Сураныч, бир алма ширеси.
사- 주----세-.
사- 주-- 주---
사- 주-를 주-요-
-----------
사과 주스를 주세요.
0
s-g---ju---l--- j--ey-.
s---- j-------- j------
s-g-a j-s-u-e-l j-s-y-.
-----------------------
sagwa juseuleul juseyo.
Сураныч, бир алма ширеси.
사과 주스를 주세요.
sagwa juseuleul juseyo.
Лимонад, сураныч.
레--이드를----.
레----- 주---
레-네-드- 주-요-
-----------
레모네이드를 주세요.
0
lemone-de-le-l-ju--y-.
l------------- j------
l-m-n-i-e-l-u- j-s-y-.
----------------------
lemoneideuleul juseyo.
Лимонад, сураныч.
레모네이드를 주세요.
lemoneideuleul juseyo.
Томат ширеси, сураныч.
토마- ----주세요.
토-- 주-- 주---
토-토 주-를 주-요-
------------
토마토 주스를 주세요.
0
tomat--ju----eul j-seyo.
t----- j-------- j------
t-m-t- j-s-u-e-l j-s-y-.
------------------------
tomato juseuleul juseyo.
Томат ширеси, сураныч.
토마토 주스를 주세요.
tomato juseuleul juseyo.
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет.
레---인-한--- ---.
레- 와- 한 잔- 주---
레- 와- 한 잔- 주-요-
---------------
레드 와인 한 잔을 주세요.
0
l-d-u wa-- ha- jan-eu- -us--o.
l---- w--- h-- j------ j------
l-d-u w-i- h-n j-n-e-l j-s-y-.
------------------------------
ledeu wain han jan-eul juseyo.
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет.
레드 와인 한 잔을 주세요.
ledeu wain han jan-eul juseyo.
Мен бир стакан ак шарап алгым келет.
화이트 와------ 주세요.
화-- 와- 한 잔- 주---
화-트 와- 한 잔- 주-요-
----------------
화이트 와인 한 잔을 주세요.
0
hw---eu -a-n-h-----n--u- jus-y-.
h------ w--- h-- j------ j------
h-a-t-u w-i- h-n j-n-e-l j-s-y-.
--------------------------------
hwaiteu wain han jan-eul juseyo.
Мен бир стакан ак шарап алгым келет.
화이트 와인 한 잔을 주세요.
hwaiteu wain han jan-eul juseyo.
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет.
샴페인-한 병--주세요.
샴-- 한 병- 주---
샴-인 한 병- 주-요-
-------------
샴페인 한 병을 주세요.
0
s-a----n -a- -y-------l-jus--o.
s------- h-- b--------- j------
s-a-p-i- h-n b-e-n---u- j-s-y-.
-------------------------------
syampein han byeong-eul juseyo.
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет.
샴페인 한 병을 주세요.
syampein han byeong-eul juseyo.
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү?
생선을-좋---?
생-- 좋----
생-을 좋-해-?
---------
생선을 좋아해요?
0
sa-n-seon--ul -oh---aey-?
s------------ j----------
s-e-g-e-n-e-l j-h-a-a-y-?
-------------------------
saengseon-eul joh-ahaeyo?
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү?
생선을 좋아해요?
saengseon-eul joh-ahaeyo?
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү?
소고-를-좋--요?
소--- 좋----
소-기- 좋-해-?
----------
소고기를 좋아해요?
0
sogogi-eul--oh-ah-eyo?
s--------- j----------
s-g-g-l-u- j-h-a-a-y-?
----------------------
sogogileul joh-ahaeyo?
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү?
소고기를 좋아해요?
sogogileul joh-ahaeyo?
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү?
돼-고-----해요?
돼---- 좋----
돼-고-를 좋-해-?
-----------
돼지고기를 좋아해요?
0
dw--j-g----eu- j---a-aeyo?
d------------- j----------
d-a-j-g-g-l-u- j-h-a-a-y-?
--------------------------
dwaejigogileul joh-ahaeyo?
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү?
돼지고기를 좋아해요?
dwaejigogileul joh-ahaeyo?
Мен этсиз бир нерсе каалайм.
고-- 안 -은--을--세요.
고-- 안 넣- 것- 주---
고-를 안 넣- 것- 주-요-
----------------
고기를 안 넣은 것을 주세요.
0
g-g-l-u--a- ne------ ge-s-eu- j-s-y-.
g------- a- n------- g------- j------
g-g-l-u- a- n-o---u- g-o---u- j-s-y-.
-------------------------------------
gogileul an neoh-eun geos-eul juseyo.
Мен этсиз бир нерсе каалайм.
고기를 안 넣은 것을 주세요.
gogileul an neoh-eun geos-eul juseyo.
Мен жашылча табак алгым келет.
야채- 넣- 것을---요.
야-- 넣- 것- 주---
야-를 넣- 것- 주-요-
--------------
야채를 넣은 것을 주세요.
0
yac-ae--u--neoh--un--eo--eul----e--.
y--------- n------- g------- j------
y-c-a-l-u- n-o---u- g-o---u- j-s-y-.
------------------------------------
yachaeleul neoh-eun geos-eul juseyo.
Мен жашылча табак алгым келет.
야채를 넣은 것을 주세요.
yachaeleul neoh-eun geos-eul juseyo.
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм.
오- 걸리지-않---을--세-.
오- 걸-- 않- 것- 주---
오- 걸-지 않- 것- 주-요-
-----------------
오래 걸리지 않는 것을 주세요.
0
o-a- -e----j- -n---u- -e-----l-j---yo.
o--- g------- a------ g------- j------
o-a- g-o-l-j- a-h-e-n g-o---u- j-s-y-.
--------------------------------------
olae geolliji anhneun geos-eul juseyo.
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм.
오래 걸리지 않는 것을 주세요.
olae geolliji anhneun geos-eul juseyo.
Муну күрүч менен каалайсызбы?
그- 밥과 ---드-까-?
그- 밥- 같- 드----
그- 밥- 같- 드-까-?
--------------
그걸 밥과 같이 드릴까요?
0
g--ge----abgw- --t-- -eu--lkk-y-?
g------ b----- g---- d-----------
g-u-e-l b-b-w- g-t-i d-u-i-k-a-o-
---------------------------------
geugeol babgwa gat-i deulilkkayo?
Муну күрүч менен каалайсызбы?
그걸 밥과 같이 드릴까요?
geugeol babgwa gat-i deulilkkayo?
Муну макарон менен каалайсызбы?
그걸--스타와 같-----요?
그- 파--- 같- 드----
그- 파-타- 같- 드-까-?
----------------
그걸 파스타와 같이 드릴까요?
0
g-ug--l ---e-t-wa -a--i de----k--y-?
g------ p-------- g---- d-----------
g-u-e-l p-s-u-a-a g-t-i d-u-i-k-a-o-
------------------------------------
geugeol paseutawa gat-i deulilkkayo?
Муну макарон менен каалайсызбы?
그걸 파스타와 같이 드릴까요?
geugeol paseutawa gat-i deulilkkayo?
Муну картошка менен каалайсызбы?
그----와-같이 -릴까요?
그- 감-- 같- 드----
그- 감-와 같- 드-까-?
---------------
그걸 감자와 같이 드릴까요?
0
geu---l gamj--a-g-t----e---l-k-y-?
g------ g------ g---- d-----------
g-u-e-l g-m-a-a g-t-i d-u-i-k-a-o-
----------------------------------
geugeol gamjawa gat-i deulilkkayo?
Муну картошка менен каалайсызбы?
그걸 감자와 같이 드릴까요?
geugeol gamjawa gat-i deulilkkayo?
Бул мага жаккан жок.
그건 맛이 없--.
그- 맛- 없---
그- 맛- 없-요-
----------
그건 맛이 없어요.
0
g-ug--n---s-i --b--eoy-.
g------ m---- e---------
g-u-e-n m-s-i e-b---o-o-
------------------------
geugeon mas-i eobs-eoyo.
Бул мага жаккан жок.
그건 맛이 없어요.
geugeon mas-i eobs-eoyo.
Тамак муздак.
음식이---워-.
음-- 차----
음-이 차-워-.
---------
음식이 차가워요.
0
e-m----- c-agaw--o.
e------- c---------
e-m-i--- c-a-a-o-o-
-------------------
eumsig-i chagawoyo.
Тамак муздак.
음식이 차가워요.
eumsig-i chagawoyo.
Мен андайга буюртма берген эмесмин.
이- 주문 안 했어-.
이- 주- 안 했---
이- 주- 안 했-요-
------------
이건 주문 안 했어요.
0
ig----j---n--n-haes--eo--.
i---- j---- a- h----------
i-e-n j-m-n a- h-e-s-e-y-.
--------------------------
igeon jumun an haess-eoyo.
Мен андайга буюртма берген эмесмин.
이건 주문 안 했어요.
igeon jumun an haess-eoyo.