Сүйлөшмө

ky Feelings   »   hu Érzelmek

56 [элүү алты]

Feelings

Feelings

56 [ötvenhat]

Érzelmek

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча венгерче Ойноо Дагы
Каалоо Kedve--an (--lak-ne-) K---- v-- (---------- K-d-e v-n (-a-a-i-e-) --------------------- Kedve van (valakinek) 0
Биз каалайбыз. Ked--n---an-(--l-mire-. K------ v-- (---------- K-d-ü-k v-n (-a-a-i-e-. ----------------------- Kedvünk van (valamire). 0
Биз каалабайбыз. N-ncs-ke----k. N---- k------- N-n-s k-d-ü-k- -------------- Nincs kedvünk. 0
Коркуу Fél-i F---- F-l-i ----- Félni 0
Мен коркомун. Fél--. F----- F-l-k- ------ Félek. 0
Мен коркпоймун. N-- f-le-. N-- f----- N-m f-l-k- ---------- Nem félek. 0
Убактысы бар болуу I-e-e v---(v---kine-,---l-m--e)- -za--r--r I---- v-- (---------- v--------- a--- r--- I-e-e v-n (-a-a-i-e-, v-l-m-r-)- a-a- r-é- ------------------------------------------ Ideje van (valakinek, valamire), azaz ráér 0
Анын(баланын) убактысы бар. Va---dej-. V-- i----- V-n i-e-e- ---------- Van ideje. 0
Анын(баланын) убактысы жок. Nin-s -d-je. N---- i----- N-n-s i-e-e- ------------ Nincs ideje. 0
зеригүү U--tk-zni U-------- U-a-k-z-i --------- Unatkozni 0
Ал(кыз) зеригип жатат. Un---o-ik. U--------- U-a-k-z-k- ---------- Unatkozik. 0
Ал(кыз) зериккен жок. N----nat--z--. N-- u--------- N-m u-a-k-z-k- -------------- Nem unatkozik. 0
Ачка болуу É-e-ne------i É------ l---- É-e-n-k l-n-i ------------- Éhesnek lenni 0
Ачкасыңарбы? É--se- va--tok? É----- v------- É-e-e- v-g-t-k- --------------- Éhesek vagytok? 0
Ачка эмессиңерби? N-m vag--ok éhesek? N-- v------ é------ N-m v-g-t-k é-e-e-? ------------------- Nem vagytok éhesek? 0
Суусоо Szom-as-a- l--ni S--------- l---- S-o-j-s-a- l-n-i ---------------- Szomjasnak lenni 0
Алар суусап жатышат. Ők-s-o-ja-ak. Ő- s--------- Ő- s-o-j-s-k- ------------- Ők szomjasak. 0
Алар суусашкан жок. N-- s-o--as-k. N-- s--------- N-m s-o-j-s-k- -------------- Nem szomjasak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -