Сүйлөшмө

ky Preparing a trip   »   es Preparando un viaje

47 [кырк жети]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [cuarenta y siete]

Preparando un viaje

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек! ¡(------en-s-que---c---n-e--r- ---et-! ¡---- t----- q-- h---- n------ m------ ¡-T-) t-e-e- q-e h-c-r n-e-t-a m-l-t-! -------------------------------------- ¡(Tú) tienes que hacer nuestra maleta!
Эч нерсени унутпашың керек! ¡-o -ued-- ----d---e-d- nad-! ¡-- p----- o-------- d- n---- ¡-o p-e-e- o-v-d-r-e d- n-d-! ----------------------------- ¡No puedes olvidarte de nada!
Сага чоң чемодан керек! ¡(T-- -e---i----un--m--e-a-g-----! ¡---- n-------- u-- m----- g------ ¡-T-) n-c-s-t-s u-a m-l-t- g-a-d-! ---------------------------------- ¡(Tú) necesitas una maleta grande!
Паспортуңду унутпа! ¡N- o--ides tu -a--por--! ¡-- o------ t- p--------- ¡-o o-v-d-s t- p-s-p-r-e- ------------------------- ¡No olvides tu pasaporte!
Учак билетин унутпа! ¡N- --vid---tu-bill-te --pa-aj- -----! ¡-- o------ t- b------ / p----- (----- ¡-o o-v-d-s t- b-l-e-e / p-s-j- (-m-)- -------------------------------------- ¡No olvides tu billete / pasaje (am.)!
Саякат чектерин унутпа! ¡N--o-v-d-- -----heq-e--d- v-aj-! ¡-- o------ t-- c------ d- v----- ¡-o o-v-d-s t-s c-e-u-s d- v-a-e- --------------------------------- ¡No olvides tus cheques de viaje!
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал. Lleva crem- s---- (--------. L---- c---- s---- (--------- L-e-a c-e-a s-l-r (-o-t-g-)- ---------------------------- Lleva crema solar (contigo).
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал. L---- la--g--as d- -o- (conti--). L---- l-- g---- d- s-- (--------- L-e-a l-s g-f-s d- s-l (-o-t-g-)- --------------------------------- Lleva las gafas de sol (contigo).
Шляпа алып ал. L--v- e---o-br----(c---igo). L---- e- s------- (--------- L-e-a e- s-m-r-r- (-o-t-g-)- ---------------------------- Lleva el sombrero (contigo).
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби? ¿-ui-r---lle--- u- m-p- -e-carre-er--? ¿------- l----- u- m--- d- c---------- ¿-u-e-e- l-e-a- u- m-p- d- c-r-e-e-a-? -------------------------------------- ¿Quieres llevar un mapa de carreteras?
Өзүң менен гид алгың келеби? ¿-u--res-l-evar--n- -uía -- v-aje? ¿------- l----- u-- g--- d- v----- ¿-u-e-e- l-e-a- u-a g-í- d- v-a-e- ---------------------------------- ¿Quieres llevar una guía de viaje?
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби? ¿Q-i--es--l--ar -- -ara--as? ¿------- l----- u- p-------- ¿-u-e-e- l-e-a- u- p-r-g-a-? ---------------------------- ¿Quieres llevar un paraguas?
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа. Que-n- s- te -l----n-l-s --nta--n-s---a- ca-is-s, -os c-----in-s. Q-- n- s- t- o------ l-- p---------- l-- c------- l-- c---------- Q-e n- s- t- o-v-d-n l-s p-n-a-o-e-, l-s c-m-s-s- l-s c-l-e-i-e-. ----------------------------------------------------------------- Que no se te olviden los pantalones, las camisas, los calcetines.
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа. Q-e -o-s--t--olvi----l-- ----at-s, -os --nt--o------a---m-rican-s. Q-- n- s- t- o------ l-- c-------- l-- c---------- l-- a---------- Q-e n- s- t- o-v-d-n l-s c-r-a-a-, l-s c-n-u-o-e-, l-s a-e-i-a-a-. ------------------------------------------------------------------ Que no se te olviden las corbatas, los cinturones, las americanas.
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа. Q-- n---- -e ol---e- -----------, lo- ca---o----- l-s ---is--as. Q-- n- s- t- o------ l-- p------- l-- c-------- y l-- c--------- Q-e n- s- t- o-v-d-n l-s p-j-m-s- l-s c-m-s-n-s y l-s c-m-s-t-s- ---------------------------------------------------------------- Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas.
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек. (--) n---si-a------t--, ----a--as --bota-. (--- n-------- z------- s-------- y b----- (-ú- n-c-s-t-s z-p-t-s- s-n-a-i-s y b-t-s- ------------------------------------------ (Tú) necesitas zapatos, sandalias y botas.
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот. (T-- --c---ta---a-u-l-----abó- y u-a--t-jer-s de m-ni--r-. (--- n-------- p-------- j---- y u--- t------ d- m-------- (-ú- n-c-s-t-s p-ñ-e-o-, j-b-n y u-a- t-j-r-s d- m-n-c-r-. ---------------------------------------------------------- (Tú) necesitas pañuelos, jabón y unas tijeras de manicura.
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот. (T-)---ce--ta- -- -----, -- ce--l-o de-d-----s-y--a-ta--e-di---es. (--- n-------- u- p----- u- c------ d- d------ y p---- d- d------- (-ú- n-c-s-t-s u- p-i-e- u- c-p-l-o d- d-e-t-s y p-s-a d- d-e-t-s- ------------------------------------------------------------------ (Tú) necesitas un peine, un cepillo de dientes y pasta de dientes.

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -