Сүйлөшмө

ky At the restaurant 1   »   px No restaurante 1

29 [жыйырма тогуз]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [vinte e nove]

No restaurante 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (BR) Ойноо Дагы
Стол бошпу? A-me-a-e--- -iv-e? A m--- e--- l----- A m-s- e-t- l-v-e- ------------------ A mesa está livre? 0
Сураныч, мен менюну көргүм келет. Go-ta--a-d--v-- o ca-d-p-o, p-r-favo-. G------- d- v-- o c-------- p-- f----- G-s-a-i- d- v-r o c-r-á-i-, p-r f-v-r- -------------------------------------- Gostaria de ver o cardápio, por favor. 0
Сиз эмне сунуш кыла аласыз? O-q-e---q-- voc- m----c-m-n-a? O q-- é q-- v--- m- r--------- O q-e é q-e v-c- m- r-c-m-n-a- ------------------------------ O que é que você me recomenda? 0
Мен сыра алгым келет. G-st------e---a-c-rv-ja. G------- d- u-- c------- G-s-a-i- d- u-a c-r-e-a- ------------------------ Gostaria de uma cerveja. 0
Мага минералдык суу алгым келет. E- -u-r---ma---u- ----ra-. E- q---- u-- á--- m------- E- q-e-o u-a á-u- m-n-r-l- -------------------------- Eu quero uma água mineral. 0
Мен апельсин ширесин алгым келет. Eu q---o u- -----de---r-nj-. E- q---- u- s--- d- l------- E- q-e-o u- s-c- d- l-r-n-a- ---------------------------- Eu quero um suco de laranja. 0
Мен кофе алгым келет. E- que-o-u--ca--. E- q---- u- c---- E- q-e-o u- c-f-. ----------------- Eu quero um café. 0
Мен сүт менен кофе алгым келет. E- -ue-- --f- c-- l-it-. E- q---- c--- c-- l----- E- q-e-o c-f- c-m l-i-e- ------------------------ Eu quero café com leite. 0
Шекер менен, сураныч. Com a--ca-,--or-----r. C-- a------ p-- f----- C-m a-ú-a-, p-r f-v-r- ---------------------- Com açúcar, por favor. 0
Мен чай алгым келет. Eu-qu-r--um -h-. E- q---- u- c--- E- q-e-o u- c-á- ---------------- Eu quero um chá. 0
Мага лимон кошулган чай алгым келет. Eu ---r------há-co--l-mã-. E- q---- u- c-- c-- l----- E- q-e-o u- c-á c-m l-m-o- -------------------------- Eu quero um chá com limão. 0
Мен сүт менен чай алгым келет. Eu qu--o----chá--o---e-te. E- q---- u- c-- c-- l----- E- q-e-o u- c-á c-m l-i-e- -------------------------- Eu quero um chá com leite. 0
Сизде тамеки барбы? V--ê--e- ---a--os? V--- t-- c-------- V-c- t-m c-g-r-o-? ------------------ Você tem cigarros? 0
Сизде күл салгыч барбы? Vo----e- -m-ci--eiro? V--- t-- u- c-------- V-c- t-m u- c-n-e-r-? --------------------- Você tem um cinzeiro? 0
Сизде ширеңке барбы? Vo----em -m-i-q--i--? V--- t-- u- i-------- V-c- t-m u- i-q-e-r-? --------------------- Você tem um isqueiro? 0
Мага айры керек. F-l-a-um -ar-o. F---- u- g----- F-l-a u- g-r-o- --------------- Falta um garfo. 0
Мага бычак керек. F---- u----ac-. F---- u-- f---- F-l-a u-a f-c-. --------------- Falta uma faca. 0
Мага кашык керек. Fa-ta--ma-col--r. F---- u-- c------ F-l-a u-a c-l-e-. ----------------- Falta uma colher. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -