Сен спорт менен машыгасыңбы?
Т- -а-маєшс- --о---м?
Т- з-------- с-------
Т- з-й-а-ш-я с-о-т-м-
---------------------
Ти займаєшся спортом?
0
T---a--m-yes-sya---ort--?
T- z------------ s-------
T- z-y-m-y-s-s-a s-o-t-m-
-------------------------
Ty zay̆mayeshsya sportom?
Сен спорт менен машыгасыңбы?
Ти займаєшся спортом?
Ty zay̆mayeshsya sportom?
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек.
Т-к, я по--не--- -ов--на рух-----.
Т--- я п------ / п------ р--------
Т-к- я п-в-н-н / п-в-н-а р-х-т-с-.
----------------------------------
Так, я повинен / повинна рухатися.
0
T-k,--a--o----n - p--yn-a-r-k-atysya.
T--- y- p------ / p------ r----------
T-k- y- p-v-n-n / p-v-n-a r-k-a-y-y-.
-------------------------------------
Tak, ya povynen / povynna rukhatysya.
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек.
Так, я повинен / повинна рухатися.
Tak, ya povynen / povynna rukhatysya.
Мен спорт клубуна барам.
Я--о----до -по-тивн--о к---у.
Я х---- д- с---------- к-----
Я х-д-у д- с-о-т-в-о-о к-у-у-
-----------------------------
Я ходжу до спортивного клубу.
0
Y------zhu-d- --o-t------ -lu-u.
Y- k------ d- s---------- k-----
Y- k-o-z-u d- s-o-t-v-o-o k-u-u-
--------------------------------
YA khodzhu do sportyvnoho klubu.
Мен спорт клубуна барам.
Я ходжу до спортивного клубу.
YA khodzhu do sportyvnoho klubu.
Биз футбол ойнойбуз.
М---ра-м--у-----ол.
М- г----- у ф------
М- г-а-м- у ф-т-о-.
-------------------
Ми граємо у футбол.
0
M- ---y--o---fut-ol.
M- h------ u f------
M- h-a-e-o u f-t-o-.
--------------------
My hrayemo u futbol.
Биз футбол ойнойбуз.
Ми граємо у футбол.
My hrayemo u futbol.
Кээде сузөбүз.
І-оді -и-пл-----о.
І---- м- п--------
І-о-і м- п-а-а-м-.
------------------
Іноді ми плаваємо.
0
Inod--m--p-a-a----.
I---- m- p---------
I-o-i m- p-a-a-e-o-
-------------------
Inodi my plavayemo.
Кээде сузөбүз.
Іноді ми плаваємо.
Inodi my plavayemo.
Же биз велосипед айдайбыз.
Або--- -а-ає-ось-н- вел---педах.
А-- м- к-------- н- в-----------
А-о м- к-т-є-о-ь н- в-л-с-п-д-х-
--------------------------------
Або ми катаємось на велосипедах.
0
Ab---y k-t--e--s--na v--osy-e-akh.
A-- m- k--------- n- v------------
A-o m- k-t-y-m-s- n- v-l-s-p-d-k-.
----------------------------------
Abo my katayemosʹ na velosypedakh.
Же биз велосипед айдайбыз.
Або ми катаємось на велосипедах.
Abo my katayemosʹ na velosypedakh.
Шаарыбызда футболдук стадион бар.
У---шому м-сті-- фут-о--н-й-ста-і-н.
У н----- м---- є ф--------- с-------
У н-ш-м- м-с-і є ф-т-о-ь-и- с-а-і-н-
------------------------------------
У нашому місті є футбольний стадіон.
0
U------mu--i--i -e--utb---n-y--s---io-.
U n------ m---- y- f---------- s-------
U n-s-o-u m-s-i y- f-t-o-ʹ-y-̆ s-a-i-n-
---------------------------------------
U nashomu misti ye futbolʹnyy̆ stadion.
Шаарыбызда футболдук стадион бар.
У нашому місті є футбольний стадіон.
U nashomu misti ye futbolʹnyy̆ stadion.
Саунасы бар бассейн да бар.
Є --к-- ----й----са-н-.
Є т---- б----- і с-----
Є т-к-ж б-с-й- і с-у-а-
-----------------------
Є також басейн і сауна.
0
Y----k-zh-b-s--̆n-- s--na.
Y- t----- b------ i s-----
Y- t-k-z- b-s-y-n i s-u-a-
--------------------------
YE takozh basey̆n i sauna.
Саунасы бар бассейн да бар.
Є також басейн і сауна.
YE takozh basey̆n i sauna.
Жана гольф аянтчасы бар.
І---м---е-д---г-----.
І є м---- д-- г------
І є м-с-е д-я г-л-ф-.
---------------------
І є місце для гольфу.
0
I ------t-e d-ya-hol-fu.
I y- m----- d--- h------
I y- m-s-s- d-y- h-l-f-.
------------------------
I ye mistse dlya holʹfu.
Жана гольф аянтчасы бар.
І є місце для гольфу.
I ye mistse dlya holʹfu.
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат?
Щ- й-- -а тел-б----ні?
Щ- й-- н- т-----------
Щ- й-е н- т-л-б-ч-н-і-
----------------------
Що йде на телебаченні?
0
S---o y--e n- teleb---e--i?
S---- y--- n- t------------
S-c-o y-d- n- t-l-b-c-e-n-?
---------------------------
Shcho y̆de na telebachenni?
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат?
Що йде на телебаченні?
Shcho y̆de na telebachenni?
Азыр футбол оюну болуп жатат.
С-ме--де---тб-л-н-- -атч.
С--- й-- ф--------- м----
С-м- й-е ф-т-о-ь-и- м-т-.
-------------------------
Саме йде футбольний матч.
0
Sa----̆-e-fu-b----yy- m--ch.
S--- y--- f---------- m-----
S-m- y-d- f-t-o-ʹ-y-̆ m-t-h-
----------------------------
Same y̆de futbolʹnyy̆ match.
Азыр футбол оюну болуп жатат.
Саме йде футбольний матч.
Same y̆de futbolʹnyy̆ match.
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт.
Нім-ць---к-м-н-- г-а--------ан-л-------.
Н------- к------ г--- п---- а-----------
Н-м-ц-к- к-м-н-а г-а- п-о-и а-г-і-с-к-ї-
----------------------------------------
Німецька команда грає проти англійської.
0
N-m---ʹ---k--a--a-hray- -r-t--a----y--ʹkoï.
N-------- k------ h---- p---- a-------------
N-m-t-ʹ-a k-m-n-a h-a-e p-o-y a-h-i-̆-ʹ-o-̈-
--------------------------------------------
Nimetsʹka komanda hraye proty anhliy̆sʹkoï.
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт.
Німецька команда грає проти англійської.
Nimetsʹka komanda hraye proty anhliy̆sʹkoï.
Ким жеңет?
Х------р-є?
Х-- в------
Х-о в-г-а-?
-----------
Хто виграє?
0
K--o--y----e?
K--- v-------
K-t- v-h-a-e-
-------------
Khto vyhraye?
Ким жеңет?
Хто виграє?
Khto vyhraye?
Менде эч кандай түшүнүгүм жок.
Я н- з--ю.
Я н- з----
Я н- з-а-.
----------
Я не знаю.
0
YA-n--zn--u.
Y- n- z-----
Y- n- z-a-u-
------------
YA ne znayu.
Менде эч кандай түшүнүгүм жок.
Я не знаю.
YA ne znayu.
Азырынча тараптар тең.
Пок- -- н--и-.
П--- щ- н-----
П-к- щ- н-ч-я-
--------------
Поки що нічия.
0
Po-y-s------i-----.
P--- s---- n-------
P-k- s-c-o n-c-y-a-
-------------------
Poky shcho nichyya.
Азырынча тараптар тең.
Поки що нічия.
Poky shcho nichyya.
Калыс Бельгиядан болот.
Ар-іт-----ел--і-.
А----- з Б-------
А-б-т- з Б-л-г-ї-
-----------------
Арбітр з Бельгії.
0
A--i---z B-l-h---.
A----- z B--------
A-b-t- z B-l-h-i-.
------------------
Arbitr z Belʹhiï.
Калыс Бельгиядан болот.
Арбітр з Бельгії.
Arbitr z Belʹhiï.
Эми пенальти бар.
З---- -уд--пенальті.
З---- б--- п--------
З-р-з б-д- п-н-л-т-.
--------------------
Зараз буде пенальті.
0
Zara- b--- pe-al-t-.
Z---- b--- p--------
Z-r-z b-d- p-n-l-t-.
--------------------
Zaraz bude penalʹti.
Эми пенальти бар.
Зараз буде пенальті.
Zaraz bude penalʹti.
Гол! Бир - нөл!
Гол! -д------ль!
Г--- О---- н----
Г-л- О-и-: н-л-!
----------------
Гол! Один: нуль!
0
Ho-!-O-yn--nulʹ!
H--- O---- n----
H-l- O-y-: n-l-!
----------------
Hol! Odyn: nulʹ!
Гол! Бир - нөл!
Гол! Один: нуль!
Hol! Odyn: nulʹ!