Сүйлөшмө

ky Preparing a trip   »   hu Utazás előkészítése

47 [кырк жети]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [negyvenhét]

Utazás előkészítése

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча венгерче Ойноо Дагы
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек! Be --ll-p-k-lnod---b-r-----ket! B- k--- p------- a b----------- B- k-l- p-k-l-o- a b-r-n-ü-k-t- ------------------------------- Be kell pakolnod a bőröndünket! 0
Эч нерсени унутпашың керек! N----zab-- -emmi---l----j-----! N-- s----- s----- e------------ N-m s-a-a- s-m-i- e-f-l-j-e-e-! ------------------------------- Nem szabad semmit elfelejtened! 0
Сага чоң чемодан керек! Sz---ég-d-v---e---n-g---ő-ön---! S-------- v-- e-- n--- b-------- S-ü-s-g-d v-n e-y n-g- b-r-n-r-! -------------------------------- Szükséged van egy nagy bőröndre! 0
Паспортуңду унутпа! N-----e-ts- -- -z --l----et! N- f------- e- a- ú--------- N- f-l-j-s- e- a- ú-l-v-l-t- ---------------------------- Ne felejtsd el az útlevelet! 0
Учак билетин унутпа! Ne f--------e- --r-pül----ye-! N- f------- e- a r------------ N- f-l-j-s- e- a r-p-l-j-g-e-! ------------------------------ Ne felejtsd el a repülőjegyet! 0
Саякат чектерин унутпа! Ne----ej-sd -l-a- ut-zás- -sek--k-t! N- f------- e- a- u------ c--------- N- f-l-j-s- e- a- u-a-á-i c-e-k-k-t- ------------------------------------ Ne felejtsd el az utazási csekkeket! 0
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал. V----l n----ém-t-mag---al. V----- n-------- m-------- V-g-é- n-p-r-m-t m-g-d-a-. -------------------------- Vigyél napkrémet magaddal. 0
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал. Vigy-l --psze-üv-g-- m----dal. V----- n------------ m-------- V-g-é- n-p-z-m-v-g-t m-g-d-a-. ------------------------------ Vigyél napszemüveget magaddal. 0
Шляпа алып ал. Vi-y-- --a-m---la-ot-m-gadd--. V----- s------------ m-------- V-g-é- s-a-m-k-l-p-t m-g-d-a-. ------------------------------ Vigyél szalmakalapot magaddal. 0
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби? Aka--z---y----k-p-- -a-ad--l--inni? A----- e-- t------- m------- v----- A-a-s- e-y t-r-é-e- m-g-d-a- v-n-i- ----------------------------------- Akarsz egy térképet magaddal vinni? 0
Өзүң менен гид алгың келеби? A--r-- eg- ú--ka-a--- m-ga-d-- --n-i? A----- e-- ú--------- m------- v----- A-a-s- e-y ú-i-a-a-z- m-g-d-a- v-n-i- ------------------------------------- Akarsz egy útikalauzt magaddal vinni? 0
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби? Ak-r---eg- --e--y-t--------l-vinni? A----- e-- e------- m------- v----- A-a-s- e-y e-e-n-ő- m-g-d-a- v-n-i- ----------------------------------- Akarsz egy esernyőt magaddal vinni? 0
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа. Gond----a--a-r-go-ra- -z-in-e--e- - z-kn-k--. G------ a n---------- a- i------- a z-------- G-n-o-j a n-d-á-o-r-, a- i-g-k-e- a z-k-i-r-. --------------------------------------------- Gondolj a nadrágokra, az ingekre, a zoknikra. 0
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа. G----lj-- ---k--nd-k-e, -z-----r-, - -akók--. G------ a n------------ a- ö------ a z------- G-n-o-j a n-a-k-n-ő-r-, a- ö-e-r-, a z-k-k-a- --------------------------------------------- Gondolj a nyakkendőkre, az övekre, a zakókra. 0
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа. Gon-ol- --h-l-in--kre--a--á-ó-u-á-r- é--a----ókr-. G------ a h----------- a h---------- é- a p------- G-n-o-j a h-l-i-g-k-e- a h-l-r-h-k-a é- a p-l-k-a- -------------------------------------------------- Gondolj a hálóingekre, a hálóruhákra és a pólókra. 0
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек. Szük--g---v------ő-e, --an----a é---s-z--r-. S-------- v-- c------ s-------- é- c-------- S-ü-s-g-d v-n c-p-r-, s-a-d-l-a é- c-i-m-r-. -------------------------------------------- Szükséged van cipőre, szandálra és csizmára. 0
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот. Sz------d va- -s---endő--e---zap-anra--s---y -ör--o-lór-. S-------- v-- z------------ s-------- é- e-- k----------- S-ü-s-g-d v-n z-e-k-n-ő-r-, s-a-p-n-a é- e-y k-r-m-l-ó-a- --------------------------------------------------------- Szükséged van zsebkendőkre, szappanra és egy körömollóra. 0
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот. Sz--s-g-d -an egy-f----e---------k-fére-és-f---ré-r-. S-------- v-- e-- f------ e-- f-------- é- f--------- S-ü-s-g-d v-n e-y f-s-r-, e-y f-g-e-é-e é- f-g-r-m-e- ----------------------------------------------------- Szükséged van egy fésűre, egy fogkefére és fogkrémre. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -