Сүйлөшмө

ky In the hotel – Arrival   »   de Im Hotel – Ankunft

27 [жыйырма жети]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [siebenundzwanzig]

Im Hotel – Ankunft

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча немисче Ойноо Дагы
Сизде бош бөлмө барбы? Ha--- S-- e-- Z----- f---? Haben Sie ein Zimmer frei? 0
Мен бөлмө ээлеп койдум. Ic- h--- e-- Z----- r---------. Ich habe ein Zimmer reserviert. 0
Менин атым Мюллер. Me-- N--- i-- M-----. Mein Name ist Müller. 0
Мага бир бөлмө керек. Ic- b------ e-- E-----------. Ich brauche ein Einzelzimmer. 0
Мага эки бөлмөлүү бөлмө керек. Ic- b------ e-- D-----------. Ich brauche ein Doppelzimmer. 0
Бир түнгө бөлмө канча турат? Wi- v--- k----- d-- Z----- p-- N----? Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? 0
Мага ваннасы бар бөлмө керек. Ic- m----- e-- Z----- m-- B--. Ich möchte ein Zimmer mit Bad. 0
Мага душу бар бөлмө керек. Ic- m----- e-- Z----- m-- D-----. Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. 0
Бөлмөнү көрө аламбы? Ka-- i-- d-- Z----- s----? Kann ich das Zimmer sehen? 0
Бул жерде гараж барбы? Gi-- e- h--- e--- G-----? Gibt es hier eine Garage? 0
Бул жерде сейф барбы? Gi-- e- h--- e---- S---? Gibt es hier einen Safe? 0
Бул жерде факс барбы? Gi-- e- h--- e-- F--? Gibt es hier ein Fax? 0
Жакшы, мен бөлмөнү аламын. Gu-- i-- n---- d-- Z-----. Gut, ich nehme das Zimmer. 0
Ачкычтар бул жерде. Hi-- s--- d-- S--------. Hier sind die Schlüssel. 0
Мына менин жүгүм. Hi-- i-- m--- G-----. Hier ist mein Gepäck. 0
Эртең мененки тамак канчада? Um w-- v--- U-- g--- e- F--------? Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? 0
Түшкү тамак канчада? Um w-- v--- U-- g--- e- M----------? Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? 0
Кечки тамак канчада? Um w-- v--- U-- g--- e- A---------? Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -