Сен биздин чемоданды чогултушуң керек!
Мор-ш-д--г-----ку--- на-и----уф--!
М---- д- г- с------- н----- к-----
М-р-ш д- г- с-а-у-а- н-ш-о- к-ф-р-
----------------------------------
Мораш да го спакуваш нашиот куфер!
0
Mo--sh da -u------o-va-- -----o- k-o-yer!
M----- d- g-- s--------- n------ k-------
M-r-s- d- g-o s-a-o-v-s- n-s-i-t k-o-y-r-
-----------------------------------------
Morash da guo spakoovash nashiot koofyer!
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек!
Мораш да го спакуваш нашиот куфер!
Morash da guo spakoovash nashiot koofyer!
Эч нерсени унутпашың керек!
Не сме-ш н-што-д- з-б-ра-иш!
Н- с---- н---- д- з---------
Н- с-е-ш н-ш-о д- з-б-р-в-ш-
----------------------------
Не смееш ништо да заборавиш!
0
N-e s-y-y--h -i--to-d------rav-s-!
N-- s------- n----- d- z----------
N-e s-y-y-s- n-s-t- d- z-b-r-v-s-!
----------------------------------
Nye smyeyesh nishto da zaboravish!
Эч нерсени унутпашың керек!
Не смееш ништо да заборавиш!
Nye smyeyesh nishto da zaboravish!
Сага чоң чемодан керек!
П--ре--- -и----д---г--е----ф--!
П------- т- е е--- г---- к-----
П-т-е-е- т- е е-е- г-л-м к-ф-р-
-------------------------------
Потребен ти е еден голем куфер!
0
Po--ye-y-- -i y----d-e- -u-ly-- -o----r!
P--------- t- y- y----- g------ k-------
P-t-y-b-e- t- y- y-d-e- g-o-y-m k-o-y-r-
----------------------------------------
Potryebyen ti ye yedyen guolyem koofyer!
Сага чоң чемодан керек!
Потребен ти е еден голем куфер!
Potryebyen ti ye yedyen guolyem koofyer!
Паспортуңду унутпа!
Немо- да-го-з-боравиш-пас--от!
Н---- д- г- з-------- п-------
Н-м-ј д- г- з-б-р-в-ш п-с-ш-т-
------------------------------
Немој да го заборавиш пасошот!
0
Ny--o- da -u------ra-ish-p--o-hot!
N----- d- g-- z--------- p--------
N-e-o- d- g-o z-b-r-v-s- p-s-s-o-!
----------------------------------
Nyemoј da guo zaboravish pasoshot!
Паспортуңду унутпа!
Немој да го заборавиш пасошот!
Nyemoј da guo zaboravish pasoshot!
Учак билетин унутпа!
Не-о- д- -------рав-- ави------т-биле-!
Н---- д- г- з-------- а--------- б-----
Н-м-ј д- г- з-б-р-в-ш а-и-н-к-о- б-л-т-
---------------------------------------
Немој да го заборавиш авионскиот билет!
0
Nyemo------u---a-ora--sh-avi------t-b---e-!
N----- d- g-- z--------- a--------- b------
N-e-o- d- g-o z-b-r-v-s- a-i-n-k-o- b-l-e-!
-------------------------------------------
Nyemoј da guo zaboravish avionskiot bilyet!
Учак билетин унутпа!
Немој да го заборавиш авионскиот билет!
Nyemoј da guo zaboravish avionskiot bilyet!
Саякат чектерин унутпа!
Немо- да г- заб-рави-----н-ч------е--в-!
Н---- д- г- з-------- п--------- ч------
Н-м-ј д- г- з-б-р-в-ш п-т-и-к-т- ч-к-в-!
----------------------------------------
Немој да ги заборавиш патничките чекови!
0
Nyemo---- --i -a---avi----a-nich-itye -hye--v-!
N----- d- g-- z--------- p----------- c--------
N-e-o- d- g-i z-b-r-v-s- p-t-i-h-i-y- c-y-k-v-!
-----------------------------------------------
Nyemoј da gui zaboravish patnichkitye chyekovi!
Саякат чектерин унутпа!
Немој да ги заборавиш патничките чекови!
Nyemoј da gui zaboravish patnichkitye chyekovi!
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал.
З-ми-кр--а -а с-нчање -о--еб-.
З--- к---- з- с------ с- с----
З-м- к-е-а з- с-н-а-е с- с-б-.
------------------------------
Земи крема за сончање со себе.
0
Z-em- k----a za-s-nch------o-----y-.
Z---- k----- z- s-------- s- s------
Z-e-i k-y-m- z- s-n-h-њ-e s- s-e-y-.
------------------------------------
Zyemi kryema za sonchaњye so syebye.
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал.
Земи крема за сончање со себе.
Zyemi kryema za sonchaњye so syebye.
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал.
З-ми -и-о--л--а-за с-нце -о себе.
З--- г- о------ з- с---- с- с----
З-м- г- о-и-а-а з- с-н-е с- с-б-.
---------------------------------
Земи ги очилата за сонце со себе.
0
Zyem- -u- --h---t---a----tzye so-s--b--.
Z---- g-- o------- z- s------ s- s------
Z-e-i g-i o-h-l-t- z- s-n-z-e s- s-e-y-.
----------------------------------------
Zyemi gui ochilata za sontzye so syebye.
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал.
Земи ги очилата за сонце со себе.
Zyemi gui ochilata za sontzye so syebye.
Шляпа алып ал.
З-ми-г---еш--о---- с------о--ебе.
З--- г- ш------ з- с---- с- с----
З-м- г- ш-ш-р-т з- с-н-е с- с-б-.
---------------------------------
Земи го шеширот за сонце со себе.
0
Z-em- guo-sh---h---t z---on---- so-------.
Z---- g-- s--------- z- s------ s- s------
Z-e-i g-o s-y-s-i-o- z- s-n-z-e s- s-e-y-.
------------------------------------------
Zyemi guo shyeshirot za sontzye so syebye.
Шляпа алып ал.
Земи го шеширот за сонце со себе.
Zyemi guo shyeshirot za sontzye so syebye.
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби?
Сак-ш ----а -е--- п-т-а---р---со -еб-?
С---- л- д- з---- п---- к---- с- с----
С-к-ш л- д- з-м-ш п-т-а к-р-а с- с-б-?
--------------------------------------
Сакаш ли да земеш патна карта со себе?
0
Sa-ash -i -a zy--ye-h -a--- -a-----o s-e--e?
S----- l- d- z------- p---- k---- s- s------
S-k-s- l- d- z-e-y-s- p-t-a k-r-a s- s-e-y-?
--------------------------------------------
Sakash li da zyemyesh patna karta so syebye?
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби?
Сакаш ли да земеш патна карта со себе?
Sakash li da zyemyesh patna karta so syebye?
Өзүң менен гид алгың келеби?
С-ка--л- -а -е-еш--у-и-тичк--в-д-ч с- ----?
С---- л- д- з---- т--------- в---- с- с----
С-к-ш л- д- з-м-ш т-р-с-и-к- в-д-ч с- с-б-?
-------------------------------------------
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе?
0
S--as--li-da--y-my-s--too--s---h---v-da-h -o s-e-ye?
S----- l- d- z------- t----------- v----- s- s------
S-k-s- l- d- z-e-y-s- t-o-i-t-c-k- v-d-c- s- s-e-y-?
----------------------------------------------------
Sakash li da zyemyesh tooristichki vodach so syebye?
Өзүң менен гид алгың келеби?
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе?
Sakash li da zyemyesh tooristichki vodach so syebye?
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби?
С---ш л---- ----- ча--- с- -е--?
С---- л- д- з---- ч---- с- с----
С-к-ш л- д- з-м-ш ч-д-р с- с-б-?
--------------------------------
Сакаш ли да земеш чадор со себе?
0
S-k-----i-d- z---yesh ----o--so sy-bye?
S----- l- d- z------- c----- s- s------
S-k-s- l- d- z-e-y-s- c-a-o- s- s-e-y-?
---------------------------------------
Sakash li da zyemyesh chador so syebye?
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби?
Сакаш ли да земеш чадор со себе?
Sakash li da zyemyesh chador so syebye?
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа.
Ми--и--а ---тал--и-е,----у-ите- -ор-п--е.
М---- н- п----------- к-------- ч--------
М-с-и н- п-н-а-о-и-е- к-ш-л-т-, ч-р-п-т-.
-----------------------------------------
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите.
0
Mi--- -a-pant---n------k--ho-l-t-e- ---r--i--e.
M---- n- p------------ k----------- c----------
M-s-i n- p-n-a-o-i-y-, k-s-o-l-t-e- c-o-a-i-y-.
-----------------------------------------------
Misli na pantalonitye, koshoolitye, chorapitye.
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа.
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите.
Misli na pantalonitye, koshoolitye, chorapitye.
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа.
Ми--- н- -ратоврски--,-ка--и--- сак-а--.
М---- н- в------------ к------- с-------
М-с-и н- в-а-о-р-к-т-, к-и-и-е- с-к-а-а-
----------------------------------------
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата.
0
Mi--i----v---o-rs-ity---ka---i-ye, -ak-a-a.
M---- n- v------------- k--------- s-------
M-s-i n- v-a-o-r-k-t-e- k-i-h-t-e- s-k-a-a-
-------------------------------------------
Misli na vratovrskitye, kaishitye, sakoata.
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа.
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата.
Misli na vratovrskitye, kaishitye, sakoata.
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа.
М---- -а пижами-е, --ш--цит- и ма-ц--е.
М---- н- п-------- н-------- и м-------
М-с-и н- п-ж-м-т-, н-ш-и-и-е и м-и-и-е-
---------------------------------------
Мисли на пижамите, ношниците и маиците.
0
Mis-i--a pi--mi-y-,-no-hn---i--- --maitzity-.
M---- n- p--------- n----------- i m---------
M-s-i n- p-ʐ-m-t-e- n-s-n-t-i-y- i m-i-z-t-e-
---------------------------------------------
Misli na piʐamitye, noshnitzitye i maitzitye.
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа.
Мисли на пижамите, ношниците и маиците.
Misli na piʐamitye, noshnitzitye i maitzitye.
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек.
Т--треба-т -евли,-с-н-али и чи-м-.
Т- т------ ч----- с------ и ч-----
Т- т-е-а-т ч-в-и- с-н-а-и и ч-з-и-
----------------------------------
Ти требаат чевли, сандали и чизми.
0
Ti t-y--aat-ch--vli--sa----i --c-i-mi.
T- t------- c------- s------ i c------
T- t-y-b-a- c-y-v-i- s-n-a-i i c-i-m-.
--------------------------------------
Ti tryebaat chyevli, sandali i chizmi.
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек.
Ти требаат чевли, сандали и чизми.
Ti tryebaat chyevli, sandali i chizmi.
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот.
Т--тр-б-----е----ма-амчињ----а--н --е--- --ж--- -- но-ти.
Т- т------ џ---- м--------- с---- и е--- н----- з- н-----
Т- т-е-а-т џ-б-и м-р-м-и-а- с-п-н и е-н- н-ж-ц- з- н-к-и-
---------------------------------------------------------
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти.
0
T--try----t dʒyeb-i -a------њa, sapoo- - ye-ni--oʐ-t---za-n----.
T- t------- d------ m---------- s----- i y---- n------ z- n-----
T- t-y-b-a- d-y-b-i m-r-m-h-њ-, s-p-o- i y-d-i n-ʐ-t-i z- n-k-i-
----------------------------------------------------------------
Ti tryebaat dʒyebni maramchiњa, sapoon i yedni noʐitzi za nokti.
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот.
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти.
Ti tryebaat dʒyebni maramchiњa, sapoon i yedni noʐitzi za nokti.
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот.
Т- т-еб- е-ен ч-ш------на-че-к--за------и -аста--а--а-и.
Т- т---- е--- ч----- е--- ч---- з- з--- и п---- з- з----
Т- т-е-а е-е- ч-ш-л- е-н- ч-т-а з- з-б- и п-с-а з- з-б-.
--------------------------------------------------------
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби.
0
T- t---b- -e--e- -hy---y-l,-yed-- c---t-- z--z-b- ---asta-z- --bi.
T- t----- y----- c--------- y---- c------ z- z--- i p---- z- z----
T- t-y-b- y-d-e- c-y-s-y-l- y-d-a c-y-t-a z- z-b- i p-s-a z- z-b-.
------------------------------------------------------------------
Ti tryeba yedyen chyeshyel, yedna chyetka za zabi i pasta za zabi.
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот.
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби.
Ti tryeba yedyen chyeshyel, yedna chyetka za zabi i pasta za zabi.