Сүйлөшмө

ky At the doctor   »   et Arsti juures

57 [элүү жети]

At the doctor

At the doctor

57 [viiskümmend seitse]

Arsti juures

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча эстончо Ойноо Дагы
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар. Mu-----a-g--r-ti ju--e-. M-- o- a-- a---- j------ M-l o- a-g a-s-i j-u-e-. ------------------------ Mul on aeg arsti juures. 0
Саат онго жолугушуум бар. Mu aeg -n-ke-la kü-----. M- a-- o- k---- k------- M- a-g o- k-l-a k-m-e-s- ------------------------ Mu aeg on kella kümneks. 0
Атыңыз ким? K---a- on te-e -i-i? K----- o- t--- n---- K-i-a- o- t-i- n-m-? -------------------- Kuidas on teie nimi? 0
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз. P-l---võ-k--oo--to-s-i-t--. P---- v---- o------- i----- P-l-n v-t-e o-t-t-a- i-t-t- --------------------------- Palun võtke ootetoas istet. 0
Дарыгер жакында келет. Ar-t-t-l-b -o--. A--- t---- k---- A-s- t-l-b k-h-. ---------------- Arst tuleb kohe. 0
Сиз кайда камсыздандырылганыз? K-- -e-k--d-ustatu- -let-? K-- t- k----------- o----- K-s t- k-n-l-s-a-u- o-e-e- -------------------------- Kus te kindlustatud olete? 0
Мен сиз үчүн эмне кыла алам? M---s--- -- teie-h--ks t---? M-- s--- m- t--- h---- t---- M-s s-a- m- t-i- h-a-s t-h-? ---------------------------- Mis saan ma teie heaks teha? 0
Сиз ооруп жатасызбы? On te-l -a-u-? O- t--- v----- O- t-i- v-l-d- -------------- On teil valud? 0
Кайсы жериңиз ооруп жатат? Kus t-il -alutab? K-- t--- v------- K-s t-i- v-l-t-b- ----------------- Kus teil valutab? 0
Менде ар дайым бел оорусу бар. M-l -n p---va-t--e--ava--d. M-- o- p------- s---------- M-l o- p-d-v-l- s-l-a-a-u-. --------------------------- Mul on pidevalt seljavalud. 0
Менин башым көп ооруйт. M-l--n ---t--p---a-u-. M-- o- t---- p-------- M-l o- t-h-i p-a-a-u-. ---------------------- Mul on tihti peavalud. 0
Менин кээде ичим ооруйт. Mul--n -õ--ko-- ---uv---d. M-- o- m------- k--------- M-l o- m-n-k-r- k-h-v-l-d- -------------------------- Mul on mõnikord kõhuvalud. 0
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз! V-t-- p--un-ü----ha --ljak-! V---- p---- ü------ p------- V-t-e p-l-n ü-a-e-a p-l-a-s- ---------------------------- Võtke palun ülakeha paljaks! 0
Сураныч, шезлонгго жатыңыз! H----e---l----oo-il-! H----- p---- v------- H-i-k- p-l-n v-o-i-e- --------------------- Heitke palun voodile! 0
Кан басымы жакшы. Ve-e-õ---o--k---as. V------- o- k------ V-r-r-h- o- k-r-a-. ------------------- Vererõhk on korras. 0
Мен сизге укол берем. Ma--e-- -e-l- -ü-t-. M- t--- t---- s----- M- t-e- t-i-e s-s-i- -------------------- Ma teen teile süsti. 0
Мен сизге таблетка берем. Ma--n-an te-l- -ab-----. M- a---- t---- t-------- M- a-n-n t-i-e t-b-e-t-. ------------------------ Ma annan teile tablette. 0
Мен сизге дарыканага рецепт берем. M- ----------- ap-eeg---a-ks-r-t-e---. M- a---- t---- a------ j---- r-------- M- a-n-n t-i-e a-t-e-i j-o-s r-t-e-t-. -------------------------------------- Ma annan teile apteegi jaoks retsepti. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -