Сүйлөшмө

ky Possessive pronouns 1   »   bs Prisvojne zamjenice 1

66 [алтымыш алты]

Possessive pronouns 1

Possessive pronouns 1

66 [šezdeset i šest]

Prisvojne zamjenice 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча боснияча Ойноо Дагы
мен - менин ja-–-mo- / m-j-------e j- – m-- / m--- / m--- j- – m-j / m-j- / m-j- ---------------------- ja – moj / moja / moje 0
Мен ачкычымды таба албай жатамын. N--mo-u-na-i-moj------. N- m--- n--- m-- k----- N- m-g- n-ć- m-j k-j-č- ----------------------- Ne mogu naći moj ključ. 0
Билетимди таппай жатамын. N- m-gu-na-- ---- --z-- --rt-. N- m--- n--- m--- v---- k----- N- m-g- n-ć- m-j- v-z-u k-r-u- ------------------------------ Ne mogu naći moju voznu kartu. 0
сен - сенин ti-–--vo--/-tvoja---t-o-e t- – t--- / t---- / t---- t- – t-o- / t-o-a / t-o-e ------------------------- ti – tvoj / tvoja / tvoje 0
Ачкычыңды таптыңбы? J-si -i n--ao t-oj --ju-? J--- l- n---- t--- k----- J-s- l- n-š-o t-o- k-j-č- ------------------------- Jesi li našao tvoj ključ? 0
Билетиңди таптыңбы? Je-- l- naša- -vo-- vo-nu -----? J--- l- n---- t---- v---- k----- J-s- l- n-š-o t-o-u v-z-u k-r-u- -------------------------------- Jesi li našao tvoju voznu kartu? 0
ал - анын o--–--jeg-v----j-g-va /-n--govo o- – n----- / n------ / n------ o- – n-e-o- / n-e-o-a / n-e-o-o ------------------------------- on – njegov / njegova / njegovo 0
Анын ачкычы кайда экенин билесиңби? Zna---i g-j- -e--j---v-klj-č? Z--- l- g--- j- n----- k----- Z-a- l- g-j- j- n-e-o- k-j-č- ----------------------------- Znaš li gdje je njegov ključ? 0
Анын билети кайда экенин билесиңби? Z----l--gd-- ---nj-gov---oz-- -arta? Z--- l- g--- j- n------ v---- k----- Z-a- l- g-j- j- n-e-o-a v-z-a k-r-a- ------------------------------------ Znaš li gdje je njegova vozna karta? 0
ал – анын ona - -jen-/-njen--- --e-o o-- – n--- / n---- / n---- o-a – n-e- / n-e-a / n-e-o -------------------------- ona – njen / njena / njeno 0
Анын акчасы жоголду. Njen novac je--e---o. N--- n---- j- n------ N-e- n-v-c j- n-s-a-. --------------------- Njen novac je nestao. 0
Жана анын кредиттик картасы да жок. Nj-na kr-dit-- ka-tica -e -ak--er ----ala. N---- k------- k------ j- t------ n------- N-e-a k-e-i-n- k-r-i-a j- t-k-đ-r n-s-a-a- ------------------------------------------ Njena kreditna kartica je također nestala. 0
биз - биздин mi-----š - naša / na-e m- – n-- / n--- / n--- m- – n-š / n-š- / n-š- ---------------------- mi – naš / naša / naše 0
Биздин чоң атабыз ооруп жатат. Na---j---j- -ole-tan. N-- d--- j- b-------- N-š d-e- j- b-l-s-a-. --------------------- Naš djed je bolestan. 0
Биздин чоң апабыздын ден соолугу жакшы. N--a-b--a -- --rav-. N--- b--- j- z------ N-š- b-k- j- z-r-v-. -------------------- Naša baka je zdrava. 0
силер - силердин v- - --š ---aša-/ v--e v- – v-- / v--- / v--- v- – v-š / v-š- / v-š- ---------------------- vi – vaš / vaša / vaše 0
Балдар, силердин атаңар кайда? Dje-o,---je ------ --ta? D----- g--- j- v-- t---- D-e-o- g-j- j- v-š t-t-? ------------------------ Djeco, gdje je vaš tata? 0
Балдар, силердин апаңар кайда? D--co--gdje-j----ša --m-? D----- g--- j- v--- m---- D-e-o- g-j- j- v-š- m-m-? ------------------------- Djeco, gdje je vaša mama? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -