Сүйлөшмө

ky Car breakdown   »   pt Avaria do carro

39 [отуз тогуз]

Car breakdown

Car breakdown

39 [trinta e nove]

Avaria do carro

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (PT) Ойноо Дагы
Жакынкы май куюучу станция кайда? On-- é q-- f--- a p------ b---- d- g-------? Onde é que fica a próxima bomba de gasolina? 0
Менде дөңгөлөк жарылып кетти. Eu e---- c-- u- p--- f-----. Eu estou com um pneu furado. 0
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы? Po-- t----- o p---? Pode trocar o pneu? 0
Мага бир нече литр дизель керек. Pr----- d- a----- l----- d- g------. Preciso de alguns litros de gasóleo. 0
Менин бензиним түгөнүп калды. Eu j- n-- t---- m--- g-------. Eu já não tenho mais gasolina. 0
Сизде запастык канистр барбы? Vo-- t-- u- g----? Você tem um galão? 0
Кайда чалсам болот? On-- é q-- p---- t--------? Onde é que posso telefonar? 0
Мага сүйрөө кызматы керек. Eu p------ d- u- r------. Eu preciso de um reboque. 0
Мен устакана издеп жатам. Eu e---- à p------ d- u-- o------. Eu estou à procura de uma oficina. 0
Кырсык болду. Ho--- u- a-------. Houve um acidente. 0
Жакынкы телефон кайда? On-- é q-- é o p------ t------- p------? Onde é que é o próximo telefone público? 0
Жаныңызда уюлдук телефон барбы? (V---) t-- u- t-------- c------? (Você) tem um telemóvel consigo? 0
Бизге жардам керек. Nó- p--------- d- a----. Nós precisamos de ajuda. 0
Врачты чакырыңыз! Ch--- u- m-----! Chame um médico! 0
Полицияны чакырыңыз! Ch--- a p------! Chame a polícia! 0
Мынакей сиздин документтериңиз. Os s--- p----- / d---------- p-- f----. Os seus papéis / documentos, por favor. 0
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз. A s-- c---- d- c-------- p-- f----. A sua carta de condução, por favor. 0
Мынакей сиздин техпаспортуңуз. Os d--------- d- c----- p-- f----. Os documentos do carro, por favor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -