Мен вокзалга барышым керек. |
म-- --टेश----जाय-े-आ-े.
म-- स------- ज---- आ---
म-ा स-ट-श-ल- ज-य-े आ-े-
-----------------------
मला स्टेशनला जायचे आहे.
0
m-l----ē-an-------a---ā--.
m--- s-------- j----- ā---
m-l- s-ē-a-a-ā j-y-c- ā-ē-
--------------------------
malā sṭēśanalā jāyacē āhē.
|
Мен вокзалга барышым керек.
मला स्टेशनला जायचे आहे.
malā sṭēśanalā jāyacē āhē.
|
Мен аэропортко барышым керек. |
म-ा --मा-तळावर ज---े---े.
म-- व--------- ज---- आ---
म-ा व-म-न-ळ-व- ज-य-े आ-े-
-------------------------
मला विमानतळावर जायचे आहे.
0
M----v-mānat---vara-jā-acē-āh-.
M--- v------------- j----- ā---
M-l- v-m-n-t-ḷ-v-r- j-y-c- ā-ē-
-------------------------------
Malā vimānataḷāvara jāyacē āhē.
|
Мен аэропортко барышым керек.
मला विमानतळावर जायचे आहे.
Malā vimānataḷāvara jāyacē āhē.
|
Мен шаардын борборуна барышым керек. |
म-ा श---च्या-मध--व---ी -ि---ी----चे ---.
म-- श------- म-------- ठ----- ज---- आ---
म-ा श-र-च-य- म-्-व-्-ी ठ-क-ण- ज-य-े आ-े-
----------------------------------------
मला शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी जायचे आहे.
0
M-lā --h--ācyā -a--yavar-- -h-k----jā-ac--āhē.
M--- ś-------- m---------- ṭ------ j----- ā---
M-l- ś-h-r-c-ā m-d-y-v-r-ī ṭ-i-ā-ī j-y-c- ā-ē-
----------------------------------------------
Malā śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī jāyacē āhē.
|
Мен шаардын борборуна барышым керек.
मला शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी जायचे आहे.
Malā śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī jāyacē āhē.
|
Поезд станциясына кантип жетсем болот? |
म---्टे--ला क-- /-क----ाऊ?
म- स------- क-- / क-- ज---
म- स-ट-श-ल- क-ा / क-ी ज-ऊ-
--------------------------
मी स्टेशनला कसा / कशी जाऊ?
0
M- ----an-l- ka-ā----śī-j---?
M- s-------- k---- k--- j----
M- s-ē-a-a-ā k-s-/ k-ś- j-'-?
-----------------------------
Mī sṭēśanalā kasā/ kaśī jā'ū?
|
Поезд станциясына кантип жетсем болот?
मी स्टेशनला कसा / कशी जाऊ?
Mī sṭēśanalā kasā/ kaśī jā'ū?
|
Аэропортко кантип жетсем болот? |
मी -ि-ा-तळ-----सा---कशी---ऊ?
म- व--------- क-- / क-- ज---
म- व-म-न-ळ-व- क-ा / क-ी ज-ऊ-
----------------------------
मी विमानतळावर कसा / कशी जाऊ?
0
Mī-----na--ḷ---r---a----k-śī-jā'ū?
M- v------------- k---- k--- j----
M- v-m-n-t-ḷ-v-r- k-s-/ k-ś- j-'-?
----------------------------------
Mī vimānataḷāvara kasā/ kaśī jā'ū?
|
Аэропортко кантип жетсем болот?
मी विमानतळावर कसा / कशी जाऊ?
Mī vimānataḷāvara kasā/ kaśī jā'ū?
|
Шаардын борборуна кантип жетсем болот? |
मी -ह-ा-्य---ध-यव---- ठिकाणी-कसा-/ क----ा-?
म- श------- म-------- ठ----- क-- / क-- ज---
म- श-र-च-य- म-्-व-्-ी ठ-क-ण- क-ा / क-ी ज-ऊ-
-------------------------------------------
मी शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी कसा / कशी जाऊ?
0
Mī ------cyā---d----a----ṭh---ṇī k--ā- -a-- jā'-?
M- ś-------- m---------- ṭ------ k---- k--- j----
M- ś-h-r-c-ā m-d-y-v-r-ī ṭ-i-ā-ī k-s-/ k-ś- j-'-?
-------------------------------------------------
Mī śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī kasā/ kaśī jā'ū?
|
Шаардын борборуна кантип жетсем болот?
मी शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी कसा / कशी जाऊ?
Mī śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī kasā/ kaśī jā'ū?
|
Мага такси керек. |
म-ा-एक----्-ी-पा---े.
म-- ए- ट----- प------
म-ा ए- ट-क-स- प-ह-ज-.
---------------------
मला एक टॅक्सी पाहिजे.
0
Malā ē-- -ĕk-ī----ij-.
M--- ē-- ṭ---- p------
M-l- ē-a ṭ-k-ī p-h-j-.
----------------------
Malā ēka ṭĕksī pāhijē.
|
Мага такси керек.
मला एक टॅक्सी पाहिजे.
Malā ēka ṭĕksī pāhijē.
|
Мага шаардын картасы керек. |
मल- शहर-चा-न---ा--ा---े.
म-- श----- न---- प------
म-ा श-र-च- न-ा-ा प-ह-ज-.
------------------------
मला शहराचा नकाशा पाहिजे.
0
Ma-----h-r-c- n------pāh-j-.
M--- ś------- n----- p------
M-l- ś-h-r-c- n-k-ś- p-h-j-.
----------------------------
Malā śaharācā nakāśā pāhijē.
|
Мага шаардын картасы керек.
मला शहराचा नकाशा पाहिजे.
Malā śaharācā nakāśā pāhijē.
|
Мага мейманкана керек. |
म-ा--क-ह--ेल प-ह--े.
म-- ए- ह---- प------
म-ा ए- ह-ट-ल प-ह-ज-.
--------------------
मला एक हॉटेल पाहिजे.
0
Ma-- -ka h-ṭē---p-h-j-.
M--- ē-- h----- p------
M-l- ē-a h-ṭ-l- p-h-j-.
-----------------------
Malā ēka hŏṭēla pāhijē.
|
Мага мейманкана керек.
मला एक हॉटेल पाहिजे.
Malā ēka hŏṭēla pāhijē.
|
Мен машинени ижарага алгым келет. |
मला -- -ा-ी भ--्--ने घ-य---ी--ह-.
म-- ए- ग--- भ------- घ------ आ---
म-ा ए- ग-ड- भ-ड-य-न- घ-य-य-ी आ-े-
---------------------------------
मला एक गाडी भाड्याने घ्यायची आहे.
0
Mal---ka-gāḍ- -h-ḍ--nē-g----ac- āhē.
M--- ē-- g--- b------- g------- ā---
M-l- ē-a g-ḍ- b-ā-y-n- g-y-y-c- ā-ē-
------------------------------------
Malā ēka gāḍī bhāḍyānē ghyāyacī āhē.
|
Мен машинени ижарага алгым келет.
मला एक गाडी भाड्याने घ्यायची आहे.
Malā ēka gāḍī bhāḍyānē ghyāyacī āhē.
|
Мына менин кредиттик картам. |
हे माझे--्-ेड-ट कार्----े.
ह- म--- क------ क---- आ---
ह- म-झ- क-र-ड-ट क-र-ड आ-े-
--------------------------
हे माझे क्रेडीट कार्ड आहे.
0
H- m-jhē -r---ṭa k--------.
H- m---- k------ k---- ā---
H- m-j-ē k-ē-ī-a k-r-a ā-ē-
---------------------------
Hē mājhē krēḍīṭa kārḍa āhē.
|
Мына менин кредиттик картам.
हे माझे क्रेडीट कार्ड आहे.
Hē mājhē krēḍīṭa kārḍa āhē.
|
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм. |
ह--माझा--र-ा-- --े.
ह- म--- प----- आ---
ह- म-झ- प-व-न- आ-े-
-------------------
हा माझा परवाना आहे.
0
Hā--ājhā ---av--- --ē.
H- m---- p------- ā---
H- m-j-ā p-r-v-n- ā-ē-
----------------------
Hā mājhā paravānā āhē.
|
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм.
हा माझा परवाना आहे.
Hā mājhā paravānā āhē.
|
Шаарда эмнени көрүүгө болот? |
श-रात -घ---ास-र-े-----आ-े?
श---- ब---------- क-- आ---
श-र-त ब-ण-य-स-र-े क-य आ-े-
--------------------------
शहरात बघण्यासारखे काय आहे?
0
Śa-a-ā-a-ba-----āsār--h--kāy- -hē?
Ś------- b-------------- k--- ā---
Ś-h-r-t- b-g-a-y-s-r-k-ē k-y- ā-ē-
----------------------------------
Śaharāta baghaṇyāsārakhē kāya āhē?
|
Шаарда эмнени көрүүгө болот?
शहरात बघण्यासारखे काय आहे?
Śaharāta baghaṇyāsārakhē kāya āhē?
|
Эски шаарга барыңыз. |
आ----ह-----ा ज-न-------ाल- --- द-या.
आ-- श------- ज----- भ----- भ-- द----
आ-ण श-र-च-य- ज-न-य- भ-ग-ल- भ-ट द-य-.
------------------------------------
आपण शहराच्या जुन्या भागाला भेट द्या.
0
Ā---- śah--ā-y- j-n-y- b-ā-ā---b--ṭ--dyā.
Ā---- ś-------- j----- b------ b---- d---
Ā-a-a ś-h-r-c-ā j-n-y- b-ā-ā-ā b-ē-a d-ā-
-----------------------------------------
Āpaṇa śaharācyā jun'yā bhāgālā bhēṭa dyā.
|
Эски шаарга барыңыз.
आपण शहराच्या जुन्या भागाला भेट द्या.
Āpaṇa śaharācyā jun'yā bhāgālā bhēṭa dyā.
|
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз. |
आ-ण-श-र--्शना-- --.
आ-- श---------- ज--
आ-ण श-र-र-श-ा-ा ज-.
-------------------
आपण शहरदर्शनाला जा.
0
Āpa-a ś-h-r-darśan--ā j-.
Ā---- ś-------------- j--
Ā-a-a ś-h-r-d-r-a-ā-ā j-.
-------------------------
Āpaṇa śaharadarśanālā jā.
|
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз.
आपण शहरदर्शनाला जा.
Āpaṇa śaharadarśanālā jā.
|
Портко барыңыз. |
आ-ण----रावर --.
आ-- ब------ ज--
आ-ण ब-द-ा-र ज-.
---------------
आपण बंदरावर जा.
0
Ā------a---r----a --.
Ā---- b---------- j--
Ā-a-a b-n-a-ā-a-a j-.
---------------------
Āpaṇa bandarāvara jā.
|
Портко барыңыз.
आपण बंदरावर जा.
Āpaṇa bandarāvara jā.
|
Порт туруна барыңыз. |
आ-ण ब-द-द-्-न ---.
आ-- ब-------- क---
आ-ण ब-द-द-्-न क-ा-
------------------
आपण बंदरदर्शन करा.
0
Āp-ṇ- -------d--śa-a k-r-.
Ā---- b------------- k----
Ā-a-a b-n-a-a-a-ś-n- k-r-.
--------------------------
Āpaṇa bandaradarśana karā.
|
Порт туруна барыңыз.
आपण बंदरदर्शन करा.
Āpaṇa bandaradarśana karā.
|
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар? |
य-ं---ा---यति-िक्---घण--ा-ार-्य---ण-- --ग------ क-?
य------ व--------- ब------------ आ--- ज--- आ--- क--
य-ं-्-ा व-य-ि-ि-्- ब-ण-य-स-र-्-ा आ-ख- ज-ग- आ-े- क-?
---------------------------------------------------
यांच्या व्यतिरिक्त बघण्यासारख्या आणखी जागा आहेत का?
0
Yān--y- v-at-ri-ta--a-haṇ-----ak--ā --a--- jā-- āhēt- k-?
Y------ v--------- b--------------- ā----- j--- ā---- k--
Y-n-c-ā v-a-i-i-t- b-g-a-y-s-r-k-y- ā-a-h- j-g- ā-ē-a k-?
---------------------------------------------------------
Yān̄cyā vyatirikta baghaṇyāsārakhyā āṇakhī jāgā āhēta kā?
|
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар?
यांच्या व्यतिरिक्त बघण्यासारख्या आणखी जागा आहेत का?
Yān̄cyā vyatirikta baghaṇyāsārakhyā āṇakhī jāgā āhēta kā?
|