Сүйлөшмө

ky Negation 1   »   sv Negation 1

64 [алтымыш төрт]

Negation 1

Negation 1

64 [sextiofyra]

Negation 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча шведче Ойноо Дагы
Мен бул сөздү түшүнбөй жатамын. Jag-f-rst---i-t--o--e-. J-- f------ i--- o----- J-g f-r-t-r i-t- o-d-t- ----------------------- Jag förstår inte ordet. 0
Мен сүйлөмдү түшүнбөй жатамын. J-- --r--år -----m--i---n. J-- f------ i--- m-------- J-g f-r-t-r i-t- m-n-n-e-. -------------------------- Jag förstår inte meningen. 0
Мен бул эмнени билдирерин түшүнбөй жатамын. Jag förs-å- ---e --t--e-se-. J-- f------ i--- b---------- J-g f-r-t-r i-t- b-t-d-l-e-. ---------------------------- Jag förstår inte betydelsen. 0
Мугалим lärar-n l------ l-r-r-n ------- läraren 0
Мугалимди түшүнүп жатасызбы? F---tå---i--ä-a--n? F------ n- l------- F-r-t-r n- l-r-r-n- ------------------- Förstår ni läraren? 0
Ооба, мен аны(эркек) жакшы түшүнүп жатамын. J-- ---------år -o-om---a. J-- j-- f------ h---- b--- J-, j-g f-r-t-r h-n-m b-a- -------------------------- Ja, jag förstår honom bra. 0
Мугалим lär-ri-nan l--------- l-r-r-n-a- ---------- lärarinnan 0
Мугалимди түшүнүп жатасызбы? F--s-år -i -ä--rin---? F------ n- l---------- F-r-t-r n- l-r-r-n-a-? ---------------------- Förstår ni lärarinnan? 0
Ооба, мен аны(аял) жакшы түшүнүп жатамын. Ja, --g -örs--r-he-ne b--. J-- j-- f------ h---- b--- J-, j-g f-r-t-r h-n-e b-a- -------------------------- Ja, jag förstår henne bra. 0
Адамдар fo-k f--- f-l- ---- folk 0
Адамдарды түшүнүп жатасызбы? F---t-r n----lk? F------ n- f---- F-r-t-r n- f-l-? ---------------- Förstår ni folk? 0
Жок, мен аларды жакшы түшүнбөй жатамын. Ne-,-ja- ----t-r d-- -nte -å----. N--- j-- f------ d-- i--- s- b--- N-j- j-g f-r-t-r d-m i-t- s- b-a- --------------------------------- Nej, jag förstår dem inte så bra. 0
Сүйлөшкөн кыз vän-nn-n v------- v-n-n-a- -------- väninnan 0
Сүйлөшкөн кызыңыз барбы? H-- -i e---än---a? H-- n- e- v------- H-r n- e- v-n-n-a- ------------------ Har ni en väninna? 0
Ооба, менде бирөө бар. J-,--ag---r -n. J-- j-- h-- e-- J-, j-g h-r e-. --------------- Ja, jag har en. 0
кызы do---rn d------ d-t-e-n ------- dottern 0
Сиздин кызыңыз барбы? H-r--i--n --t---? H-- n- e- d------ H-r n- e- d-t-e-? ----------------- Har ni en dotter? 0
Жок, менде жок. Ne-, j-g h-r-ingen. N--- j-- h-- i----- N-j- j-g h-r i-g-n- ------------------- Nej, jag har ingen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -