Сүйлөшмө

ky At the bank   »   ar ‫في المصرف‬

60 [алтымыш]

At the bank

At the bank

‫60 [ستون]‬

60 [stun]

‫في المصرف‬

[fi almasarf]

Текстти көрүү үчүн ар бир бош жерди бассаңыз болот же:   

кыргызча арабча Ойноо Дагы
Мен эсеп ачкым келет. ‫أ--- أ- أ--- ح-----.‬ ‫أريد أن أفتح حساباً.‬ 0
ar-- '-- '----- h------.arid 'an 'aftah hsabaan.
Мына менин паспортум. ‫إ--- ج--- س---.‬ ‫إليك جواز سفري.‬ 0
'i---- j---- s----.'iilik jawaz safri.
Жана бул жерде менин дарегим. ‫و--- ه- ع-----.‬ ‫وهذا هو عنواني.‬ 0
wh---- h- e------.whadha hu eunwani.
   
Мен өз эсебиме акча салгым келет. ‫أ--- أ- أ--- ن----- ف- ح----.‬ ‫أريد أن أودع نقوداً في حسابي.‬ 0
ar-- '-- '----- n------ f- h-----.arid 'an 'awdae nqwdaan fi hasabi.
Мен өз эсебимден акча алгым келет. ‫أ--- أ- أ--- ن----- م- ح----.‬ ‫أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.‬ 0
ar-- '-- '----- n------ m-- h-----.arid 'an 'ashab nqwdaan min hasabi.
Мен эсеп көчүрмөлөрүн алгым келет. ‫أ--- أ- أ---- ب------ ا-------.‬ ‫أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.‬ 0
ar-- '-- '------- b------ a-----------.arid 'an 'astalim bianati almasrafiata.
   
Мен саякат чегин накталай алгым келет. ‫أ--- أ- أ--- ش---- س------.‬ ‫أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.‬ 0
ar-- '-- '----- s------ s-------.arid 'an 'asraf shykaan syahyaan.
Төлөмдөр канча болот? ‫ك- ه- ا----- ؟‬ ‫كم هي الرسوم ؟‬ 0
km h- a------ ?km hi alrusum ?
Мен кайда кол коюшум керек? ‫أ-- أ--- ؟‬ ‫أين أوقع ؟‬ 0
ay- '----- ?ayn 'awqae ?
   
Мен Германиядан акча которуу күтүүдөмүн. ‫إ-- أ---- ح---- م- أ------.‬ ‫إني أنتظر حوالة من ألمانيا.‬ 0
'i--- '------- h-------- m-- '-------.'iini 'antazir hawalatan min 'almania.
Бул жерде менин эсеп номерим. ‫ه-- ه- ر-- ح----.‬ ‫هذا هو رقم حسابي.‬ 0
hd-- h- r--- h------.hdha hu raqm hasabia.
Акча келдиби? ‫ه- و--- ا----- ؟‬ ‫هل وصلت النقود ؟‬ 0
hl w------ a------ ?hl wasalat alnuqud ?
   
Мен бул акчаны алмаштыргым келет. ‫أ--- أ- أ--- ه-- ا-----.‬ ‫أريد أن أبدل هذه النقود.‬ 0
ar-- '-- '------ h----- a------.arid 'an 'abadal hadhih alnuqud.
Мага АКШ доллары керек ‫إ-- ب---- إ-- د---- أ-----.‬ ‫إني بحاجة إلى دولار أميركي.‬ 0
'i--- b------ '----- d---- '------.'iini bihajat 'iilaa dular 'amirki.
Мага майда банкнотторду бериңиз. ‫م- ف---- إ---- أ------ ن---- ص----.‬ ‫من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.‬ 0
mn f------- '------- a------- n------ s---------.mn fidalik, 'iietini awraqaan naqdiat saghiratan.
   
Бул жерде банкомат барбы? ‫أ-- ه- أ--- ص--- آ-- ؟‬ ‫أين هو أقرب صراف آلي ؟‬ 0
ay- h- '----- s---- a-- ?ayn hu 'aqrab siraf ali ?
Канча акча алууга болот? ‫ك- ا----- ا--- ي--- س--- ؟‬ ‫كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟‬ 0
km a-------- a---- y--- s----- ?km almablagh aldhy ymkn sahbuh ?
Кайсы кредиттик карталарды колдонууга болот? ‫م- ه- ا------- ا--------- ا--- ي--- ا---------‬ ‫ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟‬ 0
ma h- a-------- a----------- a--- y--- a----------?ma hi albitaqat alaitimaniat alty ymkn aistiemalha?