Сүйлөшмө

ky to like something   »   sk niečo chcieť / želať si

70 [жетимиш]

to like something

to like something

70 [sedemdesiat]

niečo chcieť / želať si

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словакча Ойноо Дагы
Тамеки чегүүнү каалайсызбы? Ch-eli--y s-- faj-iť? C----- b- s-- f------ C-c-l- b- s-e f-j-i-? --------------------- Chceli by ste fajčiť? 0
Бийлөөнү каалайсызбы? Chcel--by-s-e --nco-a-? C----- b- s-- t-------- C-c-l- b- s-e t-n-o-a-? ----------------------- Chceli by ste tancovať? 0
Сиз сейилдөөгө баргыңыз келеби? Ch---- ---ste sa ísť--r---á----? C----- b- s-- s- í-- p---------- C-c-l- b- s-e s- í-ť p-e-h-d-a-? -------------------------------- Chceli by ste sa ísť prechádzať? 0
Мен тамеки тарткым келет. C--el------m-faj--ť. C---- b- s-- f------ C-c-l b- s-m f-j-i-. -------------------- Chcel by som fajčiť. 0
Сен тамеки тартууну каалайсыңбы? Ch--l--) by si-ciga-et-? C------- b- s- c-------- C-c-l-a- b- s- c-g-r-t-? ------------------------ Chcel(a) by si cigaretu? 0
Ага от керек. Chc-l ---o-eň. C---- b- o---- C-c-l b- o-e-. -------------- Chcel by oheň. 0
Мен бир нерсе ичким келип жатат. Ch-el(-- -- so----e-o p--. C------- b- s-- n---- p--- C-c-l-a- b- s-m n-e-o p-ť- -------------------------- Chcel(a) by som niečo piť. 0
Мен бир нерсе жегим келип жатат. C-c----) by-s----i--o j---. C------- b- s-- n---- j---- C-c-l-a- b- s-m n-e-o j-s-. --------------------------- Chcel(a) by som niečo jesť. 0
Мен бир аз эс алгым келип жатат. C-cel(a)------- si-t----- od-o-inúť. C------- b- s-- s- t----- o--------- C-c-l-a- b- s-m s- t-o-h- o-p-č-n-ť- ------------------------------------ Chcel(a) by som si trochu odpočinúť. 0
Мен сизден бир нерсе сурагым келет. Chc-l-a---- s---s--Vás---e-o s-ý-a-. C------- b- s-- s- V-- n---- s------ C-c-l-a- b- s-m s- V-s n-e-o s-ý-a-. ------------------------------------ Chcel(a) by som sa Vás niečo spýtať. 0
Мен сизден бир нерсе сурангым келип жатат. Chc-l(a)--------Vás o-nie-o--o----i-. C------- b- s-- V-- o n---- p-------- C-c-l-a- b- s-m V-s o n-e-o p-p-o-i-. ------------------------------------- Chcel(a) by som Vás o niečo poprosiť. 0
Мен сизди бир жерге чакыргым келип жатат. Ch-e-(a) b- --m-Vás n- --eč- --zvať. C------- b- s-- V-- n- n---- p------ C-c-l-a- b- s-m V-s n- n-e-o p-z-a-. ------------------------------------ Chcel(a) by som Vás na niečo pozvať. 0
Эмне каалайт элеңиз? Č---i --l-t-- -rosí-? Č- s- ž------ p------ Č- s- ž-l-t-, p-o-í-? --------------------- Čo si želáte, prosím? 0
Кофе ичүүнү каалайсызбы? Ž------si-k--u? Ž----- s- k---- Ž-l-t- s- k-v-? --------------- Želáte si kávu? 0
Же бир чыны чай ичүүнү каалайсызбы? Ale-- s---adšej -eláte čaj? A---- s- r----- ž----- č--- A-e-o s- r-d-e- ž-l-t- č-j- --------------------------- Alebo si radšej želáte čaj? 0
Биз үйгө баргыбыз келип жатат. C-c-li -y s----s-----ov. C----- b- s-- í-- d----- C-c-l- b- s-e í-ť d-m-v- ------------------------ Chceli by sme ísť domov. 0
Силер такси каалайсыңарбы? Ch--li-by---e--a---? C----- b- s-- t----- C-c-l- b- s-e t-x-k- -------------------- Chceli by ste taxík? 0
Алар чалгысы келет. Ch-el--by ----fo-o---. C----- b- t----------- C-c-l- b- t-l-f-n-v-ť- ---------------------- Chceli by telefonovať. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -