Сүйлөшмө

ky Working   »   cs Práce

55 [элүү беш]

Working

Working

55 [padesát pět]

Práce

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча чехче Ойноо Дагы
Сиз кесибиңиз боюнча ким болуп иштейсиз? Č-- s- ---í-e? Č-- s- ž------ Č-m s- ž-v-t-? -------------- Čím se živíte? 0
Жолдошум кесиби боюнча дарыгер. Můj m--ž-l ----ovo--n-- ----ř. M-- m----- j- p-------- l----- M-j m-n-e- j- p-v-l-n-m l-k-ř- ------------------------------ Můj manžel je povoláním lékař. 0
Мен жарым күн медайым болуп иштейм. J- pr-cu-- ja-o-z-ra-ot-- --stra na-p-- ú----u. J- p------ j--- z-------- s----- n- p-- ú------ J- p-a-u-i j-k- z-r-v-t-í s-s-r- n- p-l ú-a-k-. ----------------------------------------------- Já pracuji jako zdravotní sestra na půl úvazku. 0
Жакында пенсия алабыз. Brz-----de----- d------. B--- p------ d- d------- B-z- p-j-e-e d- d-c-o-u- ------------------------ Brzy půjdeme do důchodu. 0
Бирок салыктар жогору. A------ě-j-ou-v-s---. A-- d--- j--- v------ A-e d-n- j-o- v-s-k-. --------------------- Ale daně jsou vysoké. 0
Жана медициналык камсыздандыруу кымбат. A-zdr-v-tní po-i--ě---j- dra-é. A z-------- p-------- j- d----- A z-r-v-t-í p-j-š-ě-í j- d-a-é- ------------------------------- A zdravotní pojištění je drahé. 0
Сен ким болгуң келет? Č-m c--e----d-ou b-t? Č-- c---- j----- b--- Č-m c-c-š j-d-o- b-t- --------------------- Čím chceš jednou být? 0
Мен инженер болгум келет. C---l / --tě-- b-c--bý- i---nýr-m /-inže-ý-ko-. C---- / c----- b--- b-- i-------- / i---------- C-t-l / c-t-l- b-c- b-t i-ž-n-r-m / i-ž-n-r-o-. ----------------------------------------------- Chtěl / chtěla bych být inženýrem / inženýrkou. 0
Мен университетте окугум келет. C--- jí---- -n-v--zitu. C--- j-- n- u---------- C-c- j-t n- u-i-e-z-t-. ----------------------- Chci jít na univerzitu. 0
Мен практикантмын. Js---na-----i. J--- n- s----- J-e- n- s-á-i- -------------- Jsem na stáži. 0
Мен көп акча таппайм. N-vyděláv-m--oc. N---------- m--- N-v-d-l-v-m m-c- ---------------- Nevydělávám moc. 0
Мен чет өлкөдө стажировкадан өтүп жатам. D-lám s-á- --z--r--ičí. D---- s--- v z--------- D-l-m s-á- v z-h-a-i-í- ----------------------- Dělám stáž v zahraničí. 0
Бул - менин башчым. To-j--můj -é-. T- j- m-- š--- T- j- m-j š-f- -------------- To je můj šéf. 0
Менин жакшы кесиптештерим бар. M-- --lé-s--l-------ní-y. M-- m--- s--------------- M-m m-l- s-o-u-r-c-v-í-y- ------------------------- Mám milé spolupracovníky. 0
Биз түшкү тамактануу маалында дайыма ашканага барабыз. V-p-led-e-j-----vž----- k---ýn-. V p------ j---- v--- d- k------- V p-l-d-e j-e-e v-d- d- k-n-ý-y- -------------------------------- V poledne jdeme vždy do kantýny. 0
Мен иш издеп жатамын. H-edám -rá-i. H----- p----- H-e-á- p-á-i- ------------- Hledám práci. 0
Мен бир жылдан бери жумушсузмун. U- rok---e- -e--m-stna-- - n---mě-tna-á. U- r-- j--- n----------- / n------------ U- r-k j-e- n-z-m-s-n-n- / n-z-m-s-n-n-. ---------------------------------------- Už rok jsem nezaměstnaný / nezaměstnaná. 0
Бул өлкөдө жумушсуздар өтө көп. V------zemi--- p-í--- --o-o --z-mě---anýc-. V t--- z--- j- p----- m---- n-------------- V t-t- z-m- j- p-í-i- m-o-o n-z-m-s-n-n-c-. ------------------------------------------- V této zemi je příliš mnoho nezaměstnaných. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -