Душ иштебейт. |
ا--ش--- -----
____ ل_ ي_____
-ل-ش ل- ي-م-.-
---------------
الدش لا يعمل.
0
ald-s---l- -aemal.
a______ l_ y______
a-d-s-u l- y-e-a-.
------------------
aldashu la yaemal.
|
Душ иштебейт.
الدش لا يعمل.
aldashu la yaemal.
|
Ысык суу жок экен. |
---يو-د-م---سا--.
__ ي___ م__ س_____
-ا ي-ج- م-ء س-خ-.-
-------------------
لا يوجد ماء ساخن.
0
laa -uj-d-m--a---ak-in.
l__ y____ m____ s______
l-a y-j-d m-'-n s-k-i-.
-----------------------
laa yujad ma'an sakhin.
|
Ысык суу жок экен.
لا يوجد ماء ساخن.
laa yujad ma'an sakhin.
|
Муну оңдото аласызбы? |
أ--------س-- أ-د ----اح-؟
______ إ____ أ__ ل________
-ي-ك-ك إ-س-ل أ-د ل-ص-ا-ه-
---------------------------
أيمكنك إرسال أحد لإصلاحه؟
0
a-uma-ink-'i---a--ah---i-ii---hha?
a________ '______ a__ l___________
a-u-a-i-k '-i-s-l a-d l-'-i-l-h-a-
----------------------------------
ayumakink 'iirsal ahd li'iislahha?
|
Муну оңдото аласызбы?
أيمكنك إرسال أحد لإصلاحه؟
ayumakink 'iirsal ahd li'iislahha?
|
Бөлмөдө телефон жок. |
ل- هات- في-ا---فة.
__ ه___ ف_ ا_______
-ا ه-ت- ف- ا-غ-ف-.-
--------------------
لا هاتف في الغرفة.
0
laa-h-t--------gh-r-a--.
l__ h____ f_ a__________
l-a h-t-f f- a-g-a-f-t-.
------------------------
laa hatif fi algharfata.
|
Бөлмөдө телефон жок.
لا هاتف في الغرفة.
laa hatif fi algharfata.
|
Бөлмөдө телевизор жок. |
ول- -------فا- -ي-ا---فة.
___ ج___ ت____ ف_ ا_______
-ل- ج-ا- ت-ف-ز ف- ا-غ-ف-.-
---------------------------
ولا جهاز تلفاز في الغرفة.
0
wl----h-z-t--f----i al-h-rfata.
w__ j____ t_____ f_ a__________
w-a j-h-z t-l-a- f- a-g-a-f-t-.
-------------------------------
wla jihaz talfaz fi algharfata.
|
Бөлмөдө телевизор жок.
ولا جهاز تلفاز في الغرفة.
wla jihaz talfaz fi algharfata.
|
Бөлмөдө балкон жок. |
-- شرفة--لغرف-.
__ ش___ ل_______
-ا ش-ف- ل-غ-ف-.-
-----------------
لا شرفة للغرفة.
0
l-- -----f-- li--h---at-.
l__ s_______ l___________
l-a s-u-i-a- l-l-h-r-a-a-
-------------------------
laa shurifat lilgharfata.
|
Бөлмөдө балкон жок.
لا شرفة للغرفة.
laa shurifat lilgharfata.
|
Бөлмө өтө ызы-чуу. |
-لغرف--ص--ب--
______ ص______
-ل-ر-ة ص-خ-ة-
---------------
الغرفة صاخبة.
0
alg---------k---t.
a________ s_______
a-g-u-f-t s-k-b-t-
------------------
alghurfat sakhbat.
|
Бөлмө өтө ызы-чуу.
الغرفة صاخبة.
alghurfat sakhbat.
|
Бөлмө өтө кичинекей. |
ا--ر-- جداً-صغير--
______ ج__ ص______
-ل-ر-ة ج-ا- ص-ي-ة-
--------------------
الغرفة جداً صغيرة.
0
a-ghurfat jda---sa-hi-a-a.
a________ j____ s_________
a-g-u-f-t j-a-n s-g-i-a-a-
--------------------------
alghurfat jdaan saghirata.
|
Бөлмө өтө кичинекей.
الغرفة جداً صغيرة.
alghurfat jdaan saghirata.
|
Бөлмө өтө караңгы. |
ا-غ--ة-----ة لل-اية.
______ م____ ل_______
-ل-ر-ة م-ل-ة ل-غ-ي-.-
----------------------
الغرفة مظلمة للغاية.
0
a-gh-r--- m--la--- -ilgha----.
a________ m_______ l__________
a-g-u-f-t m-z-a-a- l-l-h-y-t-.
------------------------------
alghurfat muzlamat lilghayata.
|
Бөлмө өтө караңгы.
الغرفة مظلمة للغاية.
alghurfat muzlamat lilghayata.
|
Жылытуу иштебейт. |
-لتد-ئة -ا --مل-
_______ ل_ ت_____
-ل-د-ئ- ل- ت-م-.-
------------------
التدفئة لا تعمل.
0
al-a-fi-- la--aema-.
a________ l_ t______
a-t-d-i-t l- t-e-a-.
--------------------
altadfiat la taemal.
|
Жылытуу иштебейт.
التدفئة لا تعمل.
altadfiat la taemal.
|
Кондиционер иштебейт. |
-لمك-ف-ل- يع-ل.
______ ل_ ي_____
-ل-ك-ف ل- ي-م-.-
-----------------
المكيف لا يعمل.
0
a-m-ki- la---ema-.
a______ l_ y______
a-m-k-f l- y-e-a-.
------------------
almukif la yaemal.
|
Кондиционер иштебейт.
المكيف لا يعمل.
almukif la yaemal.
|
Телевизор бузулган. |
جه-- -لتلفا- معطل.
____ ا______ م_____
-ه-ز ا-ت-ف-ز م-ط-.-
--------------------
جهاز التلفاز معطل.
0
ijha--altil--z-mue-a-.
i____ a_______ m______
i-h-z a-t-l-a- m-e-a-.
----------------------
ijhaz altilfaz muetal.
|
Телевизор бузулган.
جهاز التلفاز معطل.
ijhaz altilfaz muetal.
|
Мага бул жакпайт. |
ذ-- -- يعج-ن-.
___ ل_ ي_______
-ل- ل- ي-ج-ن-.-
----------------
ذلك لا يعجبني.
0
d-l-k la y-ej-bni.
d____ l_ y________
d-l-k l- y-e-a-n-.
------------------
dhlik la yuejabni.
|
Мага бул жакпайт.
ذلك لا يعجبني.
dhlik la yuejabni.
|
Бул мен үчүн өтө кымбат. |
-لك---لف-لل-اية.
___ م___ ل_______
-ل- م-ل- ل-غ-ي-.-
------------------
ذلك مكلف للغاية.
0
d---k----al-f-lil-haya-a.
d____ m______ l__________
d-l-k m-k-l-f l-l-h-y-t-.
-------------------------
dhlik mukalif lilghayata.
|
Бул мен үчүн өтө кымбат.
ذلك مكلف للغاية.
dhlik mukalif lilghayata.
|
Сизде арзаныраагы барбы? |
أ-لديكم-م- هو أر-ص؟
_ ل____ م_ ه_ أ_____
- ل-ي-م م- ه- أ-خ-؟-
---------------------
أ لديكم ما هو أرخص؟
0
a la-ay-u- ma h- '-r---?
a l_______ m_ h_ '______
a l-d-y-u- m- h- '-r-h-?
------------------------
a ladaykum ma hu 'arkhs?
|
Сизде арзаныраагы барбы?
أ لديكم ما هو أرخص؟
a ladaykum ma hu 'arkhs?
|
Жакын жерде жаштар жатаканасы барбы? |
ه---ن-ك-بي-- -ل---ب --ل----
__ ه___ ب___ ل_____ ب_______
-ل ه-ا- ب-و- ل-ش-ا- ب-ل-ر-؟-
-----------------------------
هل هناك بيوت للشباب بالقرب؟
0
hl---n-- bu-----il---ba- ---l--r--?
h_ h____ b____ l________ b_________
h- h-n-k b-y-t l-l-h-b-b b-a-q-r-a-
-----------------------------------
hl hunak buyut lilshabab bialqarba?
|
Жакын жерде жаштар жатаканасы барбы?
هل هناك بيوت للشباب بالقرب؟
hl hunak buyut lilshabab bialqarba?
|
Жакын жерде пансионат барбы? |
-ل-ه--- ف--- ----م--ائ-ي ق--ب؟
__ ه___ ف___ و____ ع____ ق_____
-ل ه-ا- ف-د- و-ط-م ع-ئ-ي ق-ي-؟-
--------------------------------
هل هناك فندق ومطعم عائلي قريب؟
0
hl-h-na----n-u--w-m----m ---i-i-- q-r--?
h_ h____ f_____ w_______ e_______ q_____
h- h-n-k f-n-u- w-m-t-a- e-y-l-u- q-r-b-
----------------------------------------
hl hunak funduq wamateam eayiliun qarib?
|
Жакын жерде пансионат барбы?
هل هناك فندق ومطعم عائلي قريب؟
hl hunak funduq wamateam eayiliun qarib?
|
Жакын жерде ресторан барбы? |
ه- -ناك م----قريب؟
__ ه___ م___ ق_____
-ل ه-ا- م-ع- ق-ي-؟-
--------------------
هل هناك مطعم قريب؟
0
h--------mat--m-qa----?
h_ h____ m_____ q______
h- h-n-k m-t-a- q-r-b-?
-----------------------
hl hunak mateam qariba?
|
Жакын жерде ресторан барбы?
هل هناك مطعم قريب؟
hl hunak mateam qariba?
|