Душ иштебейт.
Д-ш -е----о----.
Д-- н- р--------
Д-ш н- р-б-т-е-.
----------------
Душ не работает.
0
D--h--e---b--ayet.
D--- n- r---------
D-s- n- r-b-t-y-t-
------------------
Dush ne rabotayet.
Душ иштебейт.
Душ не работает.
Dush ne rabotayet.
Ысык суу жок экен.
Не---ё-л----о--.
Н-- т----- в----
Н-т т-п-о- в-д-.
----------------
Нет тёплой воды.
0
N---t-p-o- -o--.
N-- t----- v----
N-t t-p-o- v-d-.
----------------
Net tëploy vody.
Ысык суу жок экен.
Нет тёплой воды.
Net tëploy vody.
Муну оңдото аласызбы?
Мо--и-б-----э-о -тр--о-ти-ова--?
М---- б- В- э-- о---------------
М-г-и б- В- э-о о-р-м-н-и-о-а-ь-
--------------------------------
Могли бы Вы это отремонтировать?
0
Mogl---y Vy et- -t--m-nti--va-ʹ?
M---- b- V- e-- o---------------
M-g-i b- V- e-o o-r-m-n-i-o-a-ʹ-
--------------------------------
Mogli by Vy eto otremontirovatʹ?
Муну оңдото аласызбы?
Могли бы Вы это отремонтировать?
Mogli by Vy eto otremontirovatʹ?
Бөлмөдө телефон жок.
В ном--е нет те--фона.
В н----- н-- т--------
В н-м-р- н-т т-л-ф-н-.
----------------------
В номере нет телефона.
0
V n-mere-n-t-tel-f--a.
V n----- n-- t--------
V n-m-r- n-t t-l-f-n-.
----------------------
V nomere net telefona.
Бөлмөдө телефон жок.
В номере нет телефона.
V nomere net telefona.
Бөлмөдө телевизор жок.
В --м-р- --- т--е--зор-.
В н----- н-- т----------
В н-м-р- н-т т-л-в-з-р-.
------------------------
В номере нет телевизора.
0
V-n--e-e---- te-ev-zor-.
V n----- n-- t----------
V n-m-r- n-t t-l-v-z-r-.
------------------------
V nomere net televizora.
Бөлмөдө телевизор жок.
В номере нет телевизора.
V nomere net televizora.
Бөлмөдө балкон жок.
В н--ере --т ба-кон-.
В н----- н-- б-------
В н-м-р- н-т б-л-о-а-
---------------------
В номере нет балкона.
0
V-nomer- ne---a----a.
V n----- n-- b-------
V n-m-r- n-t b-l-o-a-
---------------------
V nomere net balkona.
Бөлмөдө балкон жок.
В номере нет балкона.
V nomere net balkona.
Бөлмө өтө ызы-чуу.
В -о--ре-о--н----мн-.
В н----- о---- ш-----
В н-м-р- о-е-ь ш-м-о-
---------------------
В номере очень шумно.
0
V n-m------he-ʹ--humno.
V n----- o----- s------
V n-m-r- o-h-n- s-u-n-.
-----------------------
V nomere ochenʹ shumno.
Бөлмө өтө ызы-чуу.
В номере очень шумно.
V nomere ochenʹ shumno.
Бөлмө өтө кичинекей.
Н-м----че-- мален-к--.
Н---- о---- м---------
Н-м-р о-е-ь м-л-н-к-й-
----------------------
Номер очень маленький.
0
N-mer o---n--m-l--ʹkiy.
N---- o----- m---------
N-m-r o-h-n- m-l-n-k-y-
-----------------------
Nomer ochenʹ malenʹkiy.
Бөлмө өтө кичинекей.
Номер очень маленький.
Nomer ochenʹ malenʹkiy.
Бөлмө өтө караңгы.
Н---р сл---ом--ё-ный.
Н---- с------ т------
Н-м-р с-и-к-м т-м-ы-.
---------------------
Номер слишком тёмный.
0
No-e- --i-hko--të-n-y.
N---- s------- t------
N-m-r s-i-h-o- t-m-y-.
----------------------
Nomer slishkom tëmnyy.
Бөлмө өтө караңгы.
Номер слишком тёмный.
Nomer slishkom tëmnyy.
Жылытуу иштебейт.
О-----н-е--е---бо-ае-.
О-------- н- р--------
О-о-л-н-е н- р-б-т-е-.
----------------------
Отопление не работает.
0
Ot--len-ye -------ta-e-.
O--------- n- r---------
O-o-l-n-y- n- r-b-t-y-t-
------------------------
Otopleniye ne rabotayet.
Жылытуу иштебейт.
Отопление не работает.
Otopleniye ne rabotayet.
Кондиционер иштебейт.
Кон-ици---- -е р-бо--ет.
К---------- н- р--------
К-н-и-и-н-р н- р-б-т-е-.
------------------------
Кондиционер не работает.
0
K--d------e- -- rabotay-t.
K----------- n- r---------
K-n-i-s-o-e- n- r-b-t-y-t-
--------------------------
Konditsioner ne rabotayet.
Кондиционер иштебейт.
Кондиционер не работает.
Konditsioner ne rabotayet.
Телевизор бузулган.
Телев-зо--с-ом--.
Т-------- с------
Т-л-в-з-р с-о-а-.
-----------------
Телевизор сломан.
0
T----iz-------a-.
T-------- s------
T-l-v-z-r s-o-a-.
-----------------
Televizor sloman.
Телевизор бузулган.
Телевизор сломан.
Televizor sloman.
Мага бул жакпайт.
Э---мне-н-----в-т--.
Э-- м-- н- н--------
Э-о м-е н- н-а-и-с-.
--------------------
Это мне не нравится.
0
E-----e-n--nra--t--a.
E-- m-- n- n---------
E-o m-e n- n-a-i-s-a-
---------------------
Eto mne ne nravitsya.
Мага бул жакпайт.
Это мне не нравится.
Eto mne ne nravitsya.
Бул мен үчүн өтө кымбат.
Эт- с----ом-до---о-дл- м-ня.
Э-- с------ д----- д-- м----
Э-о с-и-к-м д-р-г- д-я м-н-.
----------------------------
Это слишком дорого для меня.
0
E-o -lis-k-m-dor-go-d--a --nya.
E-- s------- d----- d--- m-----
E-o s-i-h-o- d-r-g- d-y- m-n-a-
-------------------------------
Eto slishkom dorogo dlya menya.
Бул мен үчүн өтө кымбат.
Это слишком дорого для меня.
Eto slishkom dorogo dlya menya.
Сизде арзаныраагы барбы?
У-Ва--есть-чт---и-у-- по--шевле?
У В-- е--- ч--------- п---------
У В-с е-т- ч-о-н-б-д- п-д-ш-в-е-
--------------------------------
У Вас есть что-нибудь подешевле?
0
U -a- y--tʹ-cht--n--u-ʹ-p---s-e--e?
U V-- y---- c---------- p----------
U V-s y-s-ʹ c-t---i-u-ʹ p-d-s-e-l-?
-----------------------------------
U Vas yestʹ chto-nibudʹ podeshevle?
Сизде арзаныраагы барбы?
У Вас есть что-нибудь подешевле?
U Vas yestʹ chto-nibudʹ podeshevle?
Жакын жерде жаштар жатаканасы барбы?
Зд--ь----ь ---ом ---------я----исти-еск-- -аза?
З---- е--- р---- м--------- т------------ б----
З-е-ь е-т- р-д-м м-л-д-ж-а- т-р-с-и-е-к-я б-з-?
-----------------------------------------------
Здесь есть рядом молодёжная туристическая база?
0
Zd-s---e-t- r--do- m-lodëzh-ay----ri-ti---s-ay------?
Z---- y---- r----- m----------- t-------------- b----
Z-e-ʹ y-s-ʹ r-a-o- m-l-d-z-n-y- t-r-s-i-h-s-a-a b-z-?
-----------------------------------------------------
Zdesʹ yestʹ ryadom molodëzhnaya turisticheskaya baza?
Жакын жерде жаштар жатаканасы барбы?
Здесь есть рядом молодёжная туристическая база?
Zdesʹ yestʹ ryadom molodëzhnaya turisticheskaya baza?
Жакын жерде пансионат барбы?
Зд--- -сть-р-д-м п-нсион?
З---- е--- р---- п-------
З-е-ь е-т- р-д-м п-н-и-н-
-------------------------
Здесь есть рядом пансион?
0
Z---- --st- -y--o- p-nsio-?
Z---- y---- r----- p-------
Z-e-ʹ y-s-ʹ r-a-o- p-n-i-n-
---------------------------
Zdesʹ yestʹ ryadom pansion?
Жакын жерде пансионат барбы?
Здесь есть рядом пансион?
Zdesʹ yestʹ ryadom pansion?
Жакын жерде ресторан барбы?
З-ес- ес-ь--я--- ---т----?
З---- е--- р---- р--------
З-е-ь е-т- р-д-м р-с-о-а-?
--------------------------
Здесь есть рядом ресторан?
0
Z-e-ʹ------ -ya-o- -e-t--an?
Z---- y---- r----- r--------
Z-e-ʹ y-s-ʹ r-a-o- r-s-o-a-?
----------------------------
Zdesʹ yestʹ ryadom restoran?
Жакын жерде ресторан барбы?
Здесь есть рядом ресторан?
Zdesʹ yestʹ ryadom restoran?