыр тамеки чекпейм. Lê n--- n--------. Lê niha nakişînim. 0
Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? Ku e- c------- b-------- h-- ê a--- b----? Ku ez cixareyê bikişînim hûn ê aciz bibin? 0
Жок, такыр каршы эмесмин. Na- t---- n-. Na, teqez na. 0
Бул мени тынчсыздандырбайт. Ev m-- a--- n---. Ev min aciz nake. 0
Сиз бир нерсе ичесизби? Hû- ê t------ v-----? Hûn ê tiştina vexwin? 0
Коньяк? Ko------? Konyakek? 0
Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. Na- b--- b----- e. Na, bîra baştir e. 0
Сиз көп саякаттайсызбы? Hû- g----- d------? Hûn gelekî digerin? 0
Ооба, негизинен иш сапарлар менен. Be--- e- b- g---- g---- k-- i-. Belê, ev bi giştî gerên kar in. 0
Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. Lê---- e- n--- l- v-- t----- d----. Lêbelê em niha li vir tetîlê dikin. 0
Кандай ысык! Ge--------- ç--- y-! Germahiyeke çawa ye! 0
Ооба, бүгүн чынында ысык. Be--- b- r---- j- î-- p-- g--- e. Belê, bi rastî jî îro pir germ e. 0
Балконго чыгалы. Em d------- ş-------? Em derkevin şaneşînê? 0
Эртең бул жерде кече болот. Si-- l- v-- p---- h---. Sibê li vir partî heye. 0
Сиз да келесизби? Hû- ê w----? Hûn ê werin? 0
Ооба, биз да чакырылдык. Er-- e- j- v------- n-. Erê, em jî vexwendî ne. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -