Сүйлөшмө

ky In the swimming pool   »   es En la piscina

50 [элүү]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [cincuenta]

En la piscina

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Бүгүн күн ысык. Ha-- c--or h--. H--- c---- h--- H-c- c-l-r h-y- --------------- Hace calor hoy.
Бассейнге баралыбы? ¿-amo- - ---pisc-n-? ¿----- a l- p------- ¿-a-o- a l- p-s-i-a- -------------------- ¿Vamos a la piscina?
Сууга баргың келеби? ¿----e----n-- -e ---- na--r? ¿------ g---- d- i- a n----- ¿-i-n-s g-n-s d- i- a n-d-r- ---------------------------- ¿Tienes ganas de ir a nadar?
Сүлгүң барбы? ¿--en-s --a -oal-a? ¿------ u-- t------ ¿-i-n-s u-a t-a-l-? ------------------- ¿Tienes una toalla?
Сенде сүзүү формасы барбы? ¿T--n-s un b---d--? ¿------ u- b------- ¿-i-n-s u- b-ñ-d-r- ------------------- ¿Tienes un bañador?
Сенде купальник барбы? ¿T---e- un -------e-ba--? ¿------ u- t---- d- b---- ¿-i-n-s u- t-a-e d- b-ñ-? ------------------------- ¿Tienes un traje de baño?
Сен сүзө аласыңбы? ¿-Tú)--ab-s---da-? ¿---- s---- n----- ¿-T-) s-b-s n-d-r- ------------------ ¿(Tú) sabes nadar?
Сен сууга түшө аласыңбы? ¿-Tú--sab-s bu-e-r? ¿---- s---- b------ ¿-T-) s-b-s b-c-a-? ------------------- ¿(Tú) sabes bucear?
Сууга секире аласыңбы? ¿(Tú- --be- --n--rt- -l --ua? ¿---- s---- l------- a- a---- ¿-T-) s-b-s l-n-a-t- a- a-u-? ----------------------------- ¿(Tú) sabes lanzarte al agua?
Душ кайда? ¿---de -stá-l- du---? ¿----- e--- l- d----- ¿-ó-d- e-t- l- d-c-a- --------------------- ¿Dónde está la ducha?
Чечинүүчү жай кайда? ¿-ó--e es-- e---e--ua-i-? ¿----- e--- e- v--------- ¿-ó-d- e-t- e- v-s-u-r-o- ------------------------- ¿Dónde está el vestuario?
Сууда сүзүүчү көз айнектер кайда? ¿D-nde -st-n--as-----s /-l-s --nte--(am.) ---nat--ió-? ¿----- e---- l-- g---- / l-- l----- (---- d- n-------- ¿-ó-d- e-t-n l-s g-f-s / l-s l-n-e- (-m-) d- n-t-c-ó-? ------------------------------------------------------ ¿Dónde están las gafas / los lentes (am.) de natación?
Суу тереңби? ¿E- -l----a pr---nd-? ¿-- e- a--- p-------- ¿-s e- a-u- p-o-u-d-? --------------------- ¿Es el agua profunda?
Суу тазабы? ¿--t- -i--i---l-a-u-? ¿---- l----- e- a---- ¿-s-á l-m-i- e- a-u-? --------------------- ¿Está limpia el agua?
Суу жылуубу? ¿------al-en-e--l agua? ¿---- c------- e- a---- ¿-s-á c-l-e-t- e- a-u-? ----------------------- ¿Está caliente el agua?
Мен үшүп жатам. Me est-y -o-g-l-n--. M- e---- c---------- M- e-t-y c-n-e-a-d-. -------------------- Me estoy congelando.
Суу өтө муздак. E- ---a-está --m-siad- fría. E- a--- e--- d-------- f---- E- a-u- e-t- d-m-s-a-o f-í-. ---------------------------- El agua está demasiado fría.
Мен азыр суудан чыгып жатам. S-lgo-de---gu--aho-a. S---- d-- a--- a----- S-l-o d-l a-u- a-o-a- --------------------- Salgo del agua ahora.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -