Сүйлөшмө

ky to want something   »   es querer algo

71 [жетимиш бир]

to want something

to want something

71 [setenta y uno]

querer algo

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Силер эмне каалайсыңар? ¿-ué --e--is? ¿--- q------- ¿-u- q-e-é-s- ------------- ¿Qué queréis?
Силер футбол ойногуңар келеби? ¿Qu-ré-s jug-- -- --t-o-? ¿------- j---- a- f------ ¿-u-r-i- j-g-r a- f-t-o-? ------------------------- ¿Queréis jugar al fútbol?
Досторуңарга баргыңар келеби? ¿Q----is -i--t-r-- --os ----os? ¿------- v------ a u--- a------ ¿-u-r-i- v-s-t-r a u-o- a-i-o-? ------------------------------- ¿Queréis visitar a unos amigos?
каалоо quer-r q----- q-e-e- ------ querer
Мен кечигүүнү каалабайм. (--)--o -uiero--e--r tar-e. (--- n- q----- v---- t----- (-o- n- q-i-r- v-n-r t-r-e- --------------------------- (Yo) no quiero venir tarde.
Мен баргым келбей жатат. N- qui-ro -r. N- q----- i-- N- q-i-r- i-. ------------- No quiero ir.
Мен үйгө кетким келип жатат. Q--ero-irme---ca--. Q----- i--- a c---- Q-i-r- i-m- a c-s-. ------------------- Quiero irme a casa.
Мен үйдө калгым келип жатат. Quier--qu-d-rme-en-----. Q----- q------- e- c---- Q-i-r- q-e-a-m- e- c-s-. ------------------------ Quiero quedarme en casa.
Мен жалгыз калгым келет. Q----- -s-a- -o---/-a. Q----- e---- s--- /--- Q-i-r- e-t-r s-l- /-a- ---------------------- Quiero estar solo /-a.
Сен бул жерде калгың келеби? ¿Q----es -ue--rte-aq--? ¿------- q------- a---- ¿-u-e-e- q-e-a-t- a-u-? ----------------------- ¿Quieres quedarte aquí?
Сен бул жерде тамактангың келеби? ¿-u---e- ---e--aqu-? ¿------- c---- a---- ¿-u-e-e- c-m-r a-u-? -------------------- ¿Quieres comer aquí?
Сен бул жерде уктагың келеби? ¿-u-er----orm-r-aquí? ¿------- d----- a---- ¿-u-e-e- d-r-i- a-u-? --------------------- ¿Quieres dormir aquí?
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы? ¿--ie-e irs---us-e----añ-na? ¿------ i--- (------ m------ ¿-u-e-e i-s- (-s-e-) m-ñ-n-? ---------------------------- ¿Quiere irse (usted) mañana?
Эртеңге чейин калгыңыз келеби? ¿Qui-r---ue-a-s---u--ed---ast- ma--n-? ¿------ q------- (------ h---- m------ ¿-u-e-e q-e-a-s- (-s-e-) h-s-a m-ñ-n-? -------------------------------------- ¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana?
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби? ¿Qu-er- p--a------ed)-la -u---a m---na? ¿------ p---- (------ l- c----- m------ ¿-u-e-e p-g-r (-s-e-) l- c-e-t- m-ñ-n-? --------------------------------------- ¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana?
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы? ¿Queréis--r-a-l- d--c--e--? ¿------- i- a l- d--------- ¿-u-r-i- i- a l- d-s-o-e-a- --------------------------- ¿Queréis ir a la discoteca?
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы? ¿--er-i- ---a---ine? ¿------- i- a- c---- ¿-u-r-i- i- a- c-n-? -------------------- ¿Queréis ir al cine?
Кафеге барууну каалайсыңарбы? ¿-u--é-- i--- -------? ¿------- i- a u- c---- ¿-u-r-i- i- a u- c-f-? ---------------------- ¿Queréis ir a un café?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -