Сүйлөшмө

ky Шаарда   »   sv I staden

25 [жыйырма беш]

Шаарда

Шаарда

25 [tjugofem]

I staden

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча шведче Ойноо Дагы
Мен вокзалга барышым керек. J-- v--l till--tat-o---. J__ v___ t___ s_________ J-g v-l- t-l- s-a-i-n-n- ------------------------ Jag vill till stationen. 0
Мен аэропортко барышым керек. J---v--l ti-l fly-platse-. J__ v___ t___ f___________ J-g v-l- t-l- f-y-p-a-s-n- -------------------------- Jag vill till flygplatsen. 0
Мен шаардын борборуна барышым керек. J-g --ll -ill--en----. J__ v___ t___ c_______ J-g v-l- t-l- c-n-r-m- ---------------------- Jag vill till centrum. 0
Поезд станциясына кантип жетсем болот? Hur-ko---- ja- till-st-tion--? H__ k_____ j__ t___ s_________ H-r k-m-e- j-g t-l- s-a-i-n-n- ------------------------------ Hur kommer jag till stationen? 0
Аэропортко кантип жетсем болот? H-r---m-er---g-ti----l---l-t---? H__ k_____ j__ t___ f___________ H-r k-m-e- j-g t-l- f-y-p-a-s-n- -------------------------------- Hur kommer jag till flygplatsen? 0
Шаардын борборуна кантип жетсем болот? H-r -o--e- -ag-t--l -----u-? H__ k_____ j__ t___ c_______ H-r k-m-e- j-g t-l- c-n-r-m- ---------------------------- Hur kommer jag till centrum? 0
Мага такси керек. Ja--b-h---- en--axi. J__ b______ e_ t____ J-g b-h-v-r e- t-x-. -------------------- Jag behöver en taxi. 0
Мага шаардын картасы керек. Ja- --h------- st--s-art-. J__ b______ e_ s__________ J-g b-h-v-r e- s-a-s-a-t-. -------------------------- Jag behöver en stadskarta. 0
Мага мейманкана керек. J-g be-ö-e- ett-h-----. J__ b______ e__ h______ J-g b-h-v-r e-t h-t-l-. ----------------------- Jag behöver ett hotell. 0
Мен машинени ижарага алгым келет. J---sk--l---ilja hyr-----bil. J__ s_____ v____ h___ e_ b___ J-g s-u-l- v-l-a h-r- e- b-l- ----------------------------- Jag skulle vilja hyra en bil. 0
Мына менин кредиттик картам. Hä- -- --t--k-nt-k-rt. H__ ä_ m___ k_________ H-r ä- m-t- k-n-o-o-t- ---------------------- Här är mitt kontokort. 0
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм. H-- är-m--t körk-rt. H__ ä_ m___ k_______ H-r ä- m-t- k-r-o-t- -------------------- Här är mitt körkort. 0
Шаарда эмнени көрүүгө болот? Va--fi--------att s- i--t--e-? V__ f____ d__ a__ s_ i s______ V-d f-n-s d-t a-t s- i s-a-e-? ------------------------------ Vad finns det att se i staden? 0
Эски шаарга барыңыз. G- - g--l- ----. G_ i g____ s____ G- i g-m-a s-a-. ---------------- Gå i gamla stan. 0
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз. T- ----u-dtu----nom -taden. T_ e_ r______ g____ s______ T- e- r-n-t-r g-n-m s-a-e-. --------------------------- Ta en rundtur genom staden. 0
Портко барыңыз. G--til--hamn-n. G_ t___ h______ G- t-l- h-m-e-. --------------- Gå till hamnen. 0
Порт туруна барыңыз. Ta e- tur-- --mn--. T_ e_ t__ i h______ T- e- t-r i h-m-e-. ------------------- Ta en tur i hamnen. 0
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар? V-l-a se--r-h---r----n- -et -nn-rs? V____ s__________ f____ d__ a______ V-l-a s-v-r-h-t-r f-n-s d-t a-n-r-? ----------------------------------- Vilka sevärdheter finns det annars? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -