Сүйлөшмө

ky Asking for directions   »   ro Indicaţii de drum

40 [кырк]

Asking for directions

Asking for directions

40 [patruzeci]

Indicaţii de drum

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча румынча Ойноо Дагы
Кечиресиз! Sc-z----mă! S---------- S-u-a-i-m-! ----------- Scuzaţi-mă! 0
Мага жардам бере аласызбы? Mă -ut-ţ- aj---? M- p----- a----- M- p-t-ţ- a-u-a- ---------------- Mă puteţi ajuta? 0
Бул жерде жакшы ресторан кайда? Un---e-te ---- u- re---ur--t--u-? U--- e--- a--- u- r--------- b--- U-d- e-t- a-c- u- r-s-a-r-n- b-n- --------------------------------- Unde este aici un restaurant bun? 0
Солго, бурчка өтүңүз. M-rg-ţ- l- ----ga -up--c--ţ. M------ l- s----- d--- c---- M-r-e-i l- s-â-g- d-p- c-l-. ---------------------------- Mergeţi la stânga după colţ. 0
Анан бир аз түз жүрүңүз. Merge-i-a--i---ţ-n---e-t---ain--. M------ a--- p---- d---- î------- M-r-e-i a-o- p-ţ-n d-e-t î-a-n-e- --------------------------------- Mergeţi apoi puţin drept înainte. 0
Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз. M-rgeţ--a----- sută de metri--- dre---a. M------ a--- o s--- d- m---- l- d------- M-r-e-i a-o- o s-t- d- m-t-i l- d-e-p-a- ---------------------------------------- Mergeţi apoi o sută de metri la dreapta. 0
Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот. P-teţ- -ua-ş- --t---z--. P----- l-- ş- a--------- P-t-ţ- l-a ş- a-t-b-z-l- ------------------------ Puteţi lua şi autobuzul. 0
Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот. Pute-i-lua -i-tr--vai--. P----- l-- ş- t--------- P-t-ţ- l-a ş- t-a-v-i-l- ------------------------ Puteţi lua şi tramvaiul. 0
Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот. Pute-i -u---- ----lu să -- ---aţ-. P----- p-- ş- s----- s- m- u------ P-t-ţ- p-r ş- s-m-l- s- m- u-m-ţ-. ---------------------------------- Puteţi pur şi simplu să mă urmaţi. 0
Футбол стадионуна кантип барам? Cu- ----- -a-sta--onul-------bal? C-- a---- l- s-------- d- f------ C-m a-u-g l- s-a-i-n-l d- f-t-a-? --------------------------------- Cum ajung la stadionul de fotbal? 0
Көпүрөдөн өтүңүз! T---e-----d-l! T------ p----- T-e-e-i p-d-l- -------------- Treceţi podul! 0
Туннел аркылуу айдаңыз! M--geţ--prin --n-l! M------ p--- t----- M-r-e-i p-i- t-n-l- ------------------- Mergeţi prin tunel! 0
Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз. M-r-eţi-până----a---r----a sem--or. M------ p--- l- a- t------ s------- M-r-e-i p-n- l- a- t-e-l-a s-m-f-r- ----------------------------------- Mergeţi până la al treilea semafor. 0
Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз. V---ţ- -r-m-----a-ă-l--d-e-pt-. V----- p---- s----- l- d------- V-r-ţ- p-i-a s-r-d- l- d-e-p-a- ------------------------------- Viraţi prima stradă la dreapta. 0
Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз. Me--e-i-a-----r--t î-a-nt- -------to---a--nt-rs-c--e. M------ a--- d---- î------ l- u--------- i----------- M-r-e-i a-o- d-e-t î-a-n-e l- u-m-t-a-e- i-t-r-e-ţ-e- ----------------------------------------------------- Mergeţi apoi drept înainte la următoarea intersecţie. 0
Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот? Sc--aţ----,-cu--a---g -a -e---ort? S---------- c-- a---- l- a-------- S-u-a-i-m-, c-m a-u-g l- a-r-p-r-? ---------------------------------- Scuzaţi-mă, cum ajung la aeroport? 0
Метрого түшсөңүз жакшы болот. Ce- m-i ---- l-a---me--o-l. C-- m-- b--- l---- m------- C-l m-i b-n- l-a-i m-t-o-l- --------------------------- Cel mai bine luaţi metroul. 0
Акыркы станцияга чейин айдаңыз. Me-g-ţ- până -a-u-ti---s-aţ-e. M------ p--- l- u----- s------ M-r-e-i p-n- l- u-t-m- s-a-i-. ------------------------------ Mergeţi până la ultima staţie. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -