Сүйлөшмө

ky Feelings   »   ar ‫المشاعر ، الأحاسيس‬

56 [элүү алты]

Feelings

Feelings

‫56 [ستة وخمسون]‬

56 [stat wakhamsun]

‫المشاعر ، الأحاسيس‬

[almashaeir , al'ahasis]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча арабча Ойноо Дагы
Каалоо و--د -غ-ة و--- ر--- و-و- ر-ب- --------- وجود رغبة 0
w--ud r--h-a w---- r----- w-j-d r-g-b- ------------ wujud raghba
Биз каалайбыз. ل--ن--ر--ة ل---- ر--- ل-ي-ا ر-ب- ---------- لدينا رغبة 0
la-------agh-a l------ r----- l-d-y-a r-g-b- -------------- ladayna raghba
Биз каалабайбыз. ‫-ا--غبة ل-ي-ا.‬ ‫-- ر--- ل------ ‫-ا ر-ب- ل-ي-ا-‬ ---------------- ‫لا رغبة لدينا.‬ 0
l--rag-b-----dayn-. l- r------ l------- l- r-g-b-t l-d-y-a- ------------------- la raghbat ladayna.
Коркуу ‫-ل---ر -الخو--‬ ‫------ ب------- ‫-ل-ع-ر ب-ل-و-.- ---------------- ‫الشعور بالخوف.‬ 0
a-s-ue-r --a--h--fa. a------- b---------- a-s-u-u- b-a-k-a-f-. -------------------- alshueur bialkhawfa.
Мен коркомун. ‫أ--ر با---ف----ن- -ا---‬ ‫---- ب----- / أ-- خ----- ‫-ش-ر ب-ل-و- / أ-ا خ-ئ-.- ------------------------- ‫أشعر بالخوف / أنا خائف.‬ 0
a--ueu- bi--k-awf - --na --a-if-. a------ b-------- / '--- k------- a-h-e-r b-a-k-a-f / '-n- k-a-i-a- --------------------------------- ashueur bialkhawf / 'ana khayifa.
Мен коркпоймун. ‫--ت---ئ-ا-.‬ ‫--- خ------- ‫-س- خ-ئ-ا-.- ------------- ‫لست خائفاً.‬ 0
lst---ay--an. l-- k-------- l-t k-a-f-a-. ------------- lst khayfaan.
Убактысы бар болуу ت-فر--لوقت ت--- ا---- ت-ف- ا-و-ت ---------- توفر الوقت 0
t-af-r----a-t t----- a----- t-a-i- a-w-q- ------------- tuafir alwaqt
Анын(баланын) убактысы бар. ‫-دي- -قت-‬ ‫---- و---- ‫-د-ه و-ت-‬ ----------- ‫لديه وقت.‬ 0
l-----wa-t-. l---- w----- l-a-h w-q-a- ------------ ldayh waqta.
Анын(баланын) убактысы жок. ‫لا-وقت -د-ه-‬ ‫-- و-- ل----- ‫-ا و-ت ل-ي-.- -------------- ‫لا وقت لديه.‬ 0
l----a-t la-a---. l-- w--- l------- l-a w-q- l-d-y-a- ----------------- laa waqt ladayha.
зеригүү الشعور بال--ل ا----- ب----- ا-ش-و- ب-ل-ل- ------------- الشعور بالملل 0
a-s-u-u- b--lm---l a------- b-------- a-s-u-u- b-a-m-l-l ------------------ alshueur bialmulul
Ал(кыз) зеригип жатат. ه--تشع- ب-ل--ل ه- ت--- ب----- ه- ت-ع- ب-ل-ل- -------------- هي تشعر بالملل 0
hi---sh----b--l-ulul h- t------ b-------- h- t-s-e-r b-a-m-l-l -------------------- hi tasheur bialmulul
Ал(кыз) зериккен жок. ‫---- -ا ------الم-ل.‬ ‫---- ل- ت--- ب------- ‫-ن-ا ل- ت-ع- ب-ل-ل-.- ---------------------- ‫إنها لا تشعر بالملل.‬ 0
'iina-a -- ---h--- -ial--l-. '------ l- t------ b-------- '-i-a-a l- t-s-e-r b-a-m-l-. ---------------------------- 'iinaha la tasheur bialmill.
Ачка болуу ا-ش-ور-ب---وع ا----- ب----- ا-ش-و- ب-ل-و- ------------- الشعور بالجوع 0
als-u-ur---aljue a------- b------ a-s-u-u- b-a-j-e ---------------- alshueur bialjue
Ачкасыңарбы? ‫هل-أنتم -يا--‬ ‫-- أ--- ج----- ‫-ل أ-ت- ج-ا-؟- --------------- ‫هل أنتم جياع؟‬ 0
hl--an--m-jy--? h- '----- j---- h- '-n-u- j-a-? --------------- hl 'antum jyae?
Ачка эмессиңерби? ‫----- -يا--ً؟‬ ‫----- ج------- ‫-ل-ت- ج-ا-ا-؟- --------------- ‫ألستم جياعاً؟‬ 0
al-stu--jya-a--? a------ j------- a-i-t-m j-a-a-n- ---------------- alistum jyaeaan?
Суусоо ا-شعورب--عطش ا----------- ا-ش-و-ب-ل-ط- ------------ الشعوربالعطش 0
a-sh---bal-t-h a------------- a-s-e-r-a-e-s- -------------- alshewrbaletsh
Алар суусап жатышат. ‫هم عط-ى.‬ ‫-- ع----- ‫-م ع-ش-.- ---------- ‫هم عطشى.‬ 0
hm--at-haa. h- e------- h- e-t-h-a- ----------- hm eatshaa.
Алар суусашкан жок. ‫ل--وا --شى-‬ ‫----- ع----- ‫-ي-و- ع-ش-.- ------------- ‫ليسوا عطشى.‬ 0
l--su---at--a-. l----- e------- l-a-u- e-t-h-a- --------------- lyasuu eatshaa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -