Сүйлөшмө

ky In the taxi   »   ar ‫فى سيارة الأجرة‬

38 [отуз сегиз]

In the taxi

In the taxi

‫38 [ثمانيةٍ وثلاثون]‬

38 [thmanyt wathalathuna]

‫فى سيارة الأجرة‬

[faa sayarat al'ajrat]

Текстти көрүү үчүн ар бир бош жерди бассаңыз болот же:   

кыргызча арабча Ойноо Дагы
Сураныч, такси чакырыңыз. ‫م- ف---- ا--- ل- س---- أ---.‬ ‫من فضلك، اطلب لي سيارة أجرة.‬ 0
mn f-------- '----- l- s------ '------.mn fadalaka, 'atlub li sayarat 'ajrata.
Станцияга чейин канча турат? ‫ك- ا----- ح-- ا------‬ ‫كم الأجرة حتى المحطة؟‬ 0
km a------- h---- a-------?km al'ujrat hataa almahtat?
Аэропортко чейин канча турат? ‫ك- ا----- ح-- ا------‬ ‫كم الأجرة حتى المطار؟‬ 0
km a------- h---- a------?km al'ujrat hataa almatar?
   
Сураныч, түз айдаңыз. ‫م- ف---- ع-- ط--.‬ ‫من فضلك، على طول.‬ 0
mn f------- e---- t--.mn fidalik, ealaa tul.
Бул жерде оңго буруңуз, сураныч. ‫م- ف---- ع-- ا-----.‬ ‫من فضلك، على اليمين.‬ 0
mn f------- e---- a------.mn fidalik, ealaa alyamin.
Сураныч, бурчтан солго буруңуз. ‫م- ف---- ه--- ع-- ا------ ع-- ا-----.‬ ‫من فضلك، هناك عند الزاوية على اليسار.‬ 0
mn f------- h---- e--- a-------- e---- a------.mn fidalak, hunak eind alzzawiat ealaa alyasar.
   
Мен шашып жатам. ‫أ-- ع-- ع---.‬ ‫أنا على عجلة.‬ 0
an-- e---- e------.anaa ealaa eajlata.
Менин убактым бар. ‫ل-- و--.‬ ‫لدي وقت.‬ 0
ld- w----.ldi waqta.
Сураныч, жайыраак айдаңыз. ‫م- ف---- س- ب---.‬ ‫من فضلك، سر ببطء.‬ 0
mn f-------- s--- b------.mn fidalika, sira babta'a.
   
Сураныч, ушул жерде токтоңуз. ‫م- ف---- ت--- ه--.‬ ‫من فضلك، توقف هنا.‬ 0
mn f-------- t------ h---.mn fidalika, tawaquf huna.
Сураныч, бир аз күтө туруңуз. ‫ا---- ل---- م- ف---.‬ ‫انتظر لحظة، من فضلك.‬ 0
an------ l--------- m-- f-------.anatazir lahizatan, min fadalaka.
Мен дароо келем. ‫س---- ح----.‬ ‫سأعود حالاً.‬ 0
s'---- h-----.s'aeud halaan.
   
Мага эсеп-фактураны бериңиз. ‫م- ف--------- و----.‬ ‫من فضلك،اعطني وصلاً.‬ 0
mn f-------------- w-----.mn fadaliku,aetuni wslaan.
Менде майда акча жок. ‫ل--- ل-- ن--- ص----.‬ ‫ليست لدي نقود صغيرة.‬ 0
ly---- l---- n---- s---------.lyasat laday nuqud saghiratan.
Калганын өзүңүзгө калтырыңыз. ‫ل- ب-- ، ا----- ل-.‬ ‫لا بأس ، البقية لك.‬ 0
la b-- , a------- l--.la bas , albaqiat lak.
   
Мени ушул дарекке алып барыңыз. ‫خ--- إ-- ه-- ا------.‬ ‫خذني إلى هذا العنوان.‬ 0
kh----- '----- h--- a-------.khdhini 'iilaa hdha aleunwan.
Мени мейманканама алып барыңыз. ‫خ--- إ-- ف----.‬ ‫خذني إلى فندقي.‬ 0
kh----- '----- f-----.khdhini 'iilaa fandqi.
Мени жээкке алып барыңыз. ‫خ--- إ-- ا-----.‬ ‫خذني إلى الشاطئ.‬ 0
kh----- '----- a--------.khdhini 'iilaa alshaatiy.