Биринчи ай - январь.
Пе--и-----я-ь –-с-----.
П----- м----- – с------
П-р-и- м-с-ц- – с-ч-н-.
-----------------------
Перший місяць – січень.
0
P-rs-yy̆ -i--a-s- – --c-enʹ.
P------- m------- – s-------
P-r-h-y- m-s-a-s- – s-c-e-ʹ-
----------------------------
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
Биринчи ай - январь.
Перший місяць – січень.
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
Экинчи ай - февраль.
Д-у-и----с--ь --л-т-й.
Д----- м----- – л-----
Д-у-и- м-с-ц- – л-т-й-
----------------------
Другий місяць – лютий.
0
D--hyy----sy-ts--– ---t-y-.
D------ m------- – l-------
D-u-y-̆ m-s-a-s- – l-u-y-̆-
---------------------------
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
Экинчи ай - февраль.
Другий місяць – лютий.
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
Үчүнчү ай - март.
Третій --с-ц- – б-р---нь.
Т----- м----- – б--------
Т-е-і- м-с-ц- – б-р-з-н-.
-------------------------
Третій місяць – березень.
0
Tre---̆-m-s---s-----e---enʹ.
T------ m------- – b--------
T-e-i-̆ m-s-a-s- – b-r-z-n-.
----------------------------
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
Үчүнчү ай - март.
Третій місяць – березень.
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
Төртүнчү ай - апрель.
Че----тий-м-ся-ь – -в--ень.
Ч-------- м----- – к-------
Ч-т-е-т-й м-с-ц- – к-і-е-ь-
---------------------------
Четвертий місяць – квітень.
0
Ch-tv-r---̆ -i----sʹ –----t-n-.
C---------- m------- – k-------
C-e-v-r-y-̆ m-s-a-s- – k-i-e-ʹ-
-------------------------------
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
Төртүнчү ай - апрель.
Четвертий місяць – квітень.
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
Бешинчи ай - май.
П-я--- м-ся------равень.
П----- м----- – т-------
П-я-и- м-с-ц- – т-а-е-ь-
------------------------
П’ятий місяць – травень.
0
Pʺy--yy̆ mis-atsʹ - t-a-en-.
P------- m------- – t-------
P-y-t-y- m-s-a-s- – t-a-e-ʹ-
----------------------------
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
Бешинчи ай - май.
П’ятий місяць – травень.
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
Алтынчы ай - июнь.
Ш--ти- -------– ----е-ь.
Ш----- м----- – ч-------
Ш-с-и- м-с-ц- – ч-р-е-ь-
------------------------
Шостий місяць – червень.
0
S-o--y-- mi-y--s--–-c-erv-n-.
S------- m------- – c--------
S-o-t-y- m-s-a-s- – c-e-v-n-.
-----------------------------
Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.
Алтынчы ай - июнь.
Шостий місяць – червень.
Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.
Алты ай - жарым жыл.
Ш--ть--і--ц-в-–-ц---івро--.
Ш---- м------ – ц- п-------
Ш-с-ь м-с-ц-в – ц- п-в-о-у-
---------------------------
Шість місяців – це півроку.
0
Sh---ʹ m--y-ts-v – --- -ivr-ku.
S----- m-------- – t-- p-------
S-i-t- m-s-a-s-v – t-e p-v-o-u-
-------------------------------
Shistʹ misyatsiv – tse pivroku.
Алты ай - жарым жыл.
Шість місяців – це півроку.
Shistʹ misyatsiv – tse pivroku.
январь, февраль, март,
Січе--- --т-й- -е-езе-ь,
С------ л----- б--------
С-ч-н-, л-т-й- б-р-з-н-,
------------------------
Січень, лютий, березень,
0
S--he--,-ly-tyy-, -erezenʹ,
S------- l------- b--------
S-c-e-ʹ- l-u-y-̆- b-r-z-n-,
---------------------------
Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ,
январь, февраль, март,
Січень, лютий, березень,
Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ,
апрель, май жана июнь.
кві-ен-----а---- і-че-в--ь.
к------- т------ і ч-------
к-і-е-ь- т-а-е-ь і ч-р-е-ь-
---------------------------
квітень, травень і червень.
0
kvitenʹ- tr-v-nʹ----h----nʹ.
k------- t------ i c--------
k-i-e-ʹ- t-a-e-ʹ i c-e-v-n-.
----------------------------
kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ.
апрель, май жана июнь.
квітень, травень і червень.
kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ.
Жетинчи ай - июль.
Сь-м----ісяц--– ли--нь.
С----- м----- – л------
С-о-и- м-с-ц- – л-п-н-.
-----------------------
Сьомий місяць – липень.
0
S--m--̆-misy--s- –-ly-e-ʹ.
S------ m------- – l------
S-o-y-̆ m-s-a-s- – l-p-n-.
--------------------------
Sʹomyy̆ misyatsʹ – lypenʹ.
Жетинчи ай - июль.
Сьомий місяць – липень.
Sʹomyy̆ misyatsʹ – lypenʹ.
Сегизинчи ай - август.
В--ь--й--і--------е-пе--.
В------ м----- – с-------
В-с-м-й м-с-ц- – с-р-е-ь-
-------------------------
Восьмий місяць – серпень.
0
V-sʹm-y̆ ---yat-ʹ-–-----enʹ.
V------- m------- – s-------
V-s-m-y- m-s-a-s- – s-r-e-ʹ-
----------------------------
Vosʹmyy̆ misyatsʹ – serpenʹ.
Сегизинчи ай - август.
Восьмий місяць – серпень.
Vosʹmyy̆ misyatsʹ – serpenʹ.
Тогузунчу ай - сентябрь.
Де---ти--мі---ь ----р-с---.
Д------- м----- – в--------
Д-в-я-и- м-с-ц- – в-р-с-н-.
---------------------------
Дев’ятий місяць – вересень.
0
D---y-t--- -isyat---- --r-s-nʹ.
D--------- m------- – v--------
D-v-y-t-y- m-s-a-s- – v-r-s-n-.
-------------------------------
Dev'yatyy̆ misyatsʹ – veresenʹ.
Тогузунчу ай - сентябрь.
Дев’ятий місяць – вересень.
Dev'yatyy̆ misyatsʹ – veresenʹ.
Онунчу ай - октябрь.
Де---и--мі-яц--- жо-те-ь.
Д------ м----- – ж-------
Д-с-т-й м-с-ц- – ж-в-е-ь-
-------------------------
Десятий місяць – жовтень.
0
De-y-t--- -isy---ʹ ---ho--e--.
D-------- m------- – z--------
D-s-a-y-̆ m-s-a-s- – z-o-t-n-.
------------------------------
Desyatyy̆ misyatsʹ – zhovtenʹ.
Онунчу ай - октябрь.
Десятий місяць – жовтень.
Desyatyy̆ misyatsʹ – zhovtenʹ.
Он биринчи ай - ноябрь.
О-инадця-и----с--ь – л-с-о-ад.
О---------- м----- – л--------
О-и-а-ц-т-й м-с-ц- – л-с-о-а-.
------------------------------
Одинадцятий місяць – листопад.
0
Odyn---syat--- --s----- – lys---ad.
O------------- m------- – l--------
O-y-a-t-y-t-y- m-s-a-s- – l-s-o-a-.
-----------------------------------
Odynadtsyatyy̆ misyatsʹ – lystopad.
Он биринчи ай - ноябрь.
Одинадцятий місяць – листопад.
Odynadtsyatyy̆ misyatsʹ – lystopad.
Он экинчи ай - декабрь.
Д--над--тий -ісяц--- ----ень.
Д---------- м----- – г-------
Д-а-а-ц-т-й м-с-ц- – г-у-е-ь-
-----------------------------
Дванадцятий місяць – грудень.
0
Dvan-d-sy-------is-a-sʹ ----u--n-.
D------------- m------- – h-------
D-a-a-t-y-t-y- m-s-a-s- – h-u-e-ʹ-
----------------------------------
Dvanadtsyatyy̆ misyatsʹ – hrudenʹ.
Он экинчи ай - декабрь.
Дванадцятий місяць – грудень.
Dvanadtsyatyy̆ misyatsʹ – hrudenʹ.
Он эки ай - бир жыл.
Д--н-дця-ь -іся--- – це рі-.
Д--------- м------ – ц- р---
Д-а-а-ц-т- м-с-ц-в – ц- р-к-
----------------------------
Дванадцять місяців – це рік.
0
Dvan--t--atʹ--isyats---– ts- r-k.
D----------- m-------- – t-- r---
D-a-a-t-y-t- m-s-a-s-v – t-e r-k-
---------------------------------
Dvanadtsyatʹ misyatsiv – tse rik.
Он эки ай - бир жыл.
Дванадцять місяців – це рік.
Dvanadtsyatʹ misyatsiv – tse rik.
июль, август, сентябрь
Ли-ень--се-п---, в-----н-,
Л------ с------- в--------
Л-п-н-, с-р-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
Липень, серпень, вересень,
0
Ly-e-ʹ--se-penʹ,-ve--se--,
L------ s------- v--------
L-p-n-, s-r-e-ʹ- v-r-s-n-,
--------------------------
Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ,
июль, август, сентябрь
Липень, серпень, вересень,
Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ,
октябрь, ноябрь жана декабрь.
ж-в-е-ь--ли----ад і-г--де--.
ж------- л------- і г-------
ж-в-е-ь- л-с-о-а- і г-у-е-ь-
----------------------------
жовтень, листопад і грудень.
0
zh-vt-nʹ- -ys-op-d-i-hru--n-.
z-------- l------- i h-------
z-o-t-n-, l-s-o-a- i h-u-e-ʹ-
-----------------------------
zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ.
октябрь, ноябрь жана декабрь.
жовтень, листопад і грудень.
zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ.