Сүйлөшмө

ky Learning foreign languages   »   fi Oppia vieraita kieliä

23 [жыйырма үч]

Learning foreign languages

Learning foreign languages

23 [kaksikymmentäkolme]

Oppia vieraita kieliä

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча финче Ойноо Дагы
Испан тилин кайдан үйрөндүңүз? Miss- t- -pi-t----pan-aa? M---- t- o----- e-------- M-s-ä t- o-i-t- e-p-n-a-? ------------------------- Missä te opitte espanjaa? 0
Сиз португал тилин дагы билесизби? O--a--ek--m--s p-rtug---a? O-------- m--- p---------- O-a-t-e-o m-ö- p-r-u-a-i-? -------------------------- Osaatteko myös portugalia? 0
Ооба, мен дагы бир аз италия тилинде сүйлөй алам. Kyllä--------a- m--------a- i-a-ia-. K----- j- o---- m--- h----- i------- K-l-ä- j- o-a-n m-ö- h-u-a- i-a-i-a- ------------------------------------ Kyllä, ja osaan myös hiukan italiaa. 0
Менимче, сиз абдан жакшы сүйлөйсүз. Mi-un --ele----- puh---e t-d-l-a-h-v-n. M---- m--------- p------ t------ h----- M-n-n m-e-e-t-n- p-h-t-e t-d-l-a h-v-n- --------------------------------------- Minun mielestäni puhutte todella hyvin. 0
Бул тилдер абдан окшош. K---et ---t -ika--am-nka---isia. K----- o--- a--- s-------------- K-e-e- o-a- a-k- s-m-n-a-t-i-i-. -------------------------------- Kielet ovat aika samankaltaisia. 0
Мен аларды жакшы түшүнөм. M-n- ymmärrä- --i---hyvin. M--- y------- n---- h----- M-n- y-m-r-ä- n-i-ä h-v-n- -------------------------- Minä ymmärrän niitä hyvin. 0
Бирок сүйлөө, жазуу кыйын. M---- puh-m--en ----ir-oitt-minen-o- -------. M---- p-------- j- k------------- o- v------- M-t-a p-h-m-n-n j- k-r-o-t-a-i-e- o- v-i-e-a- --------------------------------------------- Mutta puhuminen ja kirjoittaminen on vaikeaa. 0
Мен дагы көп ката кетирем. M-----e-- viel--mo-ta vir-----. M--- t--- v---- m---- v-------- M-n- t-e- v-e-ä m-n-a v-r-e-t-. ------------------------------- Minä teen vielä monta virhettä. 0
Сураныч, мени ар дайым оңдоңуз. Ol----hy---j- --rj-t-----in- vir----i. O---- h--- j- k-------- a--- v-------- O-k-a h-v- j- k-r-a-k-a a-n- v-r-e-n-. -------------------------------------- Olkaa hyvä ja korjatkaa aina virheeni. 0
Сиздин сөздөрдү айтууңуз жетиштүү деңгээлде жакшы. Ääntäm-kse--e ------- hy-ä. Ä------------ o- i--- h---- Ä-n-ä-y-s-n-e o- i-a- h-v-. --------------------------- Ääntämyksenne on ihan hyvä. 0
Сизде бир аз акцент бар. T--ll- -n--ie-i-ak--n---. T----- o- p---- a-------- T-i-l- o- p-e-i a-s-n-t-. ------------------------- Teillä on pieni aksentti. 0
Сиз кайдан келгениңизди угууга болот. Tunn--taa--i-tä t--e--e. T-------- m---- t------- T-n-i-t-a m-s-ä t-l-t-e- ------------------------ Tunnistaa mistä tulette. 0
Сиздин эне тилиңиз кайсы? Mi----n--e-d----i-in-i--e-n-? M--- o- t----- ä------------- M-k- o- t-i-ä- ä-d-n-i-l-n-e- ----------------------------- Mikä on teidän äidinkielenne? 0
Сиз тил курстарына барасызбы? Kä-tt-k--ki-l--ur----? K------- k------------ K-y-t-k- k-e-i-u-s-i-? ---------------------- Käyttekö kielikurssia? 0
Сиз кайсы окуу китебин колдоносуз? M-----pp--irja- -äy-ätte? M--- o--------- k-------- M-t- o-p-k-r-a- k-y-ä-t-? ------------------------- Mitä oppikirjaa käytätte? 0
Мен азыр эмне деп аталарын билбейм. Min-----t-----he--el-ä t--d- -en ni-eä. M--- e- t---- h------- t---- s-- n----- M-n- e- t-l-ä h-t-e-l- t-e-ä s-n n-m-ä- --------------------------------------- Minä en tällä hetkellä tiedä sen nimeä. 0
Мен атын эстей албай жатам. Minul----i tule --m--m---ee-. M------ e- t--- n--- m------- M-n-l-e e- t-l- n-m- m-e-e-n- ----------------------------- Minulle ei tule nimi mieleen. 0
Мен муну унутуп калдым. Olen-u-ohtan-- -e-. O--- u-------- s--- O-e- u-o-t-n-t s-n- ------------------- Olen unohtanut sen. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -