Каалоо
ইচ-ছ--থ--া
ই---- থ---
ই-্-া থ-ক-
----------
ইচ্ছা থাকা
0
icchā th-kā
i---- t----
i-c-ā t-ā-ā
-----------
icchā thākā
Каалоо
ইচ্ছা থাকা
icchā thākā
Биз каалайбыз.
আ-া-ের--চ্-া আ---৷
আ----- ই---- আ-- ৷
আ-া-ে- ই-্-া আ-ে ৷
------------------
আমাদের ইচ্ছা আছে ৷
0
āmādēr---c-h--ā-hē
ā------ i---- ā---
ā-ā-ē-a i-c-ā ā-h-
------------------
āmādēra icchā āchē
Биз каалайбыз.
আমাদের ইচ্ছা আছে ৷
āmādēra icchā āchē
Биз каалабайбыз.
আমা-ে- ই--ছ----ই-৷
আ----- ই---- ন-- ৷
আ-া-ে- ই-্-া ন-ই ৷
------------------
আমাদের ইচ্ছা নাই ৷
0
ām---r----c-ā-n--i
ā------ i---- n---
ā-ā-ē-a i-c-ā n-'-
------------------
āmādēra icchā nā'i
Биз каалабайбыз.
আমাদের ইচ্ছা নাই ৷
āmādēra icchā nā'i
Коркуу
ভয় পাওয়া
ভ- প----
ভ- প-ও-া
--------
ভয় পাওয়া
0
b-a-a pā'--ā
b---- p-----
b-a-a p-'-ẏ-
------------
bhaẏa pā'ōẏā
Коркуу
ভয় পাওয়া
bhaẏa pā'ōẏā
Мен коркомун.
আ--- ------- ৷
আ--- ভ- ক--- ৷
আ-া- ভ- ক-ছ- ৷
--------------
আমার ভয় করছে ৷
0
ām-r- b-----k--a-hē
ā---- b---- k------
ā-ā-a b-a-a k-r-c-ē
-------------------
āmāra bhaẏa karachē
Мен коркомун.
আমার ভয় করছে ৷
āmāra bhaẏa karachē
Мен коркпоймун.
আমা- -- -রছে ন--৷
আ--- ভ- ক--- ন- ৷
আ-া- ভ- ক-ছ- ন- ৷
-----------------
আমার ভয় করছে না ৷
0
āmāra--haẏ--ka-ac-ē--ā
ā---- b---- k------ n-
ā-ā-a b-a-a k-r-c-ē n-
----------------------
āmāra bhaẏa karachē nā
Мен коркпоймун.
আমার ভয় করছে না ৷
āmāra bhaẏa karachē nā
Убактысы бар болуу
সময় --কা
স-- থ---
স-য় থ-ক-
--------
সময় থাকা
0
s---ẏa---ākā
s----- t----
s-m-ẏ- t-ā-ā
------------
samaẏa thākā
Убактысы бар болуу
সময় থাকা
samaẏa thākā
Анын(баланын) убактысы бар.
ত-র-------ম- আছ- ৷
ত-- ক--- স-- আ-- ৷
ত-র ক-ছ- স-য় আ-ে ৷
------------------
তার কাছে সময় আছে ৷
0
tā-----ch- ------ ā-hē
t--- k---- s----- ā---
t-r- k-c-ē s-m-ẏ- ā-h-
----------------------
tāra kāchē samaẏa āchē
Анын(баланын) убактысы бар.
তার কাছে সময় আছে ৷
tāra kāchē samaẏa āchē
Анын(баланын) убактысы жок.
তা---াছে কো-ো --য় --- ৷
ত-- ক--- ক--- স-- ন-- ৷
ত-র ক-ছ- ক-ন- স-য় ন-ই ৷
-----------------------
তার কাছে কোনো সময় নেই ৷
0
t--a kāc-ē--ōnō-s--aẏ--nē-i
t--- k---- k--- s----- n---
t-r- k-c-ē k-n- s-m-ẏ- n-'-
---------------------------
tāra kāchē kōnō samaẏa nē'i
Анын(баланын) убактысы жок.
তার কাছে কোনো সময় নেই ৷
tāra kāchē kōnō samaẏa nē'i
зеригүү
বি-ক্- --- যা--া
ব----- হ-- য----
ব-র-্- হ-ে য-ও-া
----------------
বিরক্ত হয়ে যাওয়া
0
bir---a ---ē y-'ō-ā
b------ h--- y-----
b-r-k-a h-ẏ- y-'-ẏ-
-------------------
birakta haẏē yā'ōẏā
зеригүү
বিরক্ত হয়ে যাওয়া
birakta haẏē yā'ōẏā
Ал(кыз) зеригип жатат.
সে ব-রক্--হ-ে-গেছ--৷
স- ব----- হ-- গ--- ৷
স- ব-র-্- হ-ে গ-ছ- ৷
--------------------
সে বিরক্ত হয়ে গেছে ৷
0
sē -i----a-h--ē ---hē
s- b------ h--- g----
s- b-r-k-a h-ẏ- g-c-ē
---------------------
sē birakta haẏē gēchē
Ал(кыз) зеригип жатат.
সে বিরক্ত হয়ে গেছে ৷
sē birakta haẏē gēchē
Ал(кыз) зериккен жок.
স----রক---হ-ে -ায়----৷
স- ব----- হ-- য-- ন- ৷
স- ব-র-্- হ-ে য-য় ন- ৷
----------------------
সে বিরক্ত হয়ে যায় নি ৷
0
s- bi---ta-h-ẏ- yāẏ- ni
s- b------ h--- y--- n-
s- b-r-k-a h-ẏ- y-ẏ- n-
-----------------------
sē birakta haẏē yāẏa ni
Ал(кыз) зериккен жок.
সে বিরক্ত হয়ে যায় নি ৷
sē birakta haẏē yāẏa ni
Ачка болуу
খ-দ---াওয়া
খ--- প----
খ-দ- প-ও-া
----------
খিদে পাওয়া
0
k-id--p---ẏā
k---- p-----
k-i-ē p-'-ẏ-
------------
khidē pā'ōẏā
Ачка болуу
খিদে পাওয়া
khidē pā'ōẏā
Ачкасыңарбы?
ত-ম-দে- -- খিদে-প---ছে?
ত------ ক- খ--- প------
ত-ম-দ-র ক- খ-দ- প-য়-ছ-?
-----------------------
তোমাদের কি খিদে পেয়েছে?
0
t---d-----i -hid- ---ē-h-?
t------- k- k---- p-------
t-m-d-r- k- k-i-ē p-ẏ-c-ē-
--------------------------
tōmādēra ki khidē pēẏēchē?
Ачкасыңарбы?
তোমাদের কি খিদে পেয়েছে?
tōmādēra ki khidē pēẏēchē?
Ачка эмессиңерби?
তোম---র-------ে প-য়-ন-?
ত------ ক- খ--- প-- ন--
ত-ম-দ-র ক- খ-দ- প-য় ন-?
-----------------------
তোমাদের কি খিদে পায় নি?
0
Tōm--ē-a-ki-kh-d--p-ẏ--ni?
T------- k- k---- p--- n--
T-m-d-r- k- k-i-ē p-ẏ- n-?
--------------------------
Tōmādēra ki khidē pāẏa ni?
Ачка эмессиңерби?
তোমাদের কি খিদে পায় নি?
Tōmādēra ki khidē pāẏa ni?
Суусоо
ত----া (তৃ-্-া)-প--য়-, ---া-া-ল---
ত----- (------- প----- প----- ল----
ত-ষ-ট- (-ৃ-্-া- প-ও-া- প-প-স- ল-গ-
-----------------------------------
তেষ্টা (তৃষ্ণা) পাওয়া, পিপাসা লাগা
0
T-ṣṭā--tr̥ṣ--- --'ō-----ip-sā l--ā
T---- (------- p------ p----- l----
T-ṣ-ā (-r-ṣ-ā- p-'-ẏ-, p-p-s- l-g-
-----------------------------------
Tēṣṭā (tr̥ṣṇā) pā'ōẏā, pipāsā lāgā
Суусоо
তেষ্টা (তৃষ্ণা) পাওয়া, পিপাসা লাগা
Tēṣṭā (tr̥ṣṇā) pā'ōẏā, pipāsā lāgā
Алар суусап жатышат.
ত-----ত----া প--েছ--৷
ত---- ত----- প----- ৷
ত-দ-র ত-ষ-ট- প-য়-ছ- ৷
---------------------
তাদের তেষ্টা পেয়েছে ৷
0
tā-ēra t-----pēẏ-c-ē
t----- t---- p------
t-d-r- t-ṣ-ā p-ẏ-c-ē
--------------------
tādēra tēṣṭā pēẏēchē
Алар суусап жатышат.
তাদের তেষ্টা পেয়েছে ৷
tādēra tēṣṭā pēẏēchē
Алар суусашкан жок.
তাদ---ত-ষ্----া---ি-৷
ত---- ত----- প-- ন- ৷
ত-দ-র ত-ষ-ট- প-য় ন- ৷
---------------------
তাদের তেষ্টা পায় নি ৷
0
tā--r- --ṣ-ā -ā-a ni
t----- t---- p--- n-
t-d-r- t-ṣ-ā p-ẏ- n-
--------------------
tādēra tēṣṭā pāẏa ni
Алар суусашкан жок.
তাদের তেষ্টা পায় নি ৷
tādēra tēṣṭā pāẏa ni