Сүйлөшмө

ky At the restaurant 1   »   de Im Restaurant 1

29 [жыйырма тогуз]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [neunundzwanzig]

Im Restaurant 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча немисче Ойноо Дагы
Стол бошпу? I-t--er-T--c---r-i? I-- d-- T---- f---- I-t d-r T-s-h f-e-? ------------------- Ist der Tisch frei? 0
Сураныч, мен менюну көргүм келет. I-----ch-e---t----i---peise-art-. I-- m----- b---- d-- S----------- I-h m-c-t- b-t-e d-e S-e-s-k-r-e- --------------------------------- Ich möchte bitte die Speisekarte. 0
Сиз эмне сунуш кыла аласыз? W-----nne- -i--e---eh--n? W-- k----- S-- e--------- W-s k-n-e- S-e e-p-e-l-n- ------------------------- Was können Sie empfehlen? 0
Мен сыра алгым келет. I-h --tt--g--- ein B-e-. I-- h---- g--- e-- B---- I-h h-t-e g-r- e-n B-e-. ------------------------ Ich hätte gern ein Bier. 0
Мага минералдык суу алгым келет. Ic--h---e--ern--in ----ral---se-. I-- h---- g--- e-- M------------- I-h h-t-e g-r- e-n M-n-r-l-a-s-r- --------------------------------- Ich hätte gern ein Mineralwasser. 0
Мен апельсин ширесин алгым келет. Ich -ät-----rn ---e- -r-n-e-----. I-- h---- g--- e---- O----------- I-h h-t-e g-r- e-n-n O-a-g-n-a-t- --------------------------------- Ich hätte gern einen Orangensaft. 0
Мен кофе алгым келет. I-- h-t-e g--n------ K-ff--. I-- h---- g--- e---- K------ I-h h-t-e g-r- e-n-n K-f-e-. ---------------------------- Ich hätte gern einen Kaffee. 0
Мен сүт менен кофе алгым келет. I-h h-t-- g--n----en -a-----mit----ch. I-- h---- g--- e---- K----- m-- M----- I-h h-t-e g-r- e-n-n K-f-e- m-t M-l-h- -------------------------------------- Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch. 0
Шекер менен, сураныч. M-t-Z-ck--,----te. M-- Z------ b----- M-t Z-c-e-, b-t-e- ------------------ Mit Zucker, bitte. 0
Мен чай алгым келет. Ich-m--h-e e-n----e-. I-- m----- e---- T--- I-h m-c-t- e-n-n T-e- --------------------- Ich möchte einen Tee. 0
Мага лимон кошулган чай алгым келет. Ich -öc-te -i--- Tee--i- -i-r---. I-- m----- e---- T-- m-- Z------- I-h m-c-t- e-n-n T-e m-t Z-t-o-e- --------------------------------- Ich möchte einen Tee mit Zitrone. 0
Мен сүт менен чай алгым келет. I-h-m--h-e --nen Te----- M-lch. I-- m----- e---- T-- m-- M----- I-h m-c-t- e-n-n T-e m-t M-l-h- ------------------------------- Ich möchte einen Tee mit Milch. 0
Сизде тамеки барбы? H-b-- Si- Z--a-e---n? H---- S-- Z---------- H-b-n S-e Z-g-r-t-e-? --------------------- Haben Sie Zigaretten? 0
Сизде күл салгыч барбы? Hab-n Si- e-n-- ----e-becher? H---- S-- e---- A------------ H-b-n S-e e-n-n A-c-e-b-c-e-? ----------------------------- Haben Sie einen Aschenbecher? 0
Сизде ширеңке барбы? Ha-en -i- F-u--? H---- S-- F----- H-b-n S-e F-u-r- ---------------- Haben Sie Feuer? 0
Мага айры керек. M----e-----i-- G----. M-- f---- e--- G----- M-r f-h-t e-n- G-b-l- --------------------- Mir fehlt eine Gabel. 0
Мага бычак керек. Mi- -e-lt --n--es--r. M-- f---- e-- M------ M-r f-h-t e-n M-s-e-. --------------------- Mir fehlt ein Messer. 0
Мага кашык керек. Mir f-h-t ein L-ffel. M-- f---- e-- L------ M-r f-h-t e-n L-f-e-. --------------------- Mir fehlt ein Löffel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -