Сүйлөшмө

ky In the city   »   hi शहर में

25 [жыйырма беш]

In the city

In the city

२५ [पच्चीस]

25 [pachchees]

शहर में

[shahar mein]

кыргызча хиндиче Ойноо Дагы
Мен вокзалга барышым керек. मै- स----- ज--- च---- / च---- ह-ँ मैं स्टेशन जाना चाहता / चाहती हूँ 0
m--- s------ j---- c------- / c-------- h--- ma-- s------ j---- c------- / c-------- h--n main steshan jaana chaahata / chaahatee hoon m-i- s-e-h-n j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o- ----------------------------/---------------
Мен аэропортко барышым керек. मै- ह--- अ---- ज--- च---- / च---- ह-ँ मैं हवाई अड्डे जाना चाहता / चाहती हूँ 0
m--- h----- a--- j---- c------- / c-------- h--- ma-- h----- a--- j---- c------- / c-------- h--n main havaee adde jaana chaahata / chaahatee hoon m-i- h-v-e- a-d- j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o- --------------------------------/---------------
Мен шаардын борборуна барышым керек. मै- श-- ज--- च---- / च---- ह-ँ मैं शहर जाना चाहता / चाहती हूँ 0
m--- s----- j---- c------- / c-------- h--- ma-- s----- j---- c------- / c-------- h--n main shahar jaana chaahata / chaahatee hoon m-i- s-a-a- j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o- ---------------------------/---------------
Поезд станциясына кантип жетсем болот? मै- स----- क--- ज---? मैं स्टेशन कैसे जाऊँ? 0
m--- s------ k---- j----? ma-- s------ k---- j----? main steshan kaise jaoon? m-i- s-e-h-n k-i-e j-o-n? ------------------------?
Аэропортко кантип жетсем болот? मै- ह--- अ---- क--- ज---? मैं हवाई अड्डे कैसे जाऊँ? 0
m--- h----- a--- k---- j----? ma-- h----- a--- k---- j----? main havaee adde kaise jaoon? m-i- h-v-e- a-d- k-i-e j-o-n? ----------------------------?
Шаардын борборуна кантип жетсем болот? मै- श-- क--- ज---? मैं शहर कैसे जाऊँ? 0
m--- s----- k---- j----? ma-- s----- k---- j----? main shahar kaise jaoon? m-i- s-a-a- k-i-e j-o-n? -----------------------?
Мага такси керек. मु-- ए- ट----- च---ए मुझे एक टैक्सी चाहिए 0
m---- e- t------ c------ mu--- e- t------ c-----e mujhe ek taiksee chaahie m-j-e e- t-i-s-e c-a-h-e ------------------------
Мага шаардын картасы керек. मु-- श-- क- ए- न---- च---ए मुझे शहर का एक नक्शा चाहिए 0
m---- s----- k- e- n----- c------ mu--- s----- k- e- n----- c-----e mujhe shahar ka ek naksha chaahie m-j-e s-a-a- k- e- n-k-h- c-a-h-e ---------------------------------
Мага мейманкана керек. मु-- ए- ह--- च---ए मुझे एक होटल चाहिए 0
m---- e- h---- c------ mu--- e- h---- c-----e mujhe ek hotal chaahie m-j-e e- h-t-l c-a-h-e ----------------------
Мен машинени ижарага алгым келет. मु-- ए- ग---- क----- प- ल--- है मुझे एक गाड़ी किराये पर लेनी है 0
m---- e- g----- k------ p-- l---- h-- mu--- e- g----- k------ p-- l---- h-i mujhe ek gaadee kiraaye par lenee hai m-j-e e- g-a-e- k-r-a-e p-r l-n-e h-i -------------------------------------
Мына менин кредиттик картам. यह म--- क------ क---- है यह मेरा क्रेडिट कार्ड है 0
y-- m--- k----- k---- h-- ya- m--- k----- k---- h-i yah mera kredit kaard hai y-h m-r- k-e-i- k-a-d h-i -------------------------
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм. यह म--- ल------- है यह मेरा लाइसैन्स है 0
y-- m--- l------- h-- ya- m--- l------- h-i yah mera laisains hai y-h m-r- l-i-a-n- h-i ---------------------
Шаарда эмнени көрүүгө болот? शह- म-- द---- ल--- क--- ह-? शहर में देखने लायक क्या है? 0
s----- m--- d------ l----- k-- h--? sh---- m--- d------ l----- k-- h--? shahar mein dekhane laayak kya hai? s-a-a- m-i- d-k-a-e l-a-a- k-a h-i? ----------------------------------?
Эски шаарга барыңыз. आप प----- श-- म-- ज--ए आप पुराने शहर में जाइए 0
a-- p------ s----- m--- j--- aa- p------ s----- m--- j--e aap puraane shahar mein jaie a-p p-r-a-e s-a-a- m-i- j-i- ----------------------------
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз. आप श------- क---ए आप शहरदर्शन कीजिए 0
a-- s------------- k----- aa- s------------- k----e aap shaharadarshan keejie a-p s-a-a-a-a-s-a- k-e-i- -------------------------
Портко барыңыз. आप प---- ज--ए आप पोर्ट जाइए 0
a-- p--- j--- aa- p--- j--e aap port jaie a-p p-r- j-i- -------------
Порт туруна барыңыз. आप प--------- क---ए आप पोर्टदर्शन कीजिए 0
a-- p----------- k----- aa- p----------- k----e aap portadarshan keejie a-p p-r-a-a-s-a- k-e-i- -----------------------
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар? इस-- अ---- औ- क--- द---- ल--- ह-? इसके अलावा और क्या देखने लायक है? 0
i---- a----- a-- k-- d------ l----- h--? is--- a----- a-- k-- d------ l----- h--? isake alaava aur kya dekhane laayak hai? i-a-e a-a-v- a-r k-a d-k-a-e l-a-a- h-i? ---------------------------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -