Сен спорт менен машыгасыңбы?
Т- ----ма-ш-ся--п---о-?
Т- з---------- с-------
Т- з-н-м-е-ь-я с-о-т-м-
-----------------------
Ты занимаешься спортом?
0
Ty ----ma------y----or-o-?
T- z------------- s-------
T- z-n-m-y-s-ʹ-y- s-o-t-m-
--------------------------
Ty zanimayeshʹsya sportom?
Сен спорт менен машыгасыңбы?
Ты занимаешься спортом?
Ty zanimayeshʹsya sportom?
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек.
Да, мн- ну--о ----а--с-.
Д-- м-- н---- д---------
Д-, м-е н-ж-о д-и-а-ь-я-
------------------------
Да, мне нужно двигаться.
0
D-- -ne nuz--- dv-g-tʹ-ya.
D-- m-- n----- d----------
D-, m-e n-z-n- d-i-a-ʹ-y-.
--------------------------
Da, mne nuzhno dvigatʹsya.
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек.
Да, мне нужно двигаться.
Da, mne nuzhno dvigatʹsya.
Мен спорт клубуна барам.
Я --жу-в -----ив--ю с-к-и-.
Я х--- в с--------- с------
Я х-ж- в с-о-т-в-у- с-к-и-.
---------------------------
Я хожу в спортивную секцию.
0
Ya-kh-z---v-----tiv---u s-ktsi-u.
Y- k----- v s---------- s--------
Y- k-o-h- v s-o-t-v-u-u s-k-s-y-.
---------------------------------
Ya khozhu v sportivnuyu sektsiyu.
Мен спорт клубуна барам.
Я хожу в спортивную секцию.
Ya khozhu v sportivnuyu sektsiyu.
Биз футбол ойнойбуз.
Мы-и--а-м-----т--л.
М- и----- в ф------
М- и-р-е- в ф-т-о-.
-------------------
Мы играем в футбол.
0
M- -g--ye- v fut-o-.
M- i------ v f------
M- i-r-y-m v f-t-o-.
--------------------
My igrayem v futbol.
Биз футбол ойнойбуз.
Мы играем в футбол.
My igrayem v futbol.
Кээде сузөбүз.
Ин--да-м- п-ава-м.
И----- м- п-------
И-о-д- м- п-а-а-м-
------------------
Иногда мы плаваем.
0
Inog-a-my -la---e-.
I----- m- p--------
I-o-d- m- p-a-a-e-.
-------------------
Inogda my plavayem.
Кээде сузөбүз.
Иногда мы плаваем.
Inogda my plavayem.
Же биз велосипед айдайбыз.
И-- м---а-ае-ся--а ве---ип-д-.
И-- м- к------- н- в----------
И-и м- к-т-е-с- н- в-л-с-п-д-.
------------------------------
Или мы катаемся на велосипеде.
0
I-i--y-k-ta--msy-----v--os--e-e.
I-- m- k--------- n- v----------
I-i m- k-t-y-m-y- n- v-l-s-p-d-.
--------------------------------
Ili my katayemsya na velosipede.
Же биз велосипед айдайбыз.
Или мы катаемся на велосипеде.
Ili my katayemsya na velosipede.
Шаарыбызда футболдук стадион бар.
В -аш-м --р--- --т- ф-тб--ь--й ------н.
В н---- г----- е--- ф--------- с-------
В н-ш-м г-р-д- е-т- ф-т-о-ь-ы- с-а-и-н-
---------------------------------------
В нашем городе есть футбольный стадион.
0
V-na-he- -o-ode-y-stʹ----bolʹn-y ----i--.
V n----- g----- y---- f--------- s-------
V n-s-e- g-r-d- y-s-ʹ f-t-o-ʹ-y- s-a-i-n-
-----------------------------------------
V nashem gorode yestʹ futbolʹnyy stadion.
Шаарыбызда футболдук стадион бар.
В нашем городе есть футбольный стадион.
V nashem gorode yestʹ futbolʹnyy stadion.
Саунасы бар бассейн да бар.
Е-т- -ак--е-ба---й- --с-----.
Е--- т-- ж- б------ с с------
Е-т- т-к ж- б-с-е-н с с-у-о-.
-----------------------------
Есть так же бассейн с сауной.
0
Yes-ʹ---k -he-ba-s----s s-uno-.
Y---- t-- z-- b------ s s------
Y-s-ʹ t-k z-e b-s-e-n s s-u-o-.
-------------------------------
Yestʹ tak zhe basseyn s saunoy.
Саунасы бар бассейн да бар.
Есть так же бассейн с сауной.
Yestʹ tak zhe basseyn s saunoy.
Жана гольф аянтчасы бар.
И--л-щ-дка-д---г-ль-- т-ж- -с--.
И п------- д-- г----- т--- е----
И п-о-а-к- д-я г-л-ф- т-ж- е-т-.
--------------------------------
И площадка для гольфа тоже есть.
0
I-p---hc-a-ka-dl-a -olʹ-a to-h- y---ʹ.
I p---------- d--- g----- t---- y-----
I p-o-h-h-d-a d-y- g-l-f- t-z-e y-s-ʹ-
--------------------------------------
I ploshchadka dlya golʹfa tozhe yestʹ.
Жана гольф аянтчасы бар.
И площадка для гольфа тоже есть.
I ploshchadka dlya golʹfa tozhe yestʹ.
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат?
Ч-о п-каз-в-ю---- --лев-з-ру?
Ч-- п--------- п- т----------
Ч-о п-к-з-в-ю- п- т-л-в-з-р-?
-----------------------------
Что показывают по телевизору?
0
C-t- pok-z-v-----po-t---v---ru?
C--- p---------- p- t----------
C-t- p-k-z-v-y-t p- t-l-v-z-r-?
-------------------------------
Chto pokazyvayut po televizoru?
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат?
Что показывают по телевизору?
Chto pokazyvayut po televizoru?
Азыр футбол оюну болуп жатат.
Ка- --з-и-ё--ф-тбо-ь--й----ч.
К-- р-- и--- ф--------- м----
К-к р-з и-ё- ф-т-о-ь-ы- м-т-.
-----------------------------
Как раз идёт футбольный матч.
0
K-k --z-i-----u--ol---y--atch.
K-- r-- i--- f--------- m-----
K-k r-z i-ë- f-t-o-ʹ-y- m-t-h-
------------------------------
Kak raz idët futbolʹnyy match.
Азыр футбол оюну болуп жатат.
Как раз идёт футбольный матч.
Kak raz idët futbolʹnyy match.
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт.
Н-мц- -гр----с ------ана-и.
Н---- и----- с а-----------
Н-м-ы и-р-ю- с а-г-и-а-а-и-
---------------------------
Немцы играют с англичанами.
0
N-m--- ig---u--s -ngl-c-----i.
N----- i------ s a------------
N-m-s- i-r-y-t s a-g-i-h-n-m-.
------------------------------
Nemtsy igrayut s anglichanami.
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт.
Немцы играют с англичанами.
Nemtsy igrayut s anglichanami.
Ким жеңет?
Кт- вы-гры----?
К-- в----------
К-о в-и-р-в-е-?
---------------
Кто выигрывает?
0
K--------yvay--?
K-- v-----------
K-o v-i-r-v-y-t-
----------------
Kto vyigryvayet?
Ким жеңет?
Кто выигрывает?
Kto vyigryvayet?
Менде эч кандай түшүнүгүм жок.
П--ятия н---м-ю.
П------ н- и----
П-н-т-я н- и-е-.
----------------
Понятия не имею.
0
P----tiy--ne i-eyu.
P-------- n- i-----
P-n-a-i-a n- i-e-u-
-------------------
Ponyatiya ne imeyu.
Менде эч кандай түшүнүгүм жок.
Понятия не имею.
Ponyatiya ne imeyu.
Азырынча тараптар тең.
П------чь-.
П--- н-----
П-к- н-ч-я-
-----------
Пока ничья.
0
P-ka-n-chʹya.
P--- n-------
P-k- n-c-ʹ-a-
-------------
Poka nichʹya.
Азырынча тараптар тең.
Пока ничья.
Poka nichʹya.
Калыс Бельгиядан болот.
С--ья из -е-ь--и.
С---- и- Б-------
С-д-я и- Б-л-г-и-
-----------------
Судья из Бельгии.
0
S--ʹ-- i- -------.
S----- i- B-------
S-d-y- i- B-l-g-i-
------------------
Sudʹya iz Belʹgii.
Калыс Бельгиядан болот.
Судья из Бельгии.
Sudʹya iz Belʹgii.
Эми пенальти бар.
С--ч-с -у--т ---нн---а-и-е-ровы---т-аф-о-.
С----- б---- о------------------ ш--------
С-й-а- б-д-т о-и-н-д-а-и-е-р-в-й ш-р-ф-о-.
------------------------------------------
Сейчас будет одиннадцатиметровый штрафной.
0
S--c-a- b-d-t---in----s---me-rov---sh-ra-noy.
S------ b---- o------------------- s---------
S-y-h-s b-d-t o-i-n-d-s-t-m-t-o-y- s-t-a-n-y-
---------------------------------------------
Seychas budet odinnadtsatimetrovyy shtrafnoy.
Эми пенальти бар.
Сейчас будет одиннадцатиметровый штрафной.
Seychas budet odinnadtsatimetrovyy shtrafnoy.
Гол! Бир - нөл!
Го-- О--н-– н--ь!
Г--- О--- – н----
Г-л- О-и- – н-л-!
-----------------
Гол! Один – ноль!
0
G--!-O-i--–--o--!
G--- O--- – n----
G-l- O-i- – n-l-!
-----------------
Gol! Odin – nolʹ!
Гол! Бир - нөл!
Гол! Один – ноль!
Gol! Odin – nolʹ!