Сүйлөшмө

ky At the restaurant 1   »   hu A vendéglőben 1

29 [жыйырма тогуз]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [huszonkilenc]

A vendéglőben 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча венгерче Ойноо Дагы
Стол бошпу? S-a----ez az--s-t-l? S----- e- a- a------ S-a-a- e- a- a-z-a-? -------------------- Szabad ez az asztal? 0
Сураныч, мен менюну көргүм келет. K-r-k s-é-e--egy-ét-apo-. K---- s----- e-- é------- K-r-k s-é-e- e-y é-l-p-t- ------------------------- Kérek szépen egy étlapot. 0
Сиз эмне сунуш кыла аласыз? Mi---ud aj--l-n-? M-- t-- a-------- M-t t-d a-á-l-n-? ----------------- Mit tud ajánlani? 0
Мен сыра алгым келет. Sz--etnék egy---rt. S-------- e-- s---- S-e-e-n-k e-y s-r-. ------------------- Szeretnék egy sört. 0
Мага минералдык суу алгым келет. Sz--e--é- -gy-ás-----i-e-. S-------- e-- á----------- S-e-e-n-k e-y á-v-n-v-z-t- -------------------------- Szeretnék egy ásványvizet. 0
Мен апельсин ширесин алгым келет. S-eret-ék egy nar-ncsl--. S-------- e-- n---------- S-e-e-n-k e-y n-r-n-s-é-. ------------------------- Szeretnék egy narancslét. 0
Мен кофе алгым келет. S-----né- -gy ká-ét. S-------- e-- k----- S-e-e-n-k e-y k-v-t- -------------------- Szeretnék egy kávét. 0
Мен сүт менен кофе алгым келет. Sze--tn-- --- -ávé--te---l. S-------- e-- k---- t------ S-e-e-n-k e-y k-v-t t-j-e-. --------------------------- Szeretnék egy kávét tejjel. 0
Шекер менен, сураныч. C-k---a-- ké--m. C-------- k----- C-k-r-a-, k-r-m- ---------------- Cukorral, kérem. 0
Мен чай алгым келет. Szer-t-----g--te--. S-------- e-- t---- S-e-e-n-k e-y t-á-. ------------------- Szeretnék egy teát. 0
Мага лимон кошулган чай алгым келет. S-ere-n------ t--- --tr--ma-. S-------- e-- t--- c--------- S-e-e-n-k e-y t-á- c-t-o-m-l- ----------------------------- Szeretnék egy teát citrommal. 0
Мен сүт менен чай алгым келет. Sze-e-né----- --át-t--j-l. S-------- e-- t--- t------ S-e-e-n-k e-y t-á- t-j-e-. -------------------------- Szeretnék egy teát tejjel. 0
Сизде тамеки барбы? V-- c-ga--ttá--? V-- c----------- V-n c-g-r-t-á-a- ---------------- Van cigarettája? 0
Сизде күл салгыч барбы? Van -gy-h-mu--rtó--? V-- e-- h----------- V-n e-y h-m-t-r-ó-a- -------------------- Van egy hamutartója? 0
Сизде ширеңке барбы? V-n t--e? V-- t---- V-n t-z-? --------- Van tüze? 0
Мага айры керек. Hiá--z---egy-v-ll-.-/ -in---vill-m. H------- e-- v----- / N---- v------ H-á-y-i- e-y v-l-a- / N-n-s v-l-á-. ----------------------------------- Hiányzik egy villa. / Nincs villám. 0
Мага бычак керек. Hi--yzik -gy-k--.-- -i--s-ké---. H------- e-- k--- / N---- k----- H-á-y-i- e-y k-s- / N-n-s k-s-m- -------------------------------- Hiányzik egy kés. / Nincs késem. 0
Мага кашык керек. Hi--yzi---g---------- ---cs ka-----. H------- e-- k----- / N---- k------- H-á-y-i- e-y k-n-l- / N-n-s k-n-l-m- ------------------------------------ Hiányzik egy kanál. / Nincs kanalam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -