Сүйлөшмө

ky Small Talk 3   »   sk Krátky rozhovor 3

22 [жыйырма эки]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [dvadsaťdva]

Krátky rozhovor 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словакча Ойноо Дагы
Сиз тамеки тартасызбы? F----t-? F------- F-j-í-e- -------- Fajčíte? 0
Мурун ооба. N----d----- fa--il. N------ s-- f------ N-e-e-y s-m f-j-i-. ------------------- Niekedy som fajčil. 0
Бирок азыр тамеки чекпейм. Al- --raz u- --fa-čím. A-- t---- u- n-------- A-e t-r-z u- n-f-j-í-. ---------------------- Ale teraz už nefajčím. 0
Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? Bud--vá---a-----a- bude- f-j-iť? B--- v-- v----- a- b---- f------ B-d- v-m v-d-ť- a- b-d-m f-j-i-? -------------------------------- Bude vám vadiť, ak budem fajčiť? 0
Жок, такыр каршы эмесмин. V---c-n-e. V---- n--- V-b-c n-e- ---------- Vôbec nie. 0
Бул мени тынчсыздандырбайт. N-va-í mi to. N----- m- t-- N-v-d- m- t-. ------------- Nevadí mi to. 0
Сиз бир нерсе ичесизби? Pr-sí---s-----č- na-pi--e? P------ s- n---- n- p----- P-o-í-e s- n-e-o n- p-t-e- -------------------------- Prosíte si niečo na pitie? 0
Коньяк? Ko-a-? K----- K-ň-k- ------ Koňak? 0
Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. Nie, ra--ej-p--o. N--- r----- p---- N-e- r-d-e- p-v-. ----------------- Nie, radšej pivo. 0
Сиз көп саякаттайсызбы? C--tu--te-veľa? C-------- v---- C-s-u-e-e v-ľ-? --------------- Cestujete veľa? 0
Ооба, негизинен иш сапарлар менен. Áno---ä-š---- -ú-to-----ob-é c-s-y. Á--- v------- s- t- s------- c----- Á-o- v-č-i-o- s- t- s-u-o-n- c-s-y- ----------------------------------- Áno, väčšinou sú to služobné cesty. 0
Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. A----e-az sm- -u--a--ovolen--. A-- t---- s-- t- n- d--------- A-e t-r-z s-e t- n- d-v-l-n-e- ------------------------------ Ale teraz sme tu na dovolenke. 0
Кандай ысык! To--e --- ho-úč---! T- j- a-- h-------- T- j- a-e h-r-č-v-! ------------------- To je ale horúčava! 0
Ооба, бүгүн чынында ысык. Á--,--n-s-je -ku----- -eľ---horúco. Á--- d--- j- s------- v---- h------ Á-o- d-e- j- s-u-o-n- v-ľ-i h-r-c-. ----------------------------------- Áno, dnes je skutočne veľmi horúco. 0
Балконго чыгалы. P-ďme na-balk-n. P---- n- b------ P-ď-e n- b-l-ó-. ---------------- Poďme na balkón. 0
Эртең бул жерде кече болот. Za--ra t--bud- -----. Z----- t- b--- p----- Z-j-r- t- b-d- p-r-y- --------------------- Zajtra tu bude párty. 0
Сиз да келесизби? Pr---t- -ie-? P------ t---- P-í-e-e t-e-? ------------- Prídete tiež? 0
Ооба, биз да чакырылдык. Áno,--i-ž --e --zvaní. Á--- t--- s-- p------- Á-o- t-e- s-e p-z-a-í- ---------------------- Áno, tiež sme pozvaní. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -