Сен биздин чемоданды чогултушуң керек! |
त--को हम-र- स-मा- -ा--ना चा-ि-!
त---- ह---- स---- ब----- च-----
त-म-ो ह-ा-ा स-म-न ब-ं-न- च-ह-ए-
-------------------------------
तुमको हमारा सामान बांधना चाहिए!
0
t--a-o-h--a-r- sa-ma-- ba---h-na c-a-h--!
t----- h------ s------ b-------- c-------
t-m-k- h-m-a-a s-a-a-n b-a-d-a-a c-a-h-e-
-----------------------------------------
tumako hamaara saamaan baandhana chaahie!
|
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек!
तुमको हमारा सामान बांधना चाहिए!
tumako hamaara saamaan baandhana chaahie!
|
Эч нерсени унутпашың керек! |
त--को --- ----ूलना---ी- चाहि-!
त---- क-- भ- भ---- न--- च-----
त-म-ो क-छ भ- भ-ल-ा न-ी- च-ह-ए-
------------------------------
तुमको कुछ भी भूलना नहीं चाहिए!
0
tu-a----u--h-bh-- bh-o-an--na--n-ch-----!
t----- k---- b--- b------- n---- c-------
t-m-k- k-c-h b-e- b-o-l-n- n-h-n c-a-h-e-
-----------------------------------------
tumako kuchh bhee bhoolana nahin chaahie!
|
Эч нерсени унутпашың керек!
तुमको कुछ भी भूलना नहीं चाहिए!
tumako kuchh bhee bhoolana nahin chaahie!
|
Сага чоң чемодан керек! |
तुमक- -ड़े-सू-क-- -ी ज़रू-त ह-!
त---- ब--- स----- क- ज़---- ह--
त-म-ो ब-़- स-ट-े- क- ज़-ू-त ह-!
------------------------------
तुमको बड़े सूटकेस की ज़रूरत है!
0
tu-a-----de--o--a-e- --e -a-oora- -ai!
t----- b--- s------- k-- z------- h---
t-m-k- b-d- s-o-a-e- k-e z-r-o-a- h-i-
--------------------------------------
tumako bade sootakes kee zaroorat hai!
|
Сага чоң чемодан керек!
तुमको बड़े सूटकेस की ज़रूरत है!
tumako bade sootakes kee zaroorat hai!
|
Паспортуңду унутпа! |
पासप-र्- ---भ-ल-!
प------- म- भ----
प-स-ो-्- म- भ-ल-!
-----------------
पासपोर्ट मत भूलो!
0
pa---port--a------lo!
p-------- m-- b------
p-a-a-o-t m-t b-o-l-!
---------------------
paasaport mat bhoolo!
|
Паспортуңду унутпа!
पासपोर्ट मत भूलो!
paasaport mat bhoolo!
|
Учак билетин унутпа! |
टिक--मत -ू--!
ट--- म- भ----
ट-क- म- भ-ल-!
-------------
टिकट मत भूलो!
0
tika- -a-------o!
t---- m-- b------
t-k-t m-t b-o-l-!
-----------------
tikat mat bhoolo!
|
Учак билетин унутпа!
टिकट मत भूलो!
tikat mat bhoolo!
|
Саякат чектерин унутпа! |
यात-री-धना-ेश--त---लो!
य----- ध----- म- भ----
य-त-र- ध-ा-े- म- भ-ल-!
----------------------
यात्री धनादेश मत भूलो!
0
y-a--ee -h-n-ad-s- m----hoo-o!
y------ d--------- m-- b------
y-a-r-e d-a-a-d-s- m-t b-o-l-!
------------------------------
yaatree dhanaadesh mat bhoolo!
|
Саякат чектерин унутпа!
यात्री धनादेश मत भूलो!
yaatree dhanaadesh mat bhoolo!
|
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал. |
साथ ---स-क्-ी- मर---ल- -ाओ
स-- स--------- म--- ल- ज--
स-थ स---्-्-ी- म-ह- ल- ज-ओ
--------------------------
साथ सन-स्क्रीन मरहम ले जाओ
0
s-a---s-n--kr-e- ma--h-- -- -ao
s---- s--------- m------ l- j--
s-a-h s-n-s-r-e- m-r-h-m l- j-o
-------------------------------
saath san-skreen maraham le jao
|
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал.
साथ सन-स्क्रीन मरहम ले जाओ
saath san-skreen maraham le jao
|
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал. |
का-ा च-्मा-ले--ाओ
क--- च---- ल- ज--
क-ल- च-्-ा ल- ज-ओ
-----------------
काला चश्मा ले जाओ
0
ka-l- c-a--ma -e -ao
k---- c------ l- j--
k-a-a c-a-h-a l- j-o
--------------------
kaala chashma le jao
|
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал.
काला चश्मा ले जाओ
kaala chashma le jao
|
Шляпа алып ал. |
ट-प---े -ाओ
ट--- ल- ज--
ट-प- ल- ज-ओ
-----------
टोपी ले जाओ
0
t-----l- jao
t---- l- j--
t-p-e l- j-o
------------
topee le jao
|
Шляпа алып ал.
टोपी ले जाओ
topee le jao
|
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби? |
क--- त----क्-- ल---ाना चा-ते---?
क--- त-- न---- ल- ज--- च---- ह--
क-य- त-म न-्-ा ल- ज-न- च-ह-े ह-?
--------------------------------
क्या तुम नक्शा ले जाना चाहते हो?
0
k----u--n-ksha -e-ja-na-c-a-h-te-h-?
k-- t-- n----- l- j---- c------- h--
k-a t-m n-k-h- l- j-a-a c-a-h-t- h-?
------------------------------------
kya tum naksha le jaana chaahate ho?
|
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби?
क्या तुम नक्शा ले जाना चाहते हो?
kya tum naksha le jaana chaahate ho?
|
Өзүң менен гид алгың келеби? |
क--ा-त-----र---र्शक-पुस्तिक-----जान- --ह-े-हो?
क--- त-- म------------------ ल- ज--- च---- ह--
क-य- त-म म-र-ग-र-श---ु-्-ि-ा ल- ज-न- च-ह-े ह-?
----------------------------------------------
क्या तुम मार्गदर्शक-पुस्तिका ले जाना चाहते हो?
0
k---t-m m-a--a--rshak-p--ti-- l- j---a -ha---t---o?
k-- t-- m-------------------- l- j---- c------- h--
k-a t-m m-a-g-d-r-h-k-p-s-i-a l- j-a-a c-a-h-t- h-?
---------------------------------------------------
kya tum maargadarshak-pustika le jaana chaahate ho?
|
Өзүң менен гид алгың келеби?
क्या तुम मार्गदर्शक-पुस्तिका ले जाना चाहते हो?
kya tum maargadarshak-pustika le jaana chaahate ho?
|
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби? |
क--ा--ु---ाता -----ना चा-त--ह-?
क--- त-- छ--- ल- ज--- च---- ह--
क-य- त-म छ-त- ल- ज-न- च-ह-े ह-?
-------------------------------
क्या तुम छाता ले जाना चाहते हो?
0
k-a tu- ch--a-- l- --an--ch--ha-e ho?
k-- t-- c------ l- j---- c------- h--
k-a t-m c-h-a-a l- j-a-a c-a-h-t- h-?
-------------------------------------
kya tum chhaata le jaana chaahate ho?
|
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби?
क्या तुम छाता ले जाना चाहते हो?
kya tum chhaata le jaana chaahate ho?
|
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа. |
पै-ट- --ी--, ---े-य-द-र-ो
प---- क----- म--- य-- र--
प-ं-, क-ी-़- म-ज- य-द र-ो
-------------------------
पैंट, कमीज़, मोजे याद रखो
0
p--n---kam--z- --je yaad -a-ho
p----- k------ m--- y--- r----
p-i-t- k-m-e-, m-j- y-a- r-k-o
------------------------------
paint, kameez, moje yaad rakho
|
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа.
पैंट, कमीज़, मोजे याद रखो
paint, kameez, moje yaad rakho
|
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа. |
ट-ई---ट्--- -- -ाक-ट-य---र-ो
ट--- प----- औ- ज---- य-- र--
ट-ई- प-्-ा- औ- ज-क-ट य-द र-ो
----------------------------
टाई, पट्टा, और जाकेट याद रखो
0
t-ee, pa-t-, a-- --ak-- -a-- -a--o
t---- p----- a-- j----- y--- r----
t-e-, p-t-a- a-r j-a-e- y-a- r-k-o
----------------------------------
taee, patta, aur jaaket yaad rakho
|
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа.
टाई, पट्टा, और जाकेट याद रखो
taee, patta, aur jaaket yaad rakho
|
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа. |
सोने-क------े, रात के क-ड़े-औ- -ी-श-्ट्स-य----खो
स--- क- क----- र-- क- क---- औ- ट-------- य-- र--
स-न- क- क-ड-े- र-त क- क-ड-े औ- ट---र-ट-स य-द र-ो
------------------------------------------------
सोने के कपड़े, रात के कपड़े और टी-शर्ट्स याद रखो
0
so-e ---k--a--- ---- ke-k----- a-r t---s-a-t- ya-d-rak-o
s--- k- k------ r--- k- k----- a-- t--------- y--- r----
s-n- k- k-p-d-, r-a- k- k-p-d- a-r t-e-s-a-t- y-a- r-k-o
--------------------------------------------------------
sone ke kapade, raat ke kapade aur tee-sharts yaad rakho
|
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа.
सोने के कपड़े, रात के कपड़े और टी-शर्ट्स याद रखो
sone ke kapade, raat ke kapade aur tee-sharts yaad rakho
|
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек. |
त-म-हें--ूते,---ं-------ूट-- -- ज़-ू-त-है
त------ ज---- स---- औ- ब---- क- ज़---- ह-
त-म-ह-ं ज-त-, स-ं-ल औ- ब-ट-स क- ज़-ू-त ह-
----------------------------------------
तुम्हें जूते, सैंडल और बूट्स की ज़रूरत है
0
t--he- -o-te,---i-da- -ur bo--s ke- z-roo-a---ai
t----- j----- s------ a-- b---- k-- z------- h--
t-m-e- j-o-e- s-i-d-l a-r b-o-s k-e z-r-o-a- h-i
------------------------------------------------
tumhen joote, saindal aur boots kee zaroorat hai
|
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек.
तुम्हें जूते, सैंडल और बूट्स की ज़रूरत है
tumhen joote, saindal aur boots kee zaroorat hai
|
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот. |
त--्-ें रुमाल- साब-- और------ ----ै--ी -ी ज़र--त -ै
त------ र----- स---- औ- न---- क- क---- क- ज़---- ह-
त-म-ह-ं र-म-ल- स-ब-न औ- न-ख-न क- क-ं-ी क- ज़-ू-त ह-
--------------------------------------------------
तुम्हें रुमाल, साबुन और नाखुन की कैंची की ज़रूरत है
0
t--h-n-rum--l,--a--u---u--n-ak-----ee --i--h-e--ee---r--ra- hai
t----- r------ s----- a-- n------ k-- k------- k-- z------- h--
t-m-e- r-m-a-, s-a-u- a-r n-a-h-n k-e k-i-c-e- k-e z-r-o-a- h-i
---------------------------------------------------------------
tumhen rumaal, saabun aur naakhun kee kainchee kee zaroorat hai
|
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот.
तुम्हें रुमाल, साबुन और नाखुन की कैंची की ज़रूरत है
tumhen rumaal, saabun aur naakhun kee kainchee kee zaroorat hai
|
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот. |
त----ें --घी,--ूथ--्र--और --थ--े----क- --ूरत -ै
त------ क---- ट-- ब--- औ- ट-- प---- क- ज़---- ह-
त-म-ह-ं क-घ-, ट-थ ब-र- औ- ट-थ प-स-ट क- ज़-ू-त ह-
-----------------------------------------------
तुम्हें कंघी, टूथ ब्रश और टूथ पेस्ट की ज़रूरत है
0
tu---n -ang-e---to-th -ra-h a-r tooth--e-t k-- -a---ra- --i
t----- k------- t---- b---- a-- t---- p--- k-- z------- h--
t-m-e- k-n-h-e- t-o-h b-a-h a-r t-o-h p-s- k-e z-r-o-a- h-i
-----------------------------------------------------------
tumhen kanghee, tooth brash aur tooth pest kee zaroorat hai
|
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот.
तुम्हें कंघी, टूथ ब्रश और टूथ पेस्ट की ज़रूरत है
tumhen kanghee, tooth brash aur tooth pest kee zaroorat hai
|