К-лі-ця-н-к пр-б--ае ў-----ін?
К--- ц----- п------- ў Б------
К-л- ц-г-і- п-ы-ы-а- ў Б-р-і-?
------------------------------
Калі цягнік прыбывае ў Берлін? 0 Kal--t--agn-- -r---v---u--er-і-?K--- t------- p------- u B------K-l- t-y-g-і- p-y-y-a- u B-r-і-?--------------------------------Kalі tsyagnіk prybyvae u Berlіn?
А -зе-з-----зіцца--а----рэс-ар-н--- ---ала-е.
А д-- з---------- в-------------- – У г------
А д-е з-а-о-з-ц-а в-г-н-р-с-а-а-? – У г-л-в-.
---------------------------------------------
А дзе знаходзіцца вагон-рэстаран? – У галаве. 0 A---e --a----z--st---vago--re--a---- - --g-l-v-.A d-- z------------- v-------------- – U g------A d-e z-a-h-d-і-s-s- v-g-n-r-s-a-a-? – U g-l-v-.------------------------------------------------A dze znakhodzіtstsa vagon-restaran? – U galave.
М----, - б------ац--на ----я------цы?
М----- я б--- с---- н- н----- п------
М-ж-а- я б-д- с-а-ь н- н-ж-я- п-л-ц-?
-------------------------------------
Можна, я буду спаць на ніжняй паліцы? 0 M-zh-a- y---u-- s--ts’ -a -і-h---y--alіt-y?M------ y- b--- s----- n- n------- p-------M-z-n-, y- b-d- s-a-s- n- n-z-n-a- p-l-t-y--------------------------------------------Mozhna, ya budu spats’ na nіzhnyay palіtsy?
М-жна,-я б--у--п-ц--------хн-й п-л-цы?
М----- я б--- с---- н- в------ п------
М-ж-а- я б-д- с-а-ь н- в-р-н-й п-л-ц-?
--------------------------------------
Можна, я буду спаць на верхняй паліцы? 0 M-z--a, ya --du-spats- n---e-khn------l-t-y?M------ y- b--- s----- n- v-------- p-------M-z-n-, y- b-d- s-a-s- n- v-r-h-y-y p-l-t-y---------------------------------------------Mozhna, ya budu spats’ na verkhnyay palіtsy?
Ц--ёсць у-Вас -т--не-у-зь-п-ч-т-ц-?
Ц- ё--- у В-- ш---------- п--------
Ц- ё-ц- у В-с ш-о-н-б-д-ь п-ч-т-ц-?
-----------------------------------
Ці ёсць у Вас што-небудзь пачытаць? 0 Ts- yo-ts’-- V-- shto--e--dz- p-c-y--ts-?T-- y----- u V-- s----------- p----------T-і y-s-s- u V-s s-t---e-u-z- p-c-y-a-s-?-----------------------------------------Tsі yosts’ u Vas shto-nebudz’ pachytats’?
Сураныч, мени эртең мененки саат 7де ойгото аласызбы?
Н---а-лі-б--ы--я-- паб-д-іц- ----00------н -ан--ы?
Н- м---- б В- м--- п-------- у 7--- г----- р------
Н- м-г-і б В- м-н- п-б-д-і-ь у 7-0- г-д-і- р-н-ц-?
--------------------------------------------------
Не маглі б Вы мяне пабудзіць у 7:00 гадзін раніцы? 0 Ne -a-l- b V- -ya-e----------’ - 7-0- ga--і--r----sy?N- m---- b V- m---- p--------- u 7--- g----- r-------N- m-g-і b V- m-a-e p-b-d-і-s- u 7-0- g-d-і- r-n-t-y------------------------------------------------------Ne maglі b Vy myane pabudzіts’ u 7:00 gadzіn ranіtsy?
Көбүрөөк тилдер
Желекти басыңыз!
Сураныч, мени эртең мененки саат 7де ойгото аласызбы?
Не маглі б Вы мяне пабудзіць у 7:00 гадзін раніцы?
Ne maglі b Vy myane pabudzіts’ u 7:00 gadzіn ranіtsy?