Сүйлөшмө

ky Negation 1   »   hr Negacija 1

64 [алтымыш төрт]

Negation 1

Negation 1

64 [šezdeset i četiri]

Negacija 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча хорватча Ойноо Дагы
Мен бул сөздү түшүнбөй жатамын. Ne --zu-i--m--i-eč. N- r-------- r----- N- r-z-m-j-m r-j-č- ------------------- Ne razumijem riječ. 0
Мен сүйлөмдү түшүнбөй жатамын. Ne --zu--j-m r-č--i--. N- r-------- r-------- N- r-z-m-j-m r-č-n-c-. ---------------------- Ne razumijem rečenicu. 0
Мен бул эмнени билдирерин түшүнбөй жатамын. Ne-r-zumi--- zn-č-n--. N- r-------- z-------- N- r-z-m-j-m z-a-e-j-. ---------------------- Ne razumijem značenje. 0
Мугалим u-ite-j u------ u-i-e-j ------- učitelj 0
Мугалимди түшүнүп жатасызбы? Raz-----te--i u--t-l--? R--------- l- u-------- R-z-m-j-t- l- u-i-e-j-? ----------------------- Razumijete li učitelja? 0
Ооба, мен аны(эркек) жакшы түшүнүп жатамын. Da---a--m--e--ga------. D-- r-------- g- d----- D-, r-z-m-j-m g- d-b-o- ----------------------- Da, razumijem ga dobro. 0
Мугалим u--t--jica u--------- u-i-e-j-c- ---------- učiteljica 0
Мугалимди түшүнүп жатасызбы? Ra-u--jet-----u-it-lj---? R--------- l- u---------- R-z-m-j-t- l- u-i-e-j-c-? ------------------------- Razumijete li učiteljicu? 0
Ооба, мен аны(аял) жакшы түшүнүп жатамын. Da--r-z--ije--j--do-r-. D-- r-------- j- d----- D-, r-z-m-j-m j- d-b-o- ----------------------- Da, razumijem je dobro. 0
Адамдар l--di l---- l-u-i ----- ljudi 0
Адамдарды түшүнүп жатасызбы? Ra--mi---- -i-lj--e? R--------- l- l----- R-z-m-j-t- l- l-u-e- -------------------- Razumijete li ljude? 0
Жок, мен аларды жакшы түшүнбөй жатамын. Ne, -- ra-u-i--m ih t--o d-b-o. N-- n- r-------- i- t--- d----- N-, n- r-z-m-j-m i- t-k- d-b-o- ------------------------------- Ne, ne razumijem ih tako dobro. 0
Сүйлөшкөн кыз p---at-lj--a p----------- p-i-a-e-j-c- ------------ prijateljica 0
Сүйлөшкөн кызыңыз барбы? I---e ---p-i-ate--icu? I---- l- p------------ I-a-e l- p-i-a-e-j-c-? ---------------------- Imate li prijateljicu? 0
Ооба, менде бирөө бар. Da, -ma---e--u. D-- i--- j----- D-, i-a- j-d-u- --------------- Da, imam jednu. 0
кызы kće-ka k----- k-e-k- ------ kćerka 0
Сиздин кызыңыз барбы? I-ate-l--kć----? I---- l- k------ I-a-e l- k-e-k-? ---------------- Imate li kćerku? 0
Жок, менде жок. Ne,-----m. N-- n----- N-, n-m-m- ---------- Ne, nemam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -