Сүйлөшмө

ky to like something   »   pt gostar de uma coisa

70 [жетимиш]

to like something

to like something

70 [setenta]

gostar de uma coisa

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (PT) Ойноо Дагы
Тамеки чегүүнү каалайсызбы? (V---) q--- f----? (Você) quer fumar? 0
Бийлөөнү каалайсызбы? (V---) q--- d-----? (Você) quer dançar? 0
Сиз сейилдөөгө баргыңыз келеби? (V---) q--- p------? (Você) quer passear? 0
Мен тамеки тарткым келет. Eu q----- f----. Eu queria fumar. 0
Сен тамеки тартууну каалайсыңбы? Qu---- u- c------? Queres um cigarro? 0
Ага от керек. El- q----- l---. Ele queria lume. 0
Мен бир нерсе ичким келип жатат. Eu q----- b---- a----- c----. Eu queria beber alguma coisa. 0
Мен бир нерсе жегим келип жатат. Eu q----- c---- a----- c----. Eu queria comer alguma coisa. 0
Мен бир аз эс алгым келип жатат. Eu q----- d-------- u- p----. Eu queria descansar um pouco. 0
Мен сизден бир нерсе сурагым келет. Eu q----- p------------ u-- c----. Eu queria perguntar-lhe uma coisa. 0
Мен сизден бир нерсе сурангым келип жатат. Eu q----- p-------- u- f----. Eu queria pedir-lhe um favor. 0
Мен сизди бир жерге чакыргым келип жатат. Eu q----- c--------- p--- a----- c----. Eu queria convidá-lo para alguma coisa. 0
Эмне каалайт элеңиз? O q-- é q-- d------ p-- f----? O que é que deseja, por favor? 0
Кофе ичүүнү каалайсызбы? De---- u- c---? Deseja um café? 0
Же бир чыны чай ичүүнү каалайсызбы? Ou p------ a---- u- c--? Ou prefere antes um chá? 0
Биз үйгө баргыбыз келип жатат. Qu------- i- p--- c---. Queríamos ir para casa. 0
Силер такси каалайсыңарбы? Qu---- u- t---? Querem um táxi? 0
Алар чалгысы келет. El-- q----- t--------. Eles querem telefonar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -