Сүйлөшмө

ky Negation 1   »   de Verneinung 1

64 [алтымыш төрт]

Negation 1

Negation 1

64 [vierundsechzig]

Verneinung 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча немисче Ойноо Дагы
Мен бул сөздү түшүнбөй жатамын. I-h--e-s-e-e--a- -o-t----ht. I-- v------- d-- W--- n----- I-h v-r-t-h- d-s W-r- n-c-t- ---------------------------- Ich verstehe das Wort nicht. 0
Мен сүйлөмдү түшүнбөй жатамын. I-h-verst--e --n----- n--ht. I-- v------- d-- S--- n----- I-h v-r-t-h- d-n S-t- n-c-t- ---------------------------- Ich verstehe den Satz nicht. 0
Мен бул эмнени билдирерин түшүнбөй жатамын. I---v-r----e -i----deu---g -ic-t. I-- v------- d-- B-------- n----- I-h v-r-t-h- d-e B-d-u-u-g n-c-t- --------------------------------- Ich verstehe die Bedeutung nicht. 0
Мугалим der--e---r d-- L----- d-r L-h-e- ---------- der Lehrer 0
Мугалимди түшүнүп жатасызбы? Ve-steh-- -ie--e--L-hrer? V-------- S-- d-- L------ V-r-t-h-n S-e d-n L-h-e-? ------------------------- Verstehen Sie den Lehrer? 0
Ооба, мен аны(эркек) жакшы түшүнүп жатамын. Ja- ich -e-s--he-i------. J-- i-- v------- i-- g--- J-, i-h v-r-t-h- i-n g-t- ------------------------- Ja, ich verstehe ihn gut. 0
Мугалим die -e-r-r-n d-- L------- d-e L-h-e-i- ------------ die Lehrerin 0
Мугалимди түшүнүп жатасызбы? V-r-tehe---ie die ---r----? V-------- S-- d-- L-------- V-r-t-h-n S-e d-e L-h-e-i-? --------------------------- Verstehen Sie die Lehrerin? 0
Ооба, мен аны(аял) жакшы түшүнүп жатамын. J-------ve-steh----- g--. J-- i-- v------- s-- g--- J-, i-h v-r-t-h- s-e g-t- ------------------------- Ja, ich verstehe sie gut. 0
Адамдар d-- --ute d-- L---- d-e L-u-e --------- die Leute 0
Адамдарды түшүнүп жатасызбы? V--st---n-S-e---e Leut-? V-------- S-- d-- L----- V-r-t-h-n S-e d-e L-u-e- ------------------------ Verstehen Sie die Leute? 0
Жок, мен аларды жакшы түшүнбөй жатамын. Nein,-----vers-e---si---ic-t -o--ut. N---- i-- v------- s-- n---- s- g--- N-i-, i-h v-r-t-h- s-e n-c-t s- g-t- ------------------------------------ Nein, ich verstehe sie nicht so gut. 0
Сүйлөшкөн кыз di- Freu--in d-- F------- d-e F-e-n-i- ------------ die Freundin 0
Сүйлөшкөн кызыңыз барбы? Ha-e--S-- e-ne--re---in? H---- S-- e--- F-------- H-b-n S-e e-n- F-e-n-i-? ------------------------ Haben Sie eine Freundin? 0
Ооба, менде бирөө бар. Ja,-ic- ha-- e--e. J-- i-- h--- e---- J-, i-h h-b- e-n-. ------------------ Ja, ich habe eine. 0
кызы d---T--h--r d-- T------ d-e T-c-t-r ----------- die Tochter 0
Сиздин кызыңыз барбы? H-b-- S-e--i-e-To-h-e-? H---- S-- e--- T------- H-b-n S-e e-n- T-c-t-r- ----------------------- Haben Sie eine Tochter? 0
Жок, менде жок. N--n,-ic----be k---e. N---- i-- h--- k----- N-i-, i-h h-b- k-i-e- --------------------- Nein, ich habe keine. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -