Сүйлөшмө

ky Small Talk 3   »   tr Small Talk 3 (Kısa sohbet 3)

22 [жыйырма эки]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [yirmi iki]

Small Talk 3 (Kısa sohbet 3)

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча түркчө Ойноо Дагы
Сиз тамеки тартасызбы? Si---- i----- m------? Sigara içiyor musunuz? 0
Мурун ооба. Ön------ i--------. Önceleri içiyordum. 0
Бирок азыр тамеки чекпейм. Am- ş---- a---- i--------. Ama şimdi artık içmiyorum. 0
Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? Si---- i------ r------- o--- m------? Sigara içersem rahatsız olur musunuz? 0
Жок, такыр каршы эмесмин. Ha---- k--------- h----. Hayır, kesinlikle hayır. 0
Бул мени тынчсыздандырбайт. Bu b--- r------- e----. Bu beni rahatsız etmez. 0
Сиз бир нерсе ичесизби? Bi- ş----- i----------? Bir şeyler içermisiniz? 0
Коньяк? Bi- k-----? Bir konyak? 0
Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. Ha---- b----- t----- e-----. Hayır, birayı tercih ederim. 0
Сиз көп саякаттайсызбы? Ço- s------ e--- m------? Çok seyahat eder misiniz? 0
Ооба, негизинен иш сапарлар менен. Ev--- b----- g------ i- s-------------. Evet, bunlar genelde iş seyahatleridir. 0
Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. Am- ş---- b----- t---- y--------. Ama şimdi burada tatil yapıyoruz. 0
Кандай ысык! Ne b---- b-- s----! Ne biçim bir sıcak! 0
Ооба, бүгүн чынында ысык. Ev--- b---- g-------- s----. Evet, bugün gerçekten sıcak. 0
Балконго чыгалы. Ba----- ç------ m-? Balkona çıkalım mı? 0
Эртең бул жерде кече болот. Ya--- b----- p---- v--. Yarın burada parti var. 0
Сиз да келесизби? Si--- g------ m------? Sizde gelecek misiniz? 0
Ооба, биз да чакырылдык. Ev--- b-- d- d---------. Evet, biz de davetliyiz. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -